جيوفاني إلبر هو أحد نجوم الكرة البرازيليين وأحد الأسماء اللامعة في سماء كرة القدم الأوروبية. كان اللاعب الموهوب المولود في 23 يوليو 1972 قد اظهر مستوى عالي للأداء عند بدء احترافه للعبة كرة القدم، مما جعل نادي إي.سي ميلان يضمه اليه بعد عام واحد من ظهوره. وبعد إعارته لأحد النوادي السويسرية استطاع اللاعب الفذ أن يفوز بلقب الدوري هناك، لكن اسمه بدأ في الاشتهار على مستوى العالم منذ بدء احترافه في الدوري الألماني، حيث استطاع الفوز بلقب بطل الدوري والكأس لمرات عديدة أثناء لعبه في ناديي شتوتغارت وبايرن ميونخ مثل فوزه مع الفريق البافاري ببطولة دورةي أبطال أوروبا لعام 2001. وقد استطاع هذا اللاعب إحراز المزيد من الألقاب مع نادي ليون الفرنسي عند انتقاله إليه عام 2003 حيث فاز ليون بلقب بطل الدوري الفرنسي لموسم 2003/2004، إلا أن إصابة إلبر في قدمه والتي استلزمت إجراء عمليتين جراحيتين قد نالت بعض الشيء من مستواه الحقيقي، ودفعته إلى العودة للبرازيل واللعب في نادي كروزيرو، ليحقق مع هذا النادي عام 2006 أول بطولة له في الدوري البرازيلي.

وفي حديث صحفي لـ جيوفاني إلبر مع DW-WORLD. حدثنا اللاعب عن رأيه الشخصي في بطولة كأس العالم في ألمانيا، وألقى الضوء على أداء المنتخبات المختلفة ومستواها.

ما هي أكبر المفاجآت التي كشفت عنها الأدوار التمهيدية؟

إلبر: صعود غانا لدور الستة عشر بعد اشتراكها للمرة الأولى في تصفيات كأس العالم، هي أكبر المفاجآت على الإطلاق، كما أظهرت سويسرا أداء مميزا لم نعهده منذ أمد بعيد إضافة إلى البرتغال التي تمكنت تحت إشراف المدرب المتميز لويس فيليبي سكولاري من صنع فريق يشق طريقه نحو القمة بمنتهى الإصرار.

كيف تقيم أداء المنتخب البرازيلي في الأدوار التمهيدية؟

إلبر: في اللقاءين الأول والثاني كنت أتوقع أداء أفضل بكثير مما قدمه الفريق، لكن اللقاء الثالث للبرازيل ضد اليابان اظهر المستوى الحقيقي له، لينسينا الانطباع السيئ الذي سببته المباريات السابقة. لقد اثبت فريق البرازيل أنه منتخب لا يمكن كبح جماحه، وانه قادر على تسجيل الأهداف في أي وقت.

هل سيبقى لاعبو الاحتياط الذين حققوا الانتصار الكبير ضد اليابان على دكة الاحتياط في اللقاءات القادمة؟

إلبر: إن المنتخب البرازيلي لا يعرف معنى لكلمة اللاعب البديل، حيث أن كل لاعب من اللاعبين الاحتياطيين، مثله مثل غيره من اللاعبين، يتمتع بالقدرة على إحراز الأهداف وتحقيق نصر حاسم في كل المباريات.

ماذا عن ألمانيا الدولة المستضيفة للبطولة؟ ما هو تقييمك لمستواه في اللقاءات السابقة؟

إلبر: لقد كانت دهشتي عظيمة عند مشاهدتي لأداء الفريق الألماني. حيث حقق الفريق في لقاءاته التمهيدية نجاحات متواضعة فعلا، كما أن خطوط دفاعه الضعيفة قد تعرضت للنقد بشكل لاذع، لكن المنتخب الألماني استطاع أن يستدرك الأخطاء ويرفع من مستواه في مبارياته الواحدة تلو الأخرى، والفضل الأول يعود لتأييد الجماهير التي جعلت من هذا الفريق ندا قويا يشق طريقه إلى المبارايات اللاحقة في هذه البطولة."

هل بإمكان ألمانيا أن تهزم الأرجنتين في الربع النهائي؟

إلبر: ستكون هذه المقابلة في غاية المتعة، فالأرجنتين هي ند قوي ولديها فريق رائع. أنا أاعتقد انه من الصعب جدا التغلب على الفريق الأرجنتيني في الوقت الحالي.

ما هو تقييمك للمنتخبات الأفريقية المشاركة؟

إلبر: إن خروج منتخب ساحل العاج في الأدوار التمهيدية خسارة كبيرة، حيث لعب في مجموعة غاية في الصعوبة، أما توغو فقد تركت انطباعاً سيئا في البطولة نتيجة مشاكلها الداخلية. غانا هي الوحيدة التي استطاعت أن تتأهل بجدارة. كنت أشجع غانا أثناء مبارياتها السابقة، حيث يلعب في منتخبها صديقي صامويل كافور، وهو صديق قديم منذ ان لعبنا سوية في نادي بايرن ميونخ.

لفت نظرنا أن العديد من اللاعبين يتعرضون للانزلاق أثناء اللعب بغض النظر عن الطقس، ما هو سبب ذلك في رأيك؟

إلبر: إن طبيعة العشب في الملاعب الألمانية جيدة جدا، وهو شيء اعرفه من خلال خبرتي الطويلة في الدوري الألماني، لكن هذه المشكلة قد ظهرت عندما أصر الاتحاد الدولي لكرة القدم (الفيفا) على تغيير العشب الموجود في جميع الملاعب. هذا على الرغم من علمه تمام العلم أن العشب الجديد يحتاج إلى فترة أربعة أسابيع على الأقل لكي يصبح صالحا لإجراء مباراة ما فوقه. إن العشب الجديد يجعل اللاعبين معرضين للانزلاق بصورة مستمرة وربما أيضا للإصابة، وهذا كله يرجع للقرار الخاطيء الذي اتخذته الفيفا.

أجرى الحوار جيرالدو هوفمان (م.ي.)