في إطار الاستعداد لنهائيات كأس العالم 2006 في ألمانيا يقيم منتخب البلد المضيف معسكراً تدريبياً في جزرية صقلية الإيطالية في الفترة ما بين الـ 16 - الـ 21 من مايو/ أيار, وأعلن المدرب الشاب يورغين كلينسمان أن حارس المنتخب الأول يينس ليمان المحترف في صفوف فريق أرسنال لندن سيغيب عن المعسكر التدريبي المذكور بسبب وجوده مع فريقه اللندني في باريس لخوض المباراة النهائية في دوري أبطال أوروبا أمام فريق برشلونه الإسباني.

وكان الحارس الألماني المتألق الذي حلّ مكان العملاق أوليفر كان كارس أساسي لمنتخب بلاده، كان قاد فريقه اللندني إلى نهائي البطولة الأوروبية حيث تصدى ليمان في الدقيقة 90 من المباراة التي جمعت فريقه مع فريق فلاريال الإسباني إلى ركلة جزاء نفذها مهاجم فلاريال روكيلمه. وبذلك فرض الحارس الألماني الطموح نفسه نجماً بلا منازع وأكّد مرة أخرى صحة القرار الذي اتّخذه مدرب الفريق الوطني الألماني كلينسمان حين عيّنه حارساً أولاً للمرمى الألماني بديلاً لحارس بايرن ميونيخ العملاق أوليفر كان. وقال مساعد كلينسمان يواخيم لوف: " ينبغي أن يتناول يينس قسطاً من الراحة ( عدة أيام ) بعد خوض نهائي دوري أبطال أوروبا مع فريقه، ومن ثم عليه التوجه إلى جنيف حيث يُقيم الفريق الألماني معسكراً تدريبياً آخر من الـ 21 إلى الـ 30 مايو/أيار.