هبط هيرتا برلين الاثنين (21 أيار/مايو) رسميا إلى دوري الدرجة الثانية، بعدما رفضت المحكمة الرياضية بالاتحاد الألماني لكرة القدم الاعتراض التي تقدم به النادي، وذلك بعد تعادله أمام فريق فورتونا دوسلدورف الثلاثاء الماضي، في إياب الملحق المؤهل للدرجة الأولى، وبهدفين لكل منهما. وكانت مباراة الذهاب بينهما قد انتهت بفوز فريق دوسلدورف بهدفين لهدف واحد، وبذلك صعد فورتونا وبعد غياب دام خمسة عشر عاما إلى البنديسليغا.

"فضيحة كروية"

مباراة الإياب بين الفريقين كانت قد وُصفت بـ"الفضيحة الكروية"، بسبب أعمال الشغب التي رافقتها والتي أجبرت حكم المباراة على إيقاف المباراة ولثلاث مرات. المرة الأولى بعد رمي جمهور هيرتا برلين لأجسام نارية إلى داخل الملعب بعد طرد حكم المباراة لاعب هيرتا برلين، أنيس بن حتيرا، بسب حصوله على كارت أحمر. والمرة الثانية عند تسجيل فريق هيرتا برلين لهدف التعادل في الدقيقة 85 من المباراة، بسبب رمي الجمهور أجسام والعاب نارية. والمرة الثالثة قبل نهاية المباراة بدقيقتين عند دخول مشجعي دوسلدورف إلى ساحة الملعب وبدء الاحتفال بالفوز، حيث أوقف الحكم المباراة لمدة 20 دقيقة.

فريق هيرتا برلين طالب بإعادة المباراة بدعوى أن لاعبيه قد تعرضوا لـ"خطر الموت، وإنهم "اُجبروا من قبل الشرطة على تكملة المباراة بعد توقفها الأخير". لكن قاضي المحكمة الرياضية بالاتحاد الكرة الألماني هانس لورينز أكد أن حكم المباراة فولفغانغ شتارك تصرف وفقا للوائح، عندما أوقف المباراة ثم استأنف لعب الدقيقتين الأخيرتين من المباراة، عقب إخلاء ساحة الملعب وتأمينه من قبل الشرطة. قاضي المحكمة الرياضية أشار أيضا إلى تفهمه لموقف فريق هيرتا برلين واعتراضه على نتيجة المباراة، لكنه أكد في الوقت نفسه أنه لم تكن هناك أسباب كافية لإعادة المباراة.

محاكم الاستئناف قد تنظر في القضية

محامي فريق هيرتا برلين كريستوف شيكهاردت صرح من جانبه بأنه فريقه سيستأنف القرار في المحكمة الاتحادية، ووصف القرار بـ"غير المفهوم". المحكمة وصفت الحشود الجماهيرية الحاشدة، والتي احتلت ساحة اللعب قبل نهاية المباراة بأنها حشود رياضية مسالمة وراغبة في الاحتفال مبكرا بفريقهم فورتونا دوسلدورف. أما محامي فريق هيرتا برلين فقد أمتعض من هذا الوصف وأضاف: أول من دخل ساحة الملعب وأوقف المباراة كانوا أشخاصا بالغين، وليس أطفالا.

كريستوف شيكهاردت أشار من جانبه إلى أن هذه القضية سوف تحسم هذا الأسبوع. فريق هيرتا برلين يمكنه من الناحية النظرية وحسب القوانين الرياضية في ألمانيا أن يستأنف قرار المحكمة الاتحادية المقبلة في محكمة الاستئناف الخاصة بالاتحاد الألماني لكرة القدم، ويمكنه أيضا استئناف قرار هذه المحكمة في المحكمة الرياضية الدولية ( كاز) في لوزان السويسرية.

ترحيب سياسي بنتائج المحكمة

المتحدث باسم اللجنة الرياضية التابعة للبرلمان الألماني كلاوس ريغيرت، والذي ينتمي إلى كتلة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الحاكم، رحب من جانبه بقرار المحكمة وأضاف "أتمنى أن تحسم اللقاءات الكروية على ساحة الملعب وليس في قاعات المحاكم، من المزعج أن يقوم مشجعي الفرق في النزول إلى الملعب قبل صافرة الحكم النهائية، لكني لا أعتقد أن فريق هيرتا برلين سيربح القضية في المحكمة الاتحادية".

أما مارتن غيرستير، المتحدث باسم اللجنة الرياضية التابعة للبرلمان الألماني ومن حزب الديمقراطي الاشتراكي المعارض، فقد وضح بأنه يتفهم قرار المحكمة وخاصة بعد تعرض حكم المباراة، الحكم الألماني الدولي الشهير شتارك، إلى اعتداءات من قبل بعض لاعبي هيرتا برلين بعد انتهاء المباراة.

تحقيقات بتهمة الاعتداء على الحكم

وبخصوص الاعتداءات على حكم المباراة فولفغانغ شتارك، صرح الاتحاد الألماني لكرة القدم بأنه يحقق رسميا مع لاعبي هرتا برلين، ليفان كوبياشفيلي وكريستيان ليل وتوماس كرافت وأندري مياتوفيتش. شتارك كان قد اتهم اللاعب ليفان كوبياشفيلي بالاعتداء عليه شخصيا بعد نهاية المباراة، مما قد يعرض هذا اللاعب إلى عقوبة كبيرة بحقه قد تصل إلى منعه من اللعب لمدة عامين، إن ثبتت عليه هذه التهمة. واتهم شتارك اللاعبين الآخرين بالاعتداء عليه لفظيا، مما قد يعرضهم إلى عقوبات مالية أو إيقاف مؤقت.

"الفضيحة الكروية" بين فورتونا دوسلدورف وهيرتا برلين انتهت على ساحة الملعب، بصعود دوسلدورف وهبوط برلين، لكن توابعها القانونية مازالت مستمرة، بانتظار قرارات المحاكم الرياضة.

زمن البدري

مراجعة: عبده جميل المخلافي