أردوغان: تركيا لن تقبل أبدا الاتهامات بإبادة الأرمن
٤ يونيو ٢٠١٦
في تصريحات جديدة، أكد الرئيس التركي أردوغان أن بلاده "لن تقبل أبدا" ما وصفها بالاتهامات بخصوص إبادة الأرمن، وأعرب عن خيبة أمله من المستشارة ميركل على خلفية تصويت البرلمان الألماني على "الإبادة الجماعية" بحق الأرمن.
إعلان
اعتبر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان السبت (الرابع من حزيران/ يونيو 2016) أن الاتهامات بخصوص إبادة الأرمن في فترة الحكم العثماني تمثل "ابتزازا" وأن بلاده "لن تقبلها أبدا". وقال في خطاب عبر التلفزيون "الموضوع في هذه الحالة ليس الأرمن (..) المسألة الأرمنية يتم استخدامها في كل مكان كوسيلة لممارسة الابتزاز ضد تركيا".
وكان أردوغان قد قال في وقت سابق إنه "لا قيمة" لاعتراف البرلمان الألماني بتعرض الأرمن لإبادة في 1915 ولن يغير شيئا في الموقف التركي. وأضاف أن "القرار الذي اتخذه البرلمان الألماني ليس له أي قيمة على الإطلاق. وأكد "موقفنا حول ما حدث في 1915 معروف، ومثل هذا القرار لن يغير موقفنا، ولكنهم لم يأخذوا في الاعتبار أنهم قد يخسرون صديقا مثل تركيا".
وانتقد الرئيس التركي بشدة المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل بسبب فشلها في وقف تصويت يصف مقتل الأرمن عام 1915 بأنه إبادة جماعية، ولم يستبعد العقوبات وذلك في تصريحات نشرت اليوم السبت. وقال أردوغان إنه لم يفهم السبب الذي جعل المستشارة الألمانية أنغيلا ميركل تفشل في الضغط على حزبها للتصويت ضد القرار، زاعما أنها تعهدت ببذل ما بوسعها لمنعه.
وأضاف أردوغان "الآن أتساءل: كيف سيكون الزعماء الألمان قادرين بعد هذا القرار على مواجهتي أنا ورئيس وزرائنا بشكل شخصي". بيد أنه امتنع عن تحديد طبيعة الإجراءات التي ستنفذها تركيا ردا على ذلك لكنه لم يستبعد أي شيء، قائلا إن الحكومة مازالت تنظر في تقييمات. واستدعت أنقرة بالفعل سفيرها لدى برلين.
ويؤكد الأرمن أن 1,5 مليون أرمني قتلوا بشكل منظم قبيل انهيار السلطنة العثمانية، فيما تقول تركيا إن هؤلاء القتلى سقطوا خلال حرب أهلية ترافقت مع مجاعة وأدت إلى مقتل ما بين 300 ألف و500 ألف أرمني، فضلا عن عدد مماثل من الأتراك حين كانت القوات العثمانية وروسيا تتنازعان السيطرة على الأناضول.
ويشار إلى أن أكثر من 20 دولة بينها فرنسا وروسيا والفاتيكان قد اعترفت بإبادة الأرمن.
ع.أ.ج/ أ.ح (أ ف ب، د ب أ)
مذابح الأرمن.. تشابهت المواقف واختلفت التصريحات
بدأت قبل مائة عام في الدولة العثمانية عملية "إبادة جماعية" ضد المسيحيين الأرمن. وفيما يتسع الاعتراف الدولي بالمذابح وبوصفها بـ"إبادة جماعية"، تمتنع تركيا ولغاية اليوم عن وصفها بذلك.
صورة من: Auswärtiges Amt
لم تستخدم ألمانيا تعبير "إبادة جماعية" من قبل مراعاةً لتركيا، لكن الرئيس غاوك استخدم هذه المفردة على هامش إحياء الذكرى المئوية لما قام به العثمانيون، ملمحاً إلى مسألة تحمل بلاده آنذاك جزءا من المسؤولية.
صورة من: Reuters/F. Bensch
البابا فرنسيس وصف أيضاً الجرائم ضد الأرمن بالإبادة الجماعية. لتكون المرة الأولى التي يصرح فيها رئيس للكنيسة الكاثوليكية بمثل ذلك. وأضاف البابا، بعد الاعتراضات التركية الشديدة على تصريحاته، بأنه "لا يمكننا أن نصمت وأن لا نتكلم عن الذي شاهدناه وسمعناه".
صورة من: Solaro/AFP/Getty Images
أما الحكومة التركية فرفضت الاعتراف بالمذابح كـ"جريمة إبادة جماعية". وقال رئيس الوزراء التركي أحمد داوود أوغلو: نشارك آلام أطفال وأحفاد الأرمن، الذين فقدوا بعد تهجيرهم القسري في سنة 1915.
صورة من: picture-alliance/AA/Ahmet Dumanli
الأمم المتحدة، وعلى لسان الأمين العام بان كي مون، تحدثت عن "أعمال شنيعة" و"جريمة ضد الإنسانية". ورفض مون تشكيل لجنة جديدة لبحث الموضوع تاريخيا من قبل الأمم المتحدة. ودعا بان البلدين (تركيا وأرمينيا) إلى مواصلة حوارهما.
صورة من: Andrew Burton/Getty Images
أعضاء البرلمان الأوروبي وقفوا دقيقة صمت، إحياء لذكرى مذابح الأرمن. وقدموا بعدها مذكرة طالبوا فيها تركيا بالاعتراف بالمذابح على أنها "إبادة جماعية".
صورة من: Reuters/F. Lenoir
موضوع "مذابح الأرمن" تخطى السياسة إلى الموسيقى والفن. ورغم أن مسابقة "يوروفيجن" الغنائية الشهيرة تمنع التلميحات السياسية من قبل المشاركين، إلا أن أرمينيا دفعت هذا العام بفرقة موسيقية ستغني أغنية تحمل عنوان "Face the Shadow"، والتي تحمل رسالة سياسية تقول "لا تنكر".
صورة من: Ruzanna Pilosyan_ Head of Press / Armenia, ESC 2015 Armenian
وأوضح دانييل ديمير، رئيس تجمع الآراميين في ألمانيا، بأنه "لو لم تتصرف تركيا بعناد هكذا تجاه هذه القضية، لكانت عملية انضمامها للاتحاد الأوروبي حدثت بشكل أسرع".
صورة من: BVDAD
الرئيس الروسي بوتين لم يعلق رسميا على الموضوع، ولم يقرر لغاية الآن فيما إذا كان سيشارك في احتفالية إحياء الذكرى المائة لمذابح الأرمن، في العاصمة الأرمينية يريفان. الكاتب: ريشارد أ. فوكس/زمن البدري