بالتزامن مع إحياء الذكرى الثلاثين لسقوط جدار برلين، نتعرف على مكان عريق نجا من حربين عالميتين وبات شاهدا على تقسيم ألمانيا. إنه قاعة Clärchens Ballhaus الشهيرة للحفلات الراقصة.