قبالة السواحل اليونانية، يُغير تغير المناخ التوازن البيئي. في مدينة كيلادا الساحلية، يتزايد صيد الصيادين لأنواع غازية مثل سمكة الأسد، التي موطنها الأصلي منطقة المحيطين الهندي والهادئ، وتنتشر بسرعة في البحر الأبيض المتوسط نتيجة ارتفاع درجات حرارة مياهه. بأشواكها السامة، ونهمها الشديد، وقلة مفترساتها الطبيعية، تُهدد هذه السمكة مخزون الأسماك المحلية. ويحذر الخبراء من أن ارتفاع درجة حرارة المحيطات يُسرّع من هذا التطور. لكن طاهياً يونانياً يُظهر كيف يُمكن تحويل هذه الآفة إلى فرصة.