المحادثة بأي لغة جديدة تكون صعبة لأن المتحدث المبتدئ يضطر إلى استخدام كل ما تعلمه من قبل في هذه اللغة بشكل تلقائي ومن دون تفكير. ولذلك يجب التمرُّن والتدرُّب كثيرا على الكلام والمحادثة. وإذا لم تجدوا مَن يتكلم معكم فتحدّثوا بكل بساطة إلى أنفسكم.

خذوا أوراقا صغيرة واكتبوا عليها أسماء الأشياء المحيطة بكم. ثم ألصقوا كل ورقة بالشيء الذي يوجد اسمه عليها. وبهذا تتعلمون طيلة اليوم! ونصيحتنا هي: اكتبوا أيضا أداة التعريف المتعلقة بكل اسم، وكذلك اكتبوا على الورقة نفسها صيغة الجمع الخاصة بهذا الاسم، وإلا فإنكم ستضطرون إلى تعلمها في وقت لاحق.

كتب الأطفال والقصص المصورة تكون عادةً مكتوبة بلغة مبسَّطة، كما أن صورها تكون مناسبة لنصوصها. ولذلك فهي ملائمة تماما للذين يتعلمون اللغة الألمانية، بل إن بعض كتب الأطفال متوفرة أيضا بلغتين.

من المهم للغاية معرفة مفردات الحياة اليومية معرفةً تامة. حاولوا كتابة قائمة مشترياتكم اليومية وغيرها من الملاحظات باللغة الألمانية. ربما يستغرق هذا وقتا أطول، لكننا نَعِدُكم بأنكم ستتعلمون الكثير من خلال ذلك.

فكروا بالكلمات التي تحتاجون إليها في كل حالة من أحوال حياتكم اليومية، وابحثوا عنها في القاموس. ثم اكتبوا الحوار أو المحادثة المتوقعة واقرأوا ما كتبتموه عدة مرات. وبذلك تكونون قد جهّزتم أنفسكم لغويا لكل موقف من مواقف حياتكم اليومية.

الأهم هو أن يفهمكم الآخرون. ومن أجل تحقيق ذلك لا يجب أن تكون القواعد اللغوية صحيحة في كل جملة تقولونها. وليس من السيء أيضا أن تتكلموا بأداة التعريف الخاطئة. فكروا دائما بأن الكثيرين ممن تتحدثون إليهم غير قادرين على الحديث بلغة أجنبية.

حين تكونون مبتدئين من المحتمل أنكم لن تفهموا أي شيء تقريبا مما يُبَثّ من محطات الراديو الألمانية. لكن مثابرتكم على الاستماع إلى المذياع تمنحكم شعورا بإيقاع اللغة. أما بالنسبة للمتقدمين في تعلم الألمانية فإن الاستماع إلى الراديو تعتبر وسيلة ممتازة لمعرفة الكثير عن الثقافة الألمانية ولتحسين مستواهم في اللغة الألمانية.

تبادل اللغة يعتبر من الوسائل الجيدة للتواصل مع مَن لغتهم الأم هي الألمانية. فبإمكانكم الالتقاء باستمرار بشخص لغته الأم الألمانية يكون راغبا في تعلم لغتكم الأم، فتعلمونه لغتكم ويعلمكم لغته وتتساعدون فيما بينكم البين. وفي مثل هذه اللقاءات يتعلم المرء مفردات وتعبيرات جديدة، بل وتتعمق لديه كذلك الإيقاعات اللغوية.

لا تقتصر فوائد الطعام على أهميته الغذائية الصحية فحسب، بل إنه يعتبر جزءا مهما من حياة المجتمعات. ولذلك كلما عرفتم أسماء أطعمة ألمانية أكثر كان ذلك أفضل. ومن أفضل وسائل تعلم أسماء الأطعمة هي التطبيق العملي أثناء الطبخ! وإذا لم يعجبكم المطبخ الألماني فبإمكانكم حينها تجربة طبخات أخرى كالمعكرونة الإيطالية أو الوجبات الشرقية أو غيرها.

كتابكم المفضل الذي سبق لكم أن قرأتموه بلغتكم الأم من قبل، ربما تحفظون صفحاته عن ظهر قلب، أليس كذلك؟ هذا بالتأكيد أفضل حافز لإعادة قراءة الكتاب ذاته بنسخته الألمانية. أنتم تعرفون بطبيعة الحال أحداث الكتاب وتفاصيله، ولذلك تكونون قادرين على التركيز بأفضل ما يمكن على لغة الكتاب الألمانية. جرّبوا ذلك!

الموسيقى تلامس شغاف القلب. الموسيقى تجمع فيما بينكم وتساعدكم كذلك على تعلم لغة جديدة، وعلى وجه الخصوص حين يعجبكم الإيقاع والنغم. يوجد في ألمانيا مغنون كثيرون وفرق موسيقية عديدة ترضي جميع الأذواق. وننصحكم هنا بصفحتنا الإلكترونية: Deutsch lernen mit Musik ، أي: "تعلم الألمانية مع الموسيقى". انقروا على المزيد كي تصلوا إلى الأغاني الألمانية التعليمية.

التسلية وسيلة لتعلم اللغة. وهذا موضوع هذه النصيحة أيضا. إذ توجد أفلام ومسلسلات ألمانية كثيرة مترجمة سيناريوهاتها كتابيا إلى اللغة الألمانية، وتوجد أيضا أفلام هوليوود كثيرة ملفوظة حواراتاها باللغة الألمانية وقد تكون مكتوبة كذلك على الشاشة. أو بإمكانكم أيضا تجريب حلقات الفيديو التي نقدمها على صفحتنا الإلكترونية. انقروا على المزيد كي تصلوا إلى حلقات الفيديو التعليمية.

إذا كانت لديكم المزيد من النصائح حول تعلم اللغة الألمانية فأرسلوا إلينا بأفكاركم، ونرحب أيضا بالصور المناسبة، على صفحة دويتشه فيله على فيسبوك وهي تحت عنوان: DW - Learn German ، أي : "تعلموا الألمانية مع DW".