إنها واحدة من أكثر المناطق الغنية بالنفط في العالم. والآن تقف أميركا الجنوبية عند مفترق طرق: فهل ينبغي لها أن تبحث عن فرص جديدة للتنقيب ــ أم تستعد لاقتصاد ما بعد الكربون، وربما على حساب ازدهارها.