هبة عبد الرازق، باحثة مصرية في الطب الجزيئي، جاءت كباحثة إلى جامعة كولونيا منذ سنة ونصف. في ما يخص مجالها العلمي فقد وجدت الباحثة المصرية في كولونيا أفضل مستويات البحث العلمي. لكنها لا تتكلم اللغة الألمانية ولم تتأقلم بعد مع هذه الثقافة الجديدة بالنسبة لها وهي تريد العودة إلى بلدها الأم.

ولمساعدة الباحثين الأجانب وضعت جامعة كولونيا برنامجا يساعد الباحثين على التغلب على الحواجز اللغوية والتأقلم في الثقافة الألمانية. وتتوفر مثل هذه البرامج لحد الآن في عدد قليل من الجامعات الألمانية.