لو بقي زميتشا شارتكو في بلاده، لربما أصبح رمزا ثوريا، أو لانتهى به المطاف في السجن. غير أن المخرج البيلاروسي فضل تقديم الفن، وقرر مغادرة بلاده. وهاهو الآن في برلين، يكافح من أجل حرية الرأي في روسيا البيضاء.