بعد أداء مخيب لم يرتق إلى المستوى المنشود في مرحلة الذهاب سرّح فريق بروسيا دورتموند مدربه الهولندي بيرت فان مارفيك قبل الاستراحة الشتوية للدوري الألماني التي انطلقت في منتصف ديسمبر/كانون أول 2006. وبعد أيام قليلة على نهاية مرحلة الذهاب أُعلن عن التعاقد مع المدرب الجديد يورغين روبرر الذي من المقرر أن يقود الفريق البروسي إلى النجاح حتى نهاية الموسم الكروي 2006/2007. على الرغم من توقيع روبر البالغ من العمر 53 سنة في دورتموند، إلا أن مدرب أرمينيا بيفيليد توماس فون هيزن مازال المرشح الأكبر لخلافة الهولندي مارفيك على المدى البعيد، لا سيما بعد إعلان فون هيزن خلال الاستراحة الشتوية أنه لن يُمدد عقده مع فريقه بيليفيلد حتى عام 2009، كما يشتهي الفريق. من جهته قال المدرب الجديد روبر إنه لا يرى أي مشكلة في ذلك وإنه سيبذل قصارى جهده لتحقيق النجاح مع الفريق البروسي خلال الفترة القصيرة التي سيتولى فيها مهمة تدريب الفريق.

أنهى بروسيا دورتموند مرحلة الذهاب في المرتبة الـ 9، على عكس تطلعات وآمال المسؤولين والمشجعين الذين كانوا يتوقعون أداء أفضل من ذلك. لقيادة البروسيين إلى طريق النجاح مجدداً يراهن روبر على تعزيز الروح الرياضية لدى اللاعبين ورفع معنوياتهم. وسيكون أول لقاء لبروسيا دورتموند في مرحلة الإياب تجربة حقيقية للفريق الذي أحرز بطولة دوري أبطال أوروبا عام 1997 وللمدرب الجديد روبر، لا سيما وأن الخصم لن يكون أقل من حامل اللقب وصاحب الرقم القياسي في الفوز ببطولة الدوري الألماني لكرة القدم فريق بايرن ميونيخ.

إذاً من المتوقع أن الفريق البروسي سيحاول استعادة توازنه وتجميع قواه للعودة إلى سابق عهده حين كان يعد واحداً من أفضل الفرق الألمانية والأوروبية التي كان يُحسب لها ألف حساب. وإذا لم ينجح روبر في تحقيق ذلك، فسيكون على خليفته المتوقع توماس فون هيزن عمل الكثير لإعادة بروسيا دورتموند إلى نخبة الأندية الألمانية والأوروبية.

لاعبو الفريق للموسم الكروي 2006/2007

حراسة المرمى: رومان فايدينفيلر، بيرند ماير

خط الدفاع: كريستوف ميتسلدر، ماركوس برينتشسكا، فيليب ديغين، كريستيان فورنس، مارك-أندري كروسكا، ديدي، أوفي هونيماير، مارك هايتماير

خط الوسط: لارس ريكن، فلوريان كرينغه، سيباستيان كيل، مهميت أكغون، نوري شاهين، زاشا راميل، ستيفين بينار، مارتين أميديك

الهجوم: إيبي سمولاريك، ديفيد أودونكور، دلرون باكلي، ماتيف أمواه، سيباستيان تيرالا، ألكسندر فراي، نيلسون فالديس

المدرب: يورغين روبر

( يناير/كانون الثاني 2007 )