1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

الأندية الألمانية تحافظ على نجومها من إغراء الانتقالات

٧ أغسطس ٢٠٠٩

نجوم كبيرة كانت قيد التداول في سوق انتقالات لاعبي كرة القدم قبيل انطلاق فعاليات الدوري الألماني/ بوندسليغا، ترى من هم الوافدون ومن هم المغادرون؟ وهل يبقى ريبري في بايرن ميونيخ، أم يستقر به المقام في ريال مدريد؟

السؤال المطروح الآن، هل يبقى فرانك ريبري في فريق بايرن ميونيخ أم يغريه الأسبان؟صورة من: AP


قبيل انطلاق فعاليات الدوري الألماني لكرة القدم/ البوندسليغا هذا اليوم الجمعة في السابع من أغسطس/ آب 2009 لم تدخل أندية كرة القدم الألمانية صراعا هستيريا بغية استقطاب كبار النجوم على غرار ريال مدريد الإسباني أو مانشستر سيتي الإنكليزي، فقد بلغ إنفاق هذين الناديين على استقطاب هؤلاء مبالغ تفوق الخيال. أما الأندية الألمانية فتعتمد سياسة واقعية في سوق انتقالات كبار لاعبي كرة القدم، ولا تغرق في الديون من أجل اصطياد هذا النجم أو ذاك. ومع ذلك، فلا تخلو أندية البوندسليغا منهم.

هجرة لوسيو ودييغو إلى إيطاليا

لوسيو كابتن منتخب البرازيل ابرز المغادرين، حيث انتقل من بايرن ميونيخ إلى انتر ميلانو الإيطاليصورة من: AP

الظاهرة الملفتة للنظر في الموسم الحالي أن عدد كبار النجوم الوافدين من الخارج قليل. لكن عدد المغادرين قليل أيضا، وهذا يثبت أن الأندية الألمانية استطاعت إلى حد كبير الاحتفاظ بنجومها وصونها من حمى الإغراء الإسباني أو الإنكليزي. أبرز المهاجرين من الدوري الألماني إلى الخارج هما البرازيليان: لوسيو ودييغو، كابتن منتخب البرازيل لوسيو انتقل من بايرن ميونيخ إلى انتر ميلانو الإيطالي. وكان عقده سينتهي في الموسم المقبل، ففضل النادي البافاري الاستغناء عنه هذا الموسم مقابل ثمانية ملايين يورو، بدلا من الاستغناء عنه مجانا في ختام الموسم. أما دييغو فانتقل من فيردر بريمن إلى جوفنتوس الإيطالي أيضا، وبالتراضي بين اللاعب وناديه الألماني .

هل يبقى ريبري في ميونيخ؟

أما أبرز الباقين، فهو النجم الفرنسي فرانك ريبري. وكان موضوع انتقاله المحتمل إلى ريال مدريد الاسباني شغل هواة الكرة والصحافة بل والإداريين في الأندية الألمانية والأوروبية. وبعدما أنفق ريال مدريد الملايين لشراء كريستيانو رونالدو وكاكا وكريم بنزيمة أراد الاستحواذ على ريبري أيضا. لكن بايرن ميونيخ لم يشأ الاستغناء عن النجم الكبير مقابل مبلغ زهيد. قيل إن النادي الاسباني عرض خمسين مليون يورو. لكن النادي البافاري طلب ضعف المبلغ، وهي وسيلة مهذبة لرفض العرض أو لقبوله بأغلى الأثمان! وكان أولي هونيس مدير نادي بايرن ميونيخ حسم الأمر بقوله: "لن أضيف كلمة في هذا الموضوع. لقد طوينا الصفحة. ريبري سيبقى في صفوف فريقنا".

ولكن، هل يبقى ريبري راضيا أم على مضض؟ النجم الفرنسي لم يعلق على الموضوع برغم كثرة تداوله في الصحف. لكنه أدرك أن تنازل النادي البافاري عنه لن يكون سهلا، فآثر البقاء. وهو لن يشارك في أول مباراة في الدوري الألماني، لأنه لم يستعد كامل لياقته بعد. غير أنه صرح بأنه سيشارك على الأغلب اعتبارا من المباراة الثانية وستكون في مواجهة فيردر بريمن يوم 15 آب/أغسطس.

مشكلة ستواجه تيموتشوك

اللاعب الأوكراني اناتولي تيموتشوك أبرز المنتقلين إلى الأندية الألمانية حيث حط به الرحال في نادي بايرن ميونيخصورة من: picture-alliance/ dpa

برغم الإغراءات بقي المهاجمان الخطيران البرازيلي غرافيته والألباني دجيكو في ناديهما فولفسبورغ. وكان الأول هداف الدوري الألماني في الموسم المنصرم، بينما كان الثاني وصيفا. كذلك ما زال المهاجم الإيطالي لوكا توني في صفوف بايرن ميونيخ.

أما أبرز الوافدين من الخارج فهو الأوكراني الدولي أناتولي تيموتشوك القادم من نادي زينيت سانت بيترسبرغ الروسي إلى بايرن ميونيخ الألماني مقابل 11 مليون يورو. لكنه يواجه مشكلة إذ هو يشغل موقع لاعب الارتكاز أمام رباعي الدفاع وهو الموقع الذي يشغله مخضرم آخر، هو الهولندي مارك فان بومل، كابتن الفريق وموضع ثقة المدرب.

أما زميله في النادي الروسي المهاجم الروسي الدولي بافل بوغريبنياك فانتقل إلى نادي شتوتغارت، الذي عاد إليه اللاعب البيلاروسي ألكسندر خليب، الذي سبق له أن لعب ثلاثة مواسم في فريق النادي ثم انتقل إلى أرسنال ومنه إلى برشلونة فإلى شتوتغارت ثانية.

نجوم.. ومشاريع نجوم

ومن أبرز النجوم المنتقلين إلى الأندية الألمانية كذلك النجم السويدي الشاب ماركوس بيرغ الذي انضم إلى فريق هامبورغصورة من: AP

المهاجم السويدي الصاعد ماركوس بيرغ الذي لمع في نهائيات كأس أوروبا للشباب (تحت سن 21) انضم إلى هامبورغ قادما من نادي غروننغن، ومثله الهولندي إلييرو إيليا قادما من تفينتي إنشيده الهولندي. ومن إنشيده انتقل الهولندي الآخر إيدسون برافهايد إلى بايرن ميونيخ ومثله انتقل إلى النادي البافاري الكرواتي دانيال برانيتش قادما من نادي هيرنفين الهولندي. والجزائري كريم زياني انضم إلى فريق فولفسبورغ قادما من نادي مرسيليا الفرنسي. وقبل عامين جاء من مرسيليا فرانك ريبري إلى بايرن ميونيخ، ولمع وأصبح أسطورة، فهل يسلك زياني الدرب نفسه؟ أما البرتغالي المخضرم مانيش فحط رحاله في نادي كولونيا آتيا من بورتو البرتغالي. ويعول فريق كولونيا على خبرته إلى جانب اللاعبين الشباب.

انتقالات من الداخل إلى الداخل

أما أبرز الانتقالات الأخرى فهي محلية. وبعضها برقم قياسي في السوق الألمانية كانتقال المهاجم الألماني الدولي ماريو غوميز من شتوتغارت إلى بايرن ميونيخ مقابل 30 مليون يورو. واللاعب الصاعد ماركو مارين من بوروسيا مونشنغلادباخ إلى فيردر بريمن مقابل 8 ملايين يورو. أما زميله الصاعد هو الآخر باوم يوهان فأصبح يرتدي فانلة بايرن ميونيخ. ومن بايرن ميونيخ عاد المهاجم لوكاس بودولسكي إلى قواعده في كولونيا. لم يتألق في بايرن ميونيخ وقد انتقل إليه عام 2006 ففضل العودة إلى ناديه القديم ونال النادي البافاري 10 ملايين يورو مقابل الانتقال. وبين بايرن ميونيخ وهامبورغ، حركة انتقال على خطين. انتقل البرازيلي زي روبرتو إلى هامبورغ، وإلى ميونيخ جاء المهاجم الكرواتي أيفيسا أوليتش.

(ف.ي/ دويتشه فيله)

مراجعة: ابراهيم محمد

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد
تخطي إلى الجزء التالي موضوع DW الرئيسي

موضوع DW الرئيسي

تخطي إلى الجزء التالي المزيد من الموضوعات من DW

المزيد من الموضوعات من DW