شهدت المرحلة الـ 34 والأخيرة للدوري الألماني لكرة القدم منافسات مثيرة وحاسمة و28 هدفاً هزّت الشباك. وبذلك ارتفع عدد الأهداف المُسجّلة خلال الموسم الـ 42 للدوري الألماني ( 2004/2005 ) إلى 890 هدفاً.

في لقاء قمة الأسبوع الـ 34 والأخير للدوري الألماني تغلّب بطل الدوري فريق بايرن ميونيخ على مضيفه فريق شتوتغارت بثلاثة أهداف مقابل هدف واحد. تقدم الفريق البافاري الضيف في الدقيقة 27 عن طريق لاعب المنتخب الوطني الألماني ميشائيل بالاك الذي أحرز هدف التقدم لفريقه بواسطة الرأس بعد تلقيه الكرة من ضربة حرة نفّذها زميله سيباستيان دايسلر. وبعد أقل من 3 دقائق أضاف البوسني حسن حميديش الهدف الثاني لبايرن ميونيخ بضربة رأسية بعد تلقيه الكرة من اللاعب المتألق ميشائيل بالاك. حتى ذلك الحين لم ينجح الفريق السوابي المُضيف في تشكيل أي خطورة على مرمى حارس مرمى بايرن ميونيخ والمنتخب الوطني الألماني أوليفر كان.

وبعد الاستراحة واصل بطل الدوري سيطرته على مُعظم مجريات المباراة ونجح في الدقيقة 71 في تعزيز تقدمه بهدف حمل إمضاء اللاعب الهولندي روي ماكاي الذي رفع رصيد أهدافه إلى 22 هدفاً متخلفاً عن هداف الدوري ولاعب فريق نورنبيرغ السلوفاكي ماريك مينتال بفارق هدفين. وقبل دقيقتين من نهاية المباراة التي أقيمت على ملعب "غوتليب دايملر" في شتوتغارت أمام نحو 50 ألف مشجّع، قلّص أصحاب الأرض النتيجة بهدف سجّله اللاعب البديل زابيش. وبذلك فرّط السوابيون بالمركز الثالث الذي قد يقودهم إلى دوري أبطال أوروبا.

بقية المباريات:

فرايبورغ - شالكه 04 2 : 3

في لقاء مثير يحبس الأنفاس تغلّب فريق شالكه 04 على مضيفه فريق فرايبورغ بثلاثة أهداف مقابل هدفين، وذلك بفضل المدافع البرازيلي بوردون الذي ساهم بشكل كبير في تحقيق هذا الفوز الصعب على الفريق المُضيف الذي قدّم أداء رائعاً أثار فرحة الجماهير. تقدّم الفريق الضيف مبكراً في الدقيقة 6 بهدف حمل إمضاء اللاعب الدنماركي إيبي زاند. لكن أصحاب الأرض نجحوا في إدراك التعادل عبر اللاعب الجورجي إياشفيلي بعد خمس دقائق من تقدّم الضيوف.

وظلّت النتيجة على ما هي حتى الدقيقة 55 حين تقدم الفريق الأزرق مجدداً عن طريق المدافع البرازيلي بوردون. غير أن فرايبورغ نجح مرة أخرى في معادلة النتيجة بهدف رائع أحرزه اللاعب اللبناني عنتر في الدقيقة 78. وقبل دقيقة واحدة من نهاية المباراة التي أقيمت على ملعب فرايبورغ الصغير أمام نحو 25 ألف مشجّع عاد البرازيلي بوردون ليُحرز الهدف الثاني له والثالث لفريقه الذي احتفظ بمركزه الثاني المؤهل إلى دوري أبطال أوروبا.

كايزرزلاوترن - فيردر بريمن 1 : 2

وفي إطار المنافسة على التأهل إلى نخبة الأندية الأوروبية نجح بطل الدوري السابق في إلحاق الهزيمة بمضيفه فريق كايزرزلاورتن بهدفين لهدف واحد. بذلك حلّ فيردر بريمن مكان فريق شتوتغارت في المركز الثالث ليضمن مشاركته في التصفيات المؤهلة إلى دوري أبطال أوروبا. استفاد بطل العام الماضي من خسارة شتوتغارت أمام بايرن ميونيخ وتعادل هيرتا برلين أمام هانوفر 96. سجّل للفائز بوروفسكي في الدقيقة 14 وفالديتس في الدقيقة 42، بينما أحرز هدف كايزرزلاوترن اللاعب التركي ألتينتوب.

هيرتا برلين - هانوفر 96 0 : 0

بتعادله أمام ضيفه فريق هانوفر 96 بدون أهداف، أضاع فريق العاصمة هيرتا برلين فُرصة الصعود إلى المركز الثالث، الذي يضمن المشاركة في التصفيات المؤهلة لمسابقة نخبة الأندية الأوروبية. لكن وعلى كل الأحوال قدّم فريق هيرتا برلين خلال الموسم الحالي عروضاً رائعة أعادت الهيبة الكروية للعاصمة وقادت الفريق الذي يُشرف على تدريبه المدرب الشاب فالكو غوتس إلى مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

نورنبيرغ - ماينز 05 1 : 2

في لقاء جمع بين فريقين كان همّهما الوحيد تفادي الهبوط إلى دوري الدرجة الثانية، تمكّن الفريق الصاعد ماينز 05 من تحقيق الفوز على مضيفه فريق نورنبيرغ الذي يضم في صفوفه صاحب أعلى رصيد من الأهداف لهذا الموسم ( 24 هدفاً ) اللاعب السلوفاكي ماريك مينتال الذي تُوّج هدافاً للدوري بعد نهاية اللقاء الذي أقيم على أرضه وأمام جمهوره.

هامبورغ - بوخوم 0 : 1

ودّع فريق هامبورغ الموسم الـ 42 للدوري الألماني لكرة القدم بأداء ضعيف ومُخيّب للآمال. فقد مُني الفريق الهانزياتي على أرضه وأمام جمهوره بهزيمة غير متوقعة أمام فريق بوخوم الهابط إلى دوري الدرجة الثانية. أحرز هدف الفوز للفريق الضيف الذي يُشرف على تدريبه المدرب المتحمّس بيتر نويرورر، اللاعب ديابانغ في الدقيقة الـ 3. وعلى هذه النتيجة انتهت المباراة التي أقيمت في هامبورغ أمام أكثر من 54 ألف من عشاق الكرة المستديرة.

باير ليفركوزن - بروسيا مونشينغلادباخ 5 : 1

وفي لقاء شهد 6 أهداف سحق فريق باير ليفركوزن ضيفه فريق بروسيا مونشينغلادباخ بخمسة أهداف مقابل هدف واحد. بعد أن تقدّم الضيوف مبكراً بهدف أحرزه لاعب ليفركوزن السابق أوليفر نوفيل في الدقيقة الثالثة، تدارك أصحاب الأرض الموقف وسجّلوا خمسة أهداف متتالية أحرز منها البلغاري الدولي ديميتار بيرباتوف ثلاثة أهداف في الدقائق 41 و58 و61، بينما أحرز الأوكراني الدولي فورونين الهدف الرابع والبرازيلي فرانسا الهدف الخامس لليفركوزن الذي ضمن بذلك تأهله إلى كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.

أرمينيا بيليفيلد - فولفسبورغ 1 : 2

بهزيمته أمام ضيفه فريق فولفسبورغ فشل الفريق الصاعد أرمينيا بيليفيلد في إنهاء الموسم كأفضل كأفضل فريق صاعد. على الرغم من تقدّم الفريق المضيف بهدف حمل توقيع اللاعب 35، إلا أن الفريق الضيف واصل ضغطه على أصحاب الأرض وتهديد مرماهم مرات عديدة. وفي الدقيقة 41 احتسب حكم المباراة ضربة جزاء لفريق فولفسبورغ الملقّب بـ "الذئاب" انبرى لها البلغاري بيتروف ليُحرز هدف التعادل.

وبعد الاستراحة كثّف الفريق الضيف هجومه على مرمى أصحاب الأرض لينجح اللاعب برداريش في إحراز هدف الفوز لفريقه بعد تلقيه كرة رائعة من زميله كارهان.

بروسيا دورتموند - هانزا روستوك 2 : 1

وفي آخر مباريات الأسبوع الـ 34 والأخير للموسم الـ 42 للدوري الألماني حقق فريق بورسيا دورتموند فوزاً بشق الأنفس على ضيفه هانزا روستوك الهابط إلى دوري الدرجة الثانية. وبذلك عزز البروسيون موقعهم في المركز الـ 7 الذي يضمن لهم المشاركة في التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. تقدّم الفريق الهانزياتي الضيف مبكراً بهدف أحرزه اللاعب السويدي فوربيك في الدقيقة 15.

وظلت النتيجة على ما هي حتى الدقيقة 52 حيث نجح اللاعب كروسكا، أصغر اللاعبين سناً على أرض الملعب، في إدراك التعادل لأصحاب الأرض. وفي الدقيقة 67 نجح التشيكي العملاق يان كولر في إحراز هدف الفوز لدورتموند.

وبالأسبوع الـ 34 والأخير للدوري الألماني، انتهى الموسم الكروي 2004/2005 الذي أحرز لقبه فريق بايرن ميونيخ قبل نهاية الموسم بثلاثة أسابيع. وفي المرتبة الثانية حل فريق شالكه 04 الذي سيُرافق الفريق البافاري إلى دوري أبطال أوروبا، بينما كان المركز الثالث الذي يضمن المشاركة في التصفيات المؤهلة لهذه البطولة الأوروبية، من نصيب البطل السابق فيردر بريمن. أما هيرتا برلين وشتوتغارت وباير ليفركوزن فتأهلت إلى المسابقة الأوروبية الثانية ( كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ).

بقي علي أن أذكّر عشاق كرة القدم العالمية والألمانية بشكل خاص بأن الموسم الكروي الجديد ( الموسم الـ 43 ) لدوري كرة القدم الألماني ينطلق في الـ 5 من أوغسطس/آب حيث يخوض بطل الدوري بايرن ميونيخ مباراة الافتتاح ضد فريق لم يتم تحديده بعد. وسيُعلن عن برنامج مباريات الموسم الجديد 2005/2006 خلال عُطلة الصيف.