بعد سنوات طويلة من الجدل، تم تغيير اسم شارع "مورِن" (وهي تسمية كانت تستخدم لوصف الوافدين من أفريقيا) في العاصمة الألمانية برلين، ليحمل الآن اسم الفيلسوف الأفريقي أنطون-فيلهلم-أمو.

وخلال احتفال رسمي اليوم السبت (23 أغسطس/آب 2025)، أزيح الستار عن لافتات الشارع في منطقة وسط برلين (برلين-ميته) بشكل رمزي، إيذانا بتغيير الاسم بشكل رسمي. من جهته، وصف حزب الخضر تغيير اسم الشارع بأنه نتيجة "عمل ديمقراطي مثابر".

وقد تم تثبيت أولى اللافتات باسم أمو بالفعل قبل عدة أيام، ووافقت إزاحة الستار عن اللافتة اليوم العالمي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها.

"إشارة واضحة من أجل الاحترام والتنوع"

وقالت توبا بوتسكورت، المتحدثة باسم سياسة مكافحة التمييز في الكتلة البرلمانية للخضر في مجلس النواب: "كان هذا الاسم بالنسبة لكثير من الأشخاص السود تذكيرا يوميا بالإقصاء - والآن نرسل إشارة واضحة من أجل الاحترام والتنوع".

وبدوره، أعرب طاهر ديلا، المتحدث باسم مبادرة السود في ألمانيا، عن ارتياحه للاسم الجديد، مؤكدا أن السود كانوا دائما يوضحون أن هذا المصطلح يفهم لديهم على أنه عنصري.

 

وكانت المحكمة الإدارية العليا في برلين-براندنبورغ مهدت الطريق لذلك مساء أمس الجمعة، بعدما بات تغيير الاسم مهددا بالإلغاء في اللحظات الأخيرة. فقد وافقت المحكمة الإدارية في برلين قبل يوم واحد بشكل مفاجئ على طلب أحد السكان وأوقفت الموافقة على تغيير اسم الشارع، لكن الحي قدم استئنافا ناجحا لدى المحكمة الأعلى.

يذكر أن الحي وعدة مبادرات كانوا يسعون منذ سنوات إلى تغيير اسم الشارع، باعتبار أن مصطلح "مورن" عنصريا، أما الاسم الجديد فيعود إلى العالم أنطون فيلهلم أمو، المنحدر من غرب إفريقيا، والذي عمل في ألمانيا في القرن الثامن عشر، ويعتبر أول فيلسوف ومحام أسود معروف في الجامعات الألمانية.

ويرى المعارضون أن إطلاق اسم شارع "مورِن" على ذلك الشارع قبل 300 عام لم يكن عنصريا، بل كان مقصودا به التقدير.

تحرير: عبده جميل المخلافي