تغييرات جذرية قد تدخل على قواعد الانتقالات وتأثيرات قد ترفع الأجور وتضمن مزيدا من الحقوق والخسائر، كل هذا قد تسببه دعوى قضائية. فما تفاصيلها؟ ومن وراءها؟
فاز لاسانا ديارا بقضيته ضد قواعد انتقالات الاتحاد الدولي لكرة القدم والتي قد تفتح الباب أمام دفع مبالغ كبيرة للاعبين آخرينصورة من: Sefa Karacan/Anadolu Agency/picture alliance
إعلان
أصبحت الانتقالات والأجور جزءا لا يتجزأ من نقاشات كرة القدم، تماما كما هو حال الأهداف والألقاب. لكن دعوى قضائية جديدة تستهدف الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) واتحادات كرة القدم، بما فيها الاتحاد الألماني، قد تدخل على اللعبة تغييرات جذرية.
قد تُقدّر قيمة مطالبة تعويض بمليارات اليورو، وتشمل 100 ألف لاعب كرة قدم احترفوا في الاتحاد الأوروبي على مدار 23 عاما مضت، وقد تُغير المشهد المالي لهذه الرياضة.
فقد رفعت المؤسسة الهولندية "العدالة من أجل اللاعبين" (JFP) دعوى قضائية ضد الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). وتضمّ الدعوى أيضا الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) واتحادات فرنسا وبلجيكا وهولندا والدنمارك. وقال دولف سيغار، المحامي وعضو مجلس إدارة المؤسسة في تصريح لـ DW: "ستبلغ قيمة الدعوى مليارات اليورو".
وأكد المتحدث أن "الأمر لا يقتصر على المال فحسب، بل يتعلق أيضا بقواعد عادلة، والتي نؤمن بأهميتها أيضا. نعتزم مناقشة تسوية التعويضات، ونرغب أيضا في أن يكون هذا حافزا لإيجاد قواعد جديدة لصالح الأندية واللاعبين، بما يُحسّن أداء سوق العمل في صناعة كرة القدم".
تأتي هذه الدعوى القضائية عقب حكم تاريخي أصدرته محكمة العدل الأوروبية في أكتوبر الماضي في قضية رفعها لاعب ريال مدريد ومنتخب فرنسا السابق، لاسانا ديارا.
كان لاعب خط الوسط يرغب في إنهاء عقده مع لوكوموتيف موسكو في عام 2014، لكنه لم يتمكن من الانضمام إلى ناد بلجيكي بعد مغادرته روسيا لأن لوكوموتيف يملك تسجيله، ولم يكن لديه ما وصف بأنه "سبب وجيه" لإنهاء العقد.
قضت محكمة العدل الأوروبية بأن قوانين انتقالات الفيفا، التي كانت سارية آنذاك، "تعيق حرية انتقال لاعبي كرة القدم المحترفين الراغبين في تطوير أنشطتهم من خلال الانتقال إلى ناد جديد". عدّلت المحكمة هذه القوانين في ديسمبر، ولكن بشكل أقل صرامة مما كان يأمله المدافعون عن الفكرة.
فاز جان مارك بوسمان بقضية قانونية مهمة في عام 1995 بمساعدة جان كلود دوبون، الذي كان على متن هذه القضية.صورة من: Arne Dedert/dpa/picture alliance
معاملة غير متساوية
على عكس قانون العمل المعمول به في الاتحاد الأوروبي، يُلزم لاعبو كرة القدم بعقود يوقعونها عند انضمامهم إلى ناد أو إعادة التفاوض على صفقة. خلافا لغيرهم من العمال، لا يمكنهم البحث عن عمل في مكان آخر دون موافقة صاحب العمل على رسوم انتقال مع طرف آخر مهتم، أو حتى انتهاء عقدهم.
حتى إنهاء العقد عند انتهاء العقد، يُعد مفهوما جديدا نسبيا في كرة القدم، حيث طرح عام 1995 فقط بعد قضية تاريخية أخرى، عُرفت باسم "حكم بوسمان"، نسبة إلى اللاعب الذي رفع القضية. جان لوي دوبون، محامي ديارا واللاعب البلجيكي جان مارك بوسمان آنذاك، يقدم المشورة لشركة JFP.
غيّر حكم بوسمان عالم كرة القدم بشكل كبير، حيث منح اللاعبين سلطة أكبر على مسيرتهم المهنية، وساهم في النمو الهائل للأجور في أعلى مستويات هذه الرياضة خلال الثلاثين عاما الماضية.
تعتقد كريستينا فيليبو، الأستاذة المساعدة في المحاسبة والتمويل الرياضي بجامعة بورتسموث بإنجلترا، أن تسوية أو فوزا قضائيا لشركة JFP قد يكون له تأثير كبير مماثل.
وأوضحت فيليبو في تصريح لـ DW: "أن لاعبي كرة القدم يُعتبرون حاليا "أصولا غير ملموسة" من قِبل الأندية، حيث تُحدد لهم قيمةً في محاسبة النادي، مما يسمح ببعض المرونة في توزيع القيمة على عقود طويلة الأجل، وغيرها من الممارسات المماثلة. وهذا مهمٌ جدا، نظرًا لأن الأندية الأوروبية غالبا ما تضطر إلى الالتزام بالقواعد المالية للربح والاستدامة الصادرة عن الدوريات المحلية والاتحاد الأوروبي لكرة القدم، الهيئة الحاكمة في المجال.
إعلان
رسوم انتقال أقل.. أجور أعلى؟
بالنظر إلى أن المصالح المالية مُعرضة للخطر، تتوقع سيجار أن يتم التوصل إلى اتفاق مع الاتحادات والاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) يُبقي على نظام انتقالات مُعدّل، مع أنها تُوضح أن هذا قد يُؤدي إلى انخفاض كبير في رسوم الانتقالات أو إلغائها.
كما يتوقع سيغار أن نشهد ارتفاعا إضافيا في أجور اللاعبين في قمة اللعبة، مع زيادة جاذبية أوروبا للاعبين من خارج الاتحاد الأوروبي نتيجة لذلك، وربما تقصير مدة العقود. قد تُصبح العقود طويلة الأجل غير ضرورية إذا كان بإمكان اللاعب الانسحاب من الصفقة في أي وقت دون دفع رسوم انتقال كبيرة.
قد يُشكّل هذا بدوره مشكلة للأندية الصغيرة التي تعتمد على بيع اللاعبين، بينما سيواجه اللاعبون في الدوريات الأدنى خطرا أكبر للإصابة أو المرض إذا أصبحت العقود قصيرة الأجل أكثر شيوعا.
ويتوقع سيغار أيضا بعض التغيير في نموذج الانتقالات، لكنه يعتقد أن المفاوضات ستُخفّف من حدته. ويقول "ما زلت أعتقد أنه في حال الانتقال من ناد إلى آخر، سيظل هناك نوع من التعويض من النادي الثاني مقابل انتقال اللاعب بموجب عقد قائم".
ويضيف "لست متأكدا مما إذا كان عدد كبير من اللاعبين سينهون عقودهم دون سبب وجيه، لأنك ترغب في الانتقال إلى ناد آخر، وإذا كنت تُعتبر لاعبا غير موثوق به ينهى عقوده بسهولة، فلماذا يُخاطر ناد آخر بضمك؟".
كما صرح المحامي الهولندي لـ DW بأنه نظرا لأن JFP لم يرسل الخطابات إلا يوم الاثنين، فإن عدد اللاعبين المسجلين حتى الآن قليل. وبما أن القضية مرفوعة في هولندا، فسيتم تمثيل المقيمين هناك تلقائيا. لكن أي لاعب احترف في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، سواء كان ذكرا أو أنثى، منذ عام 2002 سيكون مؤهلا. لا يعتقد المحامي أن جذب اللاعبين للانضمام إلى الدعوى القضائية "يُمثل تحديا كبيرا".
وأضاف: "ليس مهما ما إذا كنت قد انتقلت خلال هذه الفترة أم لا". وقال: "لقد تكبدتم أضرارا بسبب ضعف موقفكم التفاوضي والعوائق التي سببتها القواعد". ويزعم JFP أن اللاعبين ربحوا 8% أقل على مدار مسيرتهم المهنية نتيجة لقواعد انتقالات الفيفا.
في حال نجاح سيغار وJFP، فقد تكون التكلفة على الفيفا والاتحادات الوطنية لكرة القدم في الاتحاد الأوروبي باهظة. بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي ذات الدوريات عالية الرواتب، مثل إسبانيا وألمانيا وفرنسا، قد تكون العقوبات مدمرة للأندية، حيث قد تتحمل اتحادات كرة القدم الخاصة بها التكاليف، نظرا لأنها تدفع أجور اللاعبين.
قال فيليبو: "العديد من الأندية تتكبد خسائر في الواقع. قد يكون هذا الأمر إشكاليا للغاية. إنه مبلغ كبير من المال، وبما أنه مطالبة بتعويضات، فيجب دفعها على المدى القصير. الأمر ليس مسألة يُمكن الحديث فيها عن كيفية إعادة هيكلة النظام وإصلاحه، بل مسألة تتطلب توفير التمويل اللازم في الوقت الحالي".
تشير التقارير إلى أن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) مُنح مهلة حتى أوائل سبتمبر/أيلول للرد على التهديد باتخاذ إجراء قانوني. ويتوقع JFP أن تصل القضية إلى المحكمة في عام 2029 إذا لم يتم التوصل إلى تسوية مُسبقة.
في حين لم يُجب الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) بعد على استفسار DW، أكد الاتحاد الألماني لكرة القدم لـ DW تلقيه مراسلات من JFP وهي "قيد المراجعة داخليا"، مُضيفًا أنه "غير قادر حاليا على التعليق على محتواها أو على أي تفاصيل أخرى".
أعدته للعربية: ماجدة بوعزة
أرقام لا تُنسى ـ نجوم حفروا أسماءهم في سجل البوندسليغا الذهبي
منذ انطلاق البوندسليغا عام 1963، شارك آلاف اللاعبين في أقوى دوري كرة قدم في ألمانيا. بعضهم واصل مسيرته لأكثر من عشر سنوات، وخاض عددًا هائلًا من المباريات، ليحفر اسمه في سجل البطولة كأحد أكثر اللاعبين مشاركة في تاريخها.
صورة من: Peter Schatz/dpa/picture alliance
ديتمار ياكوبس 493 مباراة
اشتهر ديتمار ياكوبس بقوته البدنية وروحه القتالية. لعب الجزء الأكبر من مسيرته مع نادي هامبورغ في فترة السبعينيات والثمانينيات، وكان عنصرا أساسيا في التشكيلة التي أحرزت دوري أبطال أوروبا عام 1983. خاض 493 مباراة في البوندسليغا. في عام 1989، تعرض لإصابة مروّعة أنهت مسيرته بشكل مفاجئ ومبكر. خلال إحدى المباريات، سقط ياكوبس بشكل خاطئ أثناء محاولته اعتراض الكرة، فاصطدم بالعارضة المعدنية الخلفية للمرمى.
صورة من: Herbert Rudel/picture alliance
بيرنارد ديتز ـ 495 مباراة
لعب بيرنارد ديتس لنادي دويسبورغ في الفترة من عام 1970 حتى 1982، قبل أن ينتقل إلى شالكه حيث دافع عن ألوانه لمدة 5 سنوات، كقائد لخط الدفاع. وبرصيد بلغ 77 هدفًا في البوندسليغا، يُعد ديتس أكثر المدافعين تسجيلًا للأهداف في تاريخ الدوري الألماني. وعلى الرغم من أنه لم يحرز أي لقب على مستوى الأندية، فإن "إناتس" – كما يُلقّب – كان جزءًا من منتخب ألمانيا الغربية الذي تُوّج ببطولة أمم أوروبا 1980.
صورة من: Werner Otto/United Archives/picture alliance
شتيفان رويتر ـ 502 مباراة
لعب شتيفان رويتر في الدوري الألماني مع نورنبرغ (1984–1988)، وبايرن ميونيخ (1988–1991)، وبوروسيا دورتموند (1992–2004). كما خاض موسمًا واحدًا مع يوفنتوس في إيطاليا. تُوّج بالدوري الألماني خمس مرات، وفاز بـدوري أبطال أوروبا مع دورتموند عام 1997. وعلى الصعيد الدولي، حقق لقبي كأس العالم 1990 ويورو 1996 مع المنتخب الألماني.
صورة من: Bjoern Hake/ULMER/picture-alliance
توماس مولر ـ 502 مباراة
انضم توماس مولر إلى نادي بايرن ميونيخ في سن العاشرة، وأصبح لاعبا محترفا في الدوري الألماني صيف 2008. واصل اللاعب الفائز بكأس العالم 2014 الفوز بكل ما يمكن الفوز به مع بايرن ميونيخ: 13 لقبا في الدوري وستة ألقاب في كأس الاتحاد الألماني لكرة القدم ولقبين في دوري أبطال أوروبا وكأس العالم للأندية. تميز مولر الذي انتهت مسيرته مع فريقه الأم بايرن ميونيخ بصناعة الأهداف وشخصيته المرحة داخل وخارج الملعب.
صورة من: Thomas Hiermayer/DeFodi Images/picture alliance
أولي شتاين ـ 512 مباراة
حارس المرمى الألماني أولي شتاين من مواليد عام 1954، برز في ثمانينيات القرن الماضي مع أندية كبرى مثل هامبورغ وآينتراخت فرانكفورت. فاز بالدوري الألماني ودوري أبطال أوروبا مع هامبورغ، وشارك مع منتخب ألمانيا في عدة بطولات دولية. اشتهر بردود فعله السريعة وشخصيته القوية، لكنه كان أيضاً مثيراً للجدل بسبب بعض التصرفات الانفعالية داخل وخارج الملعب.
صورة من: Imago Images
ميشاييل لاميك ـ 518 مباراة
لعب ميشائيل لاميك معظم مسيرته مع فريق بوخوم بين السبعينيات والثمانينيات، ويُعتبر من أبرز اللاعبين في تاريخ النادي من حيث عدد المشاركات. تميّز بالثبات والأداء القتالي في خط الوسط، لكنه لم يلعب للمنتخب الألماني الأول رغم مستواه المميز محليًا.
صورة من: Imago Images
فيلي نويبرغر ـ 520 مباراة
لا يكاد يوجد مركز لم يلعب فيه فيلي نويبرغر خلال 17 عاما من الاحتراف مع بوروسيا دورتموند وفيردر بريمن وفوبرتال واينتراخت فرانكفورت. إن تعدد مهاراته هو ورقته الرابحة في البوندسليغا، لكنه لم يشارك سوى في مباراتين فقط مع المنتخب الوطني الألماني. حتى عام 1985، كان يحمل نويبرغر الرقم القياسي في عدد المباريات بالدوري الألماني، قبل أن يأتي كلاوس فيشتيل ويتمكّن من تحطيمه.
صورة من: Imago Images
مانويل نوير ـ 522 مباراة
ظهر نوير لأول مرة في الدوري الألماني في سن العشرين في أغسطس/ آب 2006 كبديل لحارس شالكه المصاب فرانك روست. وبعد فترة قصيرة أصبح هو نفسه الحارس الأول. بعد 156 مباراة في البوندسليغا مع فريق شالكه انتقل نوير إلى نادي بايرن ميونيخ في عام 2011. رفضته جماهير الألتراس هناك في البداية، لكنها أحبته فيما بعد. حصد نوير العديد من الألقاب حتى أنه أصبح قائدا للفريق منذ عام 2017.
صورة من: Wolfgang Schneble/SvenSimon/picture alliance
أيكه إيميل ـ 534 مباراة
بدأ إيميل مسيرته كحارس مرمى لفريق بوروسيا دورتموند في الدوري الألماني وهو في السابعة عشرة من عمره. وقد خاض 247 مباراة مع دورتموند، قبل أن ينتقل إلى نادي شتوتغارت، الذي تُوِّج معه بلقب الدوري الألماني عام 1992. وكان إيميل في طريقه لمعادلة الرقم القياسي الذي يحمله كارل هاينس كوربيل كأكثر حارس مشاركة، إلا أن مدرب فولفسبورغ الجديد آنداك، رولف فرينغر، أبقاه على مقاعد البدلاء، ليغادر بعدها الفريق.
صورة من: Imago Images
كلاوس فيشر ـ 535 مباراة
سواء مع فريق 1860 ميونيخ أو كولونيا أو شالكه أو بوخوم، كلاوس فيشر يسجل دائما. برصيد 268 هدفا في الدوري الألماني يعد فيشر ثالث أفضل هداف في تاريخ الدوري الألماني بعد غيرد مولر (365) وروبرت ليفاندوفسكي (312). يتميز فيشر بضرباته الرأسية البديعة. ولد فيشر في بافاريا، وعاش أفضل فتراته في نادي شالكه. وقد ارتبط اسمه بفضيحة 1972 التي تتعلق بالتلاعب بنتائج المباريات في الدوري.
صورة من: Imago Images
ميركو فوتافا ـ 546 مباراة
ولد في جمهورية التشيك وجاء إلى ألمانيا مع أسرته عندما كان طفلا في عام 1968 قبل فترة وجيزة من ربيع براغ. تعلم هناك لعب كرة القدم ولعب مع فريق الشباب في بوروسيا دورتموند. كما احترف فوتافا في نادي بوروسيا دورتموند عام 1976. بعد ثلاث سنوات في أتليتكو مدريد عاد إلى الدوري الألماني في عام 1985 إلى فيردر بريمن حيث فاز ببطولة الدوري الألماني مرتين (1988، 1993).
صورة من: Imago Images
كلاوس فيشتل ـ 552 مباراة
كلاوس فيشتل، الملقب بـ"تان"، يُجسِّد قبل كل شيء قيمة الموثوقية. فقد كان منظّمًا لخط الدفاع في ناديي شالكه وفيردر بريمن، ويُعدّ من أفضل مدافعي البوندسليغا في عصره. وعند اعتزاله في عام 1988، كان في سن الثالثة والأربعين وستة أشهر وثلاثة أيام، ليصبح أكبر لاعب يشارك في تاريخ البوندسليغا على الإطلاق.
صورة من: Imago Images
أوليفر كان ـ 557 مباراة
لا يوجد حارس مرمى وقف بين القائمين في البوندسليغا كما فعل "العملاق". وحده مانويل نوير يضاهيه من حيث عدد الألقاب كحارس مرمى. بدأ أوليفر كان مسيرته في الدوري الألماني مع نادي كارلسروه عام 1987، وتُوِّج ببطولة الدوري الألماني ثماني مرات مع بايرن ميونيخ، كما فاز بكأس ألمانيا ست مرات، ودوري أبطال أوروبا، وكأس الاتحاد الأوروبي، وكأس العالم. وقد أنهى مسيرته في عام 2008.
صورة من: picture-alliance/dpa
مانفريد كالتز ـ 581 مباراة
كانت العلامة التجارية لماني كالتز هي "تمريرة الموز"، وهي تمريرة عالية مقوّسة تُوجَّه أمام المرمى. وبما أن "وحش الكرات الرأسية" هورست هروبيش، لاعب هامبورغ، كان غالبًا المتلقي لهذه التمريرات، فقد صنع كالتز العديد من الأهداف. وبفضل إجادته تنفيذ الركلات الحرة وركلات الجزاء، سجل 76 هدفًا، كما سجّل أيضًا 6 أهداف بالخطأ في مرماه. وقد تُوِّج مع نادي هامبورغ بطلاً للدوري ثلاث مرات أعوام 1979، 1982، و1983.
صورة من: Imago Images
كارل هاينتس كوربيل ـ 602 مباراة
انضم المدافع إلى اينتراخت فرانكفورت وهو في السابعة عشرة من عمره عام 1972 ولم يلعب طوال مسيرته الاحترافية لأي ناد آخر. ارتدى قميص فرانكفورت حتى عام 1991 وسجل 45 هدفا في الدوري الألماني. وعلى الرغم من أن "تشارلي" كوربيل لم يحرز على لقب الدوري الألماني، إلا أنه فاز بكأس الاتحاد الألماني لكرة القدم أربع مرات مع آينتراخت (1974، 1975، 1981، 1988) وكأس الاتحاد الأوروبي مرة واحدة (1980).
