بيتر دياز هو زعيم ميليشيا "أميركان وولف" أي الذئب الأمريكي، ويفخر بامتلاكه عدد كبيرا من الأسلحة سريعة الطلاقات. وهو يتدرب مع أنصاره على الرماية. وهم يحملون أسلحتهم معهم لمواجهة المظاهرات المناهضة للعنصرية، فبيتر دياز لا يرى في المتظاهرين سوى مجرمين، يحاولون زعزعة استقرار الحكومة وتدمير أسلوب الحياة الذي اعتاد عليه. مثل هذه الاتهامات تزيد من سخونة الأجواء السياسية الملتهبة أصلا. أما على جانب المتظاهرين المناهضين لعنصرية الشرطة، فتكتسب القوى المتطرفة مزيدا من النفوذ، وتضرم النيران في المباني وتتجه مجموعات يسارية لتسليح نفسها. فهل هي مسألة وقت فقط حتى يبدأ القتال بين الميليشيات اليمينية واليسارية في الولايات المتحدة. تقرير أوليفر ساليت.