أعلنت مفوضية الاتحاد الأوروبي على حسابها على تويتر أن "الاتحاد الأوروبي علق بعض العقوبات الأوروبية على إيران مع دخول خطة العمل (المتفق عليها مع إيران) حيز التنفيذ". وقال دبلوماسيون إن الاتحاد الأوروبي وافق اليوم الاثنين(20 كانون الثاني/ يناير 2014) على تعليق بعض العقوبات الاقتصادية المفروضة على إيران في إطار الاتفاق الذي يحد من برنامجها النووي. ويشمل القرار إجراءات منها تخفيف القيود على التجارة في البتروكيماويات والمعادن النفيسة والتأمين على شحنات النفط ومن المتوقع أن يدخل حيز التنفيذ في وقت لاحق اليوم.

من جانبها، قالت الولايات المتحدة إن تنفيذ الاتفاق النووي بين إيران والقوى العالمية سيبدأ اليوم الاثنين وإن واشنطن ستنفذ التزامها بتخفيف العقوبات. وقال البيت الأبيض إنه في مقابل خطوات اتخذتها إيران لوقف أكثر أنشطتها النووية حساسية فإن الولايات المتحدة وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وروسيا والصين والاتحاد الأوروبي "ستنفذ اليوم التزامنا ببدء تنفيذ التخفيف المحدود (للعقوبات) الذي اتفق عليه مع إيران".

وقال جاي كارني المتحدث باسم البيت الأبيض "في الوقت نفسه سنواصل التنفيذ النشط للعقوبات التي ستظل قائمة طوال الشهور الستة". وقال كارني إن تنفيذ اتفاق إيران "سيبدأ اليوم". وقالت جين ساكي المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية إن اتفاق إيران سيمهد الطريق لمفاوضات بشأن اتفاق طويل الأجل لاحتواء برنامج إيران النووي. وأضافت أن هذه المفاوضات "ستكون أكثر تعقيدا ونحن مقبلون عليها مدركين للصعوبات التي تنتظرنا".

ح ع ح/ م س(رويترز، د.أ.ب، أ.ف.ب)