مفاجأة كبيرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي، برليناله بعد فوز فيلم يو كارمن ايكاليتشا U- Carmen eKhayelitsha بأفضل جوائزه، أي جائزة الدب الذهبي. والفلم عبارة عن نسخة عن أوبرا كارمن بلغة كسوزا. أما أحداثه فتدور في ضواحي التمييز العنصري بجنوب أفريقيا. وجاءت المفاجأة بعد توقع غالبية المراقبين فوز الفلم الدرامي الفلسطيني "الجنة الآن" بالجائزة التي تُعتبر الأفضل من نوعها على مستوى ألمانيا. ولم تخرج صناعة الفيلم الألماني خالية اليدين، إذ فاز فيلم صوفي شول Sophi Scholl الذي يروي حياة هذه المناضلة ضد النازية بجائزة الدب الفضي لأفضل إخراج وأفضل دور أدته الممثلة جوليا ينتش.