ُرض عمل ريشارد فاغنر الأعظم "خاتم نيبلونغن" في مسرح كولون في بوينس آيرس في صيغة مختصرة غير مسبوقة. وقد رافقت عدة فرق تصوير لتلفزيون ديوتشه فيلله هذا المشروع الفريد على الخشبة ووراء الكواليس لغاية عرضه الأول في ٢٧ نوفمبر / تشرين الثاني ٢٠١٢.

لكن المشروع الضخم لم يخلُ من الصعوبات أيضاً. كان من المفترض ان تكون كاتارينا فاغنر، حفيدة المؤلف فاغنر الأكبر، هي مخرجة الأوبرا. إلا أنها ألغت مشاركتها قبل العرض بستة أسابيع تقريباً، فحلت محلها فالنتينا كاراسكو.. وقد أضفت طريقة تعامل فريق الأوبرا مع الموقف الجديد وكيفية استعداد المخرجة الجديدة تشويقاً خاصاً للمشروع بأكمله. عرض الفيلم الوثائقي من إعداد هانس كريستوف فون بوك في دور السينما لأول مرة في ١٤ أبريل / نيسان ٢٠١٣، ومدته ٩٤ دقيقة.

مواغيدالبث

الجزءالأول:

DW عربية

الأحد 12 مايو / أيار 2013 – 18:15 UTC
الإثنين13 مايو / أيار 2013 – 07:00 UTC
الإثنين 13 مايو / أيار 2013 – 21:15 UTC
الثلاثاء14 مايو / أيار 2013 – 08:45 UTC

الجزءالثاني:

DW عربية

الأحد 19 مايو / أيار 2013 – 18:15 UTC
الإثنين20 مايو / أيار 2013 – 07:00 UTC
الإثنين 20 مايو / أيار 2013 – 21:15 UTC
الثلاثاء21 مايو/أيار 2013 – 08:45 UTC

التونس UTC +1

القاهرة UTC + 2

دبي UTC + 4

UTC تعنيتوقيت عالمي منسق