ديمة ترحيني صحفية ومدربة إعلامية، تعمل في القسم العربي في قناة الدويتشه فيله في برلين منذ عام 2005 كمذيعة رئيسية للأخبار والبرامج الحوارية السياسية. وهي حاليا تشغل منصب مديرة قسم البرامج الحوارية في القسم العربي الى جانب عملها كمحاورة في برنامج المسائية . 

عملت ديمة في السابق مع محطات عربية عدة مثل قناة الجزيرة الفضائية كمراسلة اقتصادية للقناة من بيروت ومنتج منفذ للبرنامج الوثائقي " نقطة ساخنة" و"يحكى ان" في ساراييفو والعراق والمغرب. هذا بالإضافة الى عملها كمذيعة للأخبار السياسية في محطة سي.أن.بي.سي عربية في دبي. ديمة ترحيني حائزة على شهادة الماجستير في العلاقات الدولية من جامعة برلين الحرة، بالإضافة الى شهادتيْن في العلوم السياسية والاعلام من بيروت وشهادة في التدريب الاعلامي من لندن. ديمة تدربت في مؤسسة رويترز للإعلام في لندن ومؤسسة "سنتوريون" البريطانية حول العمل التلفزيوني وتغطية الأحداث الميدانية .