تنسيق ترحيل أفغان - ممثلان عن طالبان في ألمانيا لأول مرة
صلاح شرارة أ ف ب، د ب أ
٢١ يوليو ٢٠٢٥
تسعى الحكومة الألمانية إلى ترحيل المزيد من الأشخاص إلى أفغانستان. ولتسهيل ذلك، سمحت برلين الآن لطالبان، التي لا تعترف بها، بإرسال المزيد من موظفيها إلى بون وبرلين. وقد وصل الموظفان الجديدان بالفعل.
في يوم الجمعة (18 يوليو/ تموز 2025)، تم ترحيل 81 أفغانياً من ألمانيا لأول مرة منذ تولي الحكومة الائتلافية السلطة. إلا أن المستشار فريدريش ميرتس أكد على ضرورة عدم الاعتراف الدبلوماسي بحركة طالبان.صورة من: Jan Woitas/dpa/picture alliance
إعلان
بعد ثلاثة أيام من إعادة برلين 81 مدانا أفغانيا إلى كابول، أعلنت الحكومة الألمانية اليوم الاثنين (21 يوليو/ تموز 2025) أن سلطات طالبان أرسلت ممثلين اثنين لها لتنسيق عمليات أخرى لترحيل أفغان إلى بلادهم.
وكانت عملية الترحيل للأفغان المدانين في ألمانيا يوم الجمعة الماضي، هي الثانية من نوعها منذ صيف 2024.
وقال المتحدث باسم الحكومة الألمانية شتيفان كورنيليوس إنه "خلال المحادثات" مع الحركة "تم الاتفاق على ضم ممثلَين عن الإدارة الأفغانية" إلى البعثة الدبلوماسية الأفغانية لدى ألمانيا.
وفي وقت لاحق، أكد مصدر في وزارة الخارجية لوكالة فرانس برس أن المبعوثين وصلا إلى ألمانيا خلال عطلة نهاية الأسبوع. وأوضح المصدر أنهما "يعملان الآن على اتمام إجراءات التسجيل المعتادة قبل بدء عملهما".
أول عملية لترحيل لاجئين أفغان من ألمانيا
02:23
This browser does not support the video element.
وذكرت صحيفة فرانكفورتر ألماينه تسايتونغ الألمانية أن هذين الممثلين سيعملان في السفارة الأفغانية في برلين والقنصلية في بون (غرب)، مشيرة إلى أن طالبان وضعت هذا الشرط للسماح بعودة المدانين الـ81 الجمعة.
وأضافت أن اسمي الممثلين قد أُرسلا إلى برلين، مشيرة إلى أنهما عملا سابقا في قنصلية السلطات الأفغانية السابقة المعترف بها دوليا.
وذكرت وزارة الخارجية الألمانية، رداً على طلب من وكالة الأنباء الألمانية، أن البعثات الأفغانية في ألمانيا يرأسها حالياً أفراد كانوا معتمدين بالفعل قبل تولي طالبان السلطة. ومع ذلك، لا يزال عدد الموظفين محدوداً.
وأضاف البيان: "للحكومة الألمانية مصلحة في ضمان حصول المواطنين الأفغان في ألمانيا على خدمات قنصلية كافية، بما في ذلك، على سبيل المثال، إصدار جوازات السفر".
إعلان
ميرتس يؤكد على ضرورة عدم الاعتراف بطالبان
وأوقفت ألمانيا عمليات الترحيل إلى أفغانستان وأغلقت سفارتها في كابول عقب عودة طالبان إلى السلطة عام 2021. ولكن في آب/أغسطس 2024، استأنفت الحكومة السابقة برئاسة أولاف شولتس عمليات الترحيل وأبعدت مجموعة من 28 أفغانيا ارتكبوا جرائم على متن طائرة تم استئجارها لهذه الغاية.
وأعلن المتحدث كورنيليوس خلال مؤتمر صحافي التخطيط لمزيد من هذه الرحلات وقال: "تعهدت الحكومة بالترحيل المنهجي للمدانين بجرائم، ولن تكفي رحلة واحدة لتحقيق هذا الهدف".
وتعهد خلفه فريدريش ميرتس بمواصلة عمليات الترحيل في إطار تشديد سياسة الهجرة. وفي يوم الجمعة، تم ترحيل 81 أفغانياً من ألمانيا لأول مرة منذ تولي الحكومة الائتلافية السلطة في برلين. إلا أن المستشار فريدريش ميرتس (من الحزب الديمقراطي المسيحي) أكد على ضرورة عدم الاعتراف الدبلوماسي بحركة طالبان.
ولا تقيم الحكومة الألمانية أي علاقات رسمية مع حركة طالبان الإسلامية، التي عادت إلى السلطة في أفغانستان منذ صيف عام 2021 وهي معزولة دوليًا بسبب تجاهلها لحقوق الإنسان، وخاصة حقوق المرأة.
تحرير: عبده جميل المخلافي
بالصور: مئات الآلاف من الأفغان في مواجهة الترحيل
في إطار التهديد بترحيل جماعي من باكستان، غادر أكثرمن 200.000 أفغاني بالفعل البلاد في جنوب آسيا. وفي أفغانستان يتهدد العائدين البرد والجوع ومختلف الخدمات الأساسية.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
وصول الآلاف إلى مرفأ حدودي
وصل الآف الأشخاص إلى منطقة تورخام الحدودية شمال غرب باكستان بعد أن بدأت السلطات الباكستانية بنقل الأفغان الذين ليس لديهم أوراق رسمية صالحة إلى معسكرات لترحيلهم. وتستضيف باكستان حوالي أربعة ملايين شخص من أفغانستان. وبحسب البيانات الحكومية هناك 1.7 مليون أفغاني يقيمون بشكل غير قانوني في البلاد.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
مستقبل غير آمن
بعد استعادة حكم طالبان مرة أخرى في عام 2021، هرب حوالي 600.000 أفغاني إلى البلد المجاور. وكان عشرات الآلاف من الأشخاص قد غادروا بالفعل أفغانستان خلال النزاعات في السبعينيات والثمانينيات وذهبوا إلى باكستان وأنجبوا أطفالهم هناك. كما أن الكثيرين من هؤلاء لم يزوروا أبدًا بلد آبائهم.
صورة من: Esmatullah Habibian/Middle East Images/abaca/picture-alliance
شاحنات تغص بالأمتعة والعائلات
عائلات أفغانية على متن شاحنات تنتظر على الحدود الباكستانية قبل السماح بدخولها إلى الوطن الأم. وقد أفادت وكالات الأمم المتحدة عن زيادة حادة في عدد الأفغان العائدين إلى ديارهم منذ أن شنت باكستان حملة قمع ضد الأشخاص الذين يعيشون في البلاد بشكل غير قانوني.
صورة من: Muhammad Sajjad/AP/dpa/picture alliance
الخوف من العودة
أقامت الحكومة في كابول مخيمين على الجانب الأفغاني من تورخام لاستيعاب هذه الأعداد الكبيرة من الأشخاص. وقد حددت حكومة إسلام آباد مهلة للأفغان انتهت في أكتوبر/ تشرين الأول. ويقول القرار الباكستاني على أنه يجب على المهاجرين غير الشرعيين مغادرة البلاد بحلول 1 نوفمبر/ تشرين الثاني. ومع ذلك يخشى العديد منهم العودة إلى البلاد التي هربوا منها.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
تحت سيطرة طالبان
يقوم مقاتلو طالبان بحراسة مكتب تسجيل للوافدين الجدد من باكستان. وقد حذرت منظمة "مراسلون بلا حدود" من أن حوالي 200 من الأفغان العاملين في وسائل الإعلام معرضون لخطر الترحيل. وبعد استيلاء طالبان على السلطة، هرب العديد من الصحفيين خارج البلاد إلى باكستان خوفًا من التضييق عليهم وملاحقتهم.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
ظروف حياة سيئة للعائدين
تعبر العديد من منظمات الإغاثية الدولية عن الوضع الصعب للعديد من الأفغان الذين تم ترحيلهم من باكستان إلى منطقة الحدود بين البلدين. ويفتقر الجانب الأفغاني من الحدود إلى مأوى، وإمدادات غذائية، ومياه الشرب، ووسائل التدفئة ومرافق النظافة. والعديد من الأشخاص يجدون أنفسهم مضطرين للنوم في العراء.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
مواقد نيران للتدفئة
في الليل تنخفض درجات الحرارة إلى أقل من عشر درجات مئوية. ولا يمكن للنازحين الحصول على بعض التدفئة إلا من خلال مواقد نيران صغيرة في العراء. قرار باكستان بترحيل الأفغان يثير انتقادات شديدة. وتحذر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) من كارثة إنسانية في فصل الشتاء القادم، لاسيما وأن العديد من العائلات ليس لديها مكان يمكنها العودة إليه في أفغانستان.
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance
انتظار المجهول
حثت منظمة الحماية للاجئين "برو آزيل" الحكومة الألمانية على استضافة الأفغان المهددين . وقالت أليما أليما، المسؤولة عن قضية أفغانستان: "اضطر العديد من الأشخاص إلى الفرار إلى باكستان بحثا عن إجراءات الاستقبال في ألمانيا وبلدان أخرى. ويجب على وزارة الخارجية العمل على إخراجهم بسرعة".
صورة من: Ebrahim Noroozi/AP Photo/picture alliance