ألمانيا- الحكم بالسجن على شاب ساعد "داعش" في الترجمة
١٩ مايو ٢٠١٧
قضت محكمة ألمانية على شاب بالسجن ثلاث سنوات بعد إدانته بمساعدة تنظيم "الدولة الإسلامية" في عمله الدعائي. وحسب المحققين فقد عمل الشاب مترجماً ومدققاً لغوياً في مجلة تابعة للتنظيم.
صورة من: picture-alliance/dpa/P. Pleul
إعلان
أصدرت المحكمة العليا في مدينة دويسبورغ الألمانية اليوم الجمعة (19 أيار/مايو 2017) حكماً بالسجن ثلاث سنوات على شاب بتهمة مساعدة تنظيم "الدولة الإسلامية".
وحسب ما توصلت إليه المحكمة فقد عمل الشاب، ذو التسعة عشر عاماً، مترجماً ومدققاً لغوياً لدى التنظيم. وقد طالب الإدعاء العام الألماني بحبسه في سجن الأحداث، أما محامي الدفاع فقد طالب بالاكتفاء بسنة ونصف مع وقف التنفيذ.
الجدير ذكره أن الشاب كان لدى بدء المحاكمة في آذار/مارس قد اعترف جزئياً بما نُسب إليه. وحسب المحققين فقد قام الشاب بترجمة نصوص بقصد الدعاية ودقق الأخطاء اللغوية لنصوص أخرى. وقد نُشرت بعض تلك النصوص في المجلة الدعائية، "دابق"، التابعة لتنظيم "داعش".
خ. س/ ع. ج (د ب أ)
هكذا تدعم ألمانيا العراق في الحرب ضد "داعش"
تقدم ألمانيا مساعدات مهمة للجيش العراقي في حربه ضد تنظيم "الدولة الإسلامية" الإرهابي. مساعدات لا تقتصر فقط على الجانب العسكري، بل أيضا إعادة إعمار البلاد التي دمرتها الحرب والإرهاب.
صورة من: picture-alliance/dpa/K. Nietfeld
تتنوع المساعدات التي تقدمها ألمانيا لمساعدة العراق في حربه ضد تنظيم الدولة الإسلامية الإرهابي. مساعدات عسكرية، إنسانية وأخرى لوجيستية. تعرف عليها...
صورة من: picture-alliance/dpa/J. Kuhlmann
تقوم قوات خاصة من الجيش الألماني بتدريب جنود من البشمركة في شمال العراق لمحاربة "داعش". 140 جندي ألماني متمركزون الآن في مدينة أربيل على بعد 80 كلم من الموصل، التي اقترب الجيش العراقي من تحريرها من قبضة داعش.
صورة من: picture-alliance/dpa/Bundeswehr/Sebastian Wilke
منذ عام 2014 تقدم ألمانيا دعما عسكريا لقوات البشمركة، التي حصلت منذ ذلك الحين على أسلحة متنوعة من بينها 20 ألف بندقية هجومية، 400 قذيفة صاروخية،1200 صاروخ مضادا للدبابات وملايين من ذخيرة الطلقات.
صورة من: Reuters/Thomas Peter
تشارك ألمانيا أيضا في الحرب ضد داعش في سوريا والعراق عبر طائرات استطلاع "تورنادو" وطائرة تزويد بالوقود موجودة في قاعدة إنجرليك التركية لدعم الضربات الجوية التي يشنها التحالف الدولي.
صورة من: Getty Images/AFP/T. Schwarz
الحكومة العراقية المركزية في بغداد لم تحصل على أي أسلحة من ألمانيا، بل حصلت فقط على "المعدات الدفاعية" مثل الدروع الواقية للبدن ومعدات إزالة الألغام.
صورة من: C.Court/Getty Images
الحكومة الألمانية قدمت للعراق بين عامي 2014 وحتى نهاية عام 2016 حوالي 713 مليون يورو كمساعدات للإغاثة الإنسانية وإعادة الإعمار واستقرار البلاد.
صورة من: picture-alliance/dpa
وافقت الحكومة الألمانية في عام 2017 على تقديم 235 مليون يورو لإعادة إعمار ودعم الاستقرار في العراق وسوريا.
صورة من: Getty Images/AFP/H. M. Ali
زار وزير الخارجية الألماني زيغمار غابريل الأربعاء (19 نيسان/أبريل) العراق. ويعتزم الوزير الألماني بحث سبل إعادة إعمار المناطق المدمرة التي تم استعادتها من تنظيم "داعش" مع الحكومة العراقية. الكاتب: أمين بنضريف
