توتر وعنف بين الكاثوليك والبروتستانت في أيرلندا الشمالية إضافة إلى اقتصاد راكد - كيف دفع كل ذلك بشباب كثيرين إلى الخروج من أيرلندا الشمالية وبدء حياة جديدة في مكان آخر؟