1. تخطي إلى المحتوى
  2. تخطي إلى القائمة الرئيسية
  3. تخطي إلى المزيد من صفحات DW

رحيل شتيفان بيكنباور- الوحيد بين أخوته على درب أبيه

و.ب١ أغسطس ٢٠١٥

توفي المدرب شتيفان بيكنباور، ابن قيصر الكرة الألمانية فرانز بيكنباور. وشتيفان هو الوحيد من بين أبناء بيكنباور، الذي اقتفى أثر أبيه في عالم الكرة. لكن المقارنة الدائمة مع أبيه كانت سببا في اعتزاله اللعب وتوجهه للتدريب.

Stephan Beckenbauer Fußballtrainer
شتيفان بيكنباور، ابن القيصر فرانز بيكنباورصورة من: Getty Images/Bongarts/A. Hassenstein

نعي قيصر الكرة الألمانية، فرانز بيكنباور ابنه شتيفان، الذي توفي ليل الجمعة/ السبت (الأول من أغسطس/آب 2015)، عن عمر يناهز 46 عاما بعد صراع طويل مع المرض. وذكرت صحيفة "بيلد" أن شتيفان عانى من سرطان المخ طيلة عامين.

ومن جانبه أصدر بايرن ميونيخ صباح السبت بيانا صحفيا نعى فيه بيكنباور-الابن، الذي كان طيلة أحد عشر عاما مسؤولا عن تدريب فريق الناشئين تحت 17 عاما داخل النادي، كما درب أيضا الفريق الرديف لبايرن ميونيخ، وفريق الأشبال تحت 13 عاما.

وخلال الفترة الطويلة التي قضاها في تدريب الناشئين في الفريق البافاري، درب شتيفان بيكنباور هناك أسماء أصبحت نجوما كبيرة في المنتخب الألماني، على رأسهم باستيان شفاينشتايغر (مانشستر يونايتد) إلى جانب ماتس هوميلس (دورتموند) وتوماس مولر (بايرن ميونيخ).

فرانس بيكنباور خلال تدريبه لمنتخب ألمانيا في مونديال 1990. المقارنة بين بيكنباور وابنه شتيفان كانت قائمة دائما.صورة من: picture-alliance/dpa/M. Hellmann

وكان شتيفان يرتبط بعلاقة قوية مع لاعب خط الوسط باستيان شفاينشتايغر بالذات، ومدحه قبل أربعة أعوام في تصريحات صحفية قائلا: "كان باستي يشعر دائما بسعادة كبيرة حينما كان يلعب كرة القدم، وكانت لديه أيضا إرادة وحماسة قوية ويعشق اللعب". وفي المقابل، يعتبر شفاينشتايغر أنه لولا بيكنباور-الابن، لما كان "شفايني" (اسم تدليل لشفاينشتايغر) قد حقق ذات المسيرة مع بايرن، موضحا "بفضله اتخذت القرار الصائب بالبقاء في بايرن ميونيخ". لكن الآن تغير الحال ورحل شفاينشتايغر إلى مانشستر يونايتد ملتحقا بالمدرب الهولندي لويس فان خال، الذي كان يوما مدربه في بايرن بين عامي 2009 و2011.

"هذا ما جناه أبي علي"!

شتيفان، هو الابن الوحيد، الذي اتجه إلى عالم كرة القدم، من بين الأبناء الخمسة للقيصر فرانز بيكنباور. وهو الثالث بين إخوته حسب ترتيب الأعمار. وربما يكون النجاح المبهر للأب من بين العوامل التي أثرت كثيرا على الابن، فكان سببا في فشله في الوصول إلى النجومية؛ لأن المقارنة الدائمة بينه وبين أبيه جعلته دائما يظهر بمستوى غير مقنع بالنسبة للآخرين، كما يقول. وصرح يوما ما لصحيفة "زود دويتشه تسايتونغ" التي تصدر في ميونيخ أن والده كان "ممتازا" مضيفا أنه كان من الطبيعي أن يتمّ دائما الربط بين اسمه واسم أبيه.

بدأ شتيفان مسيرته الكروية باللعب لفريق الأشبال في بايرن ميونيخ في السبعينات قبل أن ينتقل إلى فريق الهواة بالنادي عام 1986 وبقي هناك عامين، انتقل بعدها إلى جاره فريق 1860 ميونيخ. ومن هناك تنقل بين عدة أندية منها زاربروكن الذي لعب له 24 مباراة، أحرز خلالها هدفا واحدا. ونشر النادي الذي يلعب حاليا في الدرجة الرابعة على توتير عبارة المواساة لأهل الفقيد.

واختتم شتيفان بيكنباور مسيرته كلاعب في فريق الهواة لبايرن ميونيخ في الفترة بين عامي 1994 و 1997 ولعب معه 22 مباراة. لينهى مسيرته الكروية وهو في الـ 29 من العمر، وذلك لسببين: الأول هو تعرضه لإصابة خطيرة في الكاحل، والثاني أنه سئم المقارنة بينه وبين أبيه قيصر الكرة الألمانية، فرانز بيكنبارو. وتوفي شتيفان بيكنباور اليوم السبت تاركا ورائه زوجة وثلاثة أولاد ذكور.

تخطي إلى الجزء التالي اكتشاف المزيد
تخطي إلى الجزء التالي موضوع DW الرئيسي

موضوع DW الرئيسي

تخطي إلى الجزء التالي المزيد من الموضوعات من DW