في هذه الحلقة: سكودا بمحركات هجين، ومغنو الراب يفضلون السيارات الأنيقة، ومصمم بريطاني يحول السيارات إلى أعمال فنية. عالم السرعة توحد الجميع: أوكتافيا ومقاطع فيديو مغني الراب و"بانكسي السيارات".