متفوقة على خمسة منافسين من خمس دول، فازت الكاتبة العمانية جوخة الحارثي عن روايتها "سيدات القمر"، بواحدة من كبرى الجوائز التي يتم منحها للروايات الأفضل حول العالم كل عام، وهي جائزة مان بوكر الدولية.
إعلان
فازت الكاتبة العمانية جوخة الحارثي الثلاثاء بجائزة مان بوكر الدولية لعام 2019 عن روايتها "سيدات القمر"، لتصبح بذلك أول كاتبة عمانية تفوز بالجائزة.
والجائزة السنوية، التي تبلغ قيمتها حوالي 63.5 ألف دولارأمريكي، تُمنح لأفضل رواية تُرجمت من لغتها الأصلية إلى الإنجليزية ونشرت في المملكة المتحدة.
وقامت الأمريكية مارلين بوث بترجمة الرواية إلى اللغة الإنجليزية، لتتقاسم بذلك قيمة الجائزة مع مؤلفة الرواية.
وتفوقت الحارثي على خمسة منافسين ضمتهم القائمة القصيرة للجائزة من كل من فرنسا وألمانيا وبولندا وكولومبيا وتشيلي.
الكاتبة العمانية، والحاصلة على الدكتوراه في الأدب العربي، أصدرت من قبل روايتين ومجموعتين قصصيتين وبعض قصص الأطفال، بالإضافة إلى دراسات أدبية وأبحاث أكاديمية.
وعن الرواية الفائزة، التي تحكي قصة ثلاث شقيقات عمانيات والعلاقة بينهما، قالت رئيسة لجنة التحكيم المؤرخة والكاتبة البريطانية بيتاني هيوز: "هو عمل استحوذ على القلوب والعقول على حد سواء ويستحق التأمل".
أما عن ترجمة الرواية، قالت بيتاني هيوز: "جاءت دقيقة وثرية لغويا لتمزج في إيقاعها بين الشعر واللغة الدارجة".
وكانت لجنة تحكيم الجائزة قد تلقت هذا العام 108 رواية مكتوبة بخمس وعشرين لغة، لتختار اللجنة منهم 13 رواية فقط للقائمة الطويلة، قبل أن تستقر أخيرا على ستة فقط بالقائمة القصيرة.
د.أ/ع.ج.م (رويترز - د. ب)
فنٌ وفخامةٌ وحداثةٌ... أجمل وأبرز مكتبات العالم
وجدت المكتبات منذ أكثر من 4 آلاف عام. سواء القديمة منها كأفخم قاعات القصور التاريخية، أو الحديثة التي تكاد لا تخلو من التقنيات المتطورة، لا شيء يضاهي متعة البحث والمطالعة في المكتبات. بالصور تعرف على أجمل مكتبات العالم.
صورة من: picture-alliance/AP Photo/V.R. Caivano
تمتد مكتبة "Oodi" المركزية الجديدة - وتعني باللغة الفنلندية "قصيدة غنائية" في هلسنكي بفنلندا، بين محطة القطار الرئيسية ومبنى البرلمان. ويعتبر الفنلنديون من أكثر شعوب العالم حباً للقراءة واستخداماً للمكتبات. تضم "Oodi" التي افتتحت منذ أيام كافة الخدمات المتطورة التي تعنى باهتمامات زوارها، مثل استوديوهات الموسيقى، ومطعم، وقاعة بجدران ذكية وغيرها.
صورة من: Tuomas Uusheimo
حصلت مكتبة "الدوقة آنا أماليا" في مدينة "فايمار" الألمانية على اسمها الحالي في عام 1991. إذ كانت تدعى قبل ذلك ببساطة "مكتبة الدوقة" لمدة 300 مئة عام مضت. دُمر المبنى الذي يتضمن قاعة الروكوكو الشهيرة جزئياً في حريق، غير أن المكتبة قد أعيد افتتاحها في 24 أكتوبر/ تشرين الأول 2007.
صورة من: picture-alliance/dpa/J. Woitas
حتى وإن لم تكن طالباً، فإن مكتبة جامعة التكنولوجيا في "دلفت" بهولندا تستحق الزيارة. يتميز الجزء العلوي المنحدر من المبنى، حيث يقضي الطلاب غالباً استراحة الغذاء، بمنظر مذهل. أما بالنسبة للشكل المخروطي، الذي يبلغ ارتفاعه 42 متراً، في المنتصف فما هو إلا مخزن للكتب مؤلف من 4 طوابق.
صورة من: Nicholas Kane/Arcaid/picture alliance
صنفت صحيفة "ديلي تلغراف" البريطانية اليومية " مكتبة "جوانينا" في مدينة كويمبرا بالبرتغال ضمن أجمل مكتبات العالم في عام 2013. وتحمل اسم الملك البرتغالي جون الخامس، الذي أمر ببناء هذه المكتبة. صنعت جميع الرفوف من خشب التوليب، والأبنوس. وأصبحت المكتبة الآن جزءاً من كلية الحقوق.
صورة من: picture-alliance/akg-images/H. Champollion
كانت مكتبة الإسكندرية أشهر مكتبة في العالم قبل أن تأكلها النيران قبل ألفي عام. وقيل قبل تدميرها، إنها قد احتضنت معرفة وعلوماً من العالم في حوالي 490 ألف مخطوطة من أوراق البردي. وأعيد افتتاح مكتبة الإسكندرية الجديدة التي ارتبطت بالأزمنة القديمة منذ عام 2002، وبلغت كلفة إعادة بنائها حوالي 220 مليون دولار.
صورة من: picture-alliance/Arco Images GmbH
يرجع تاريخ بعض مقتنيات مكتبة "دير سانت غالن" في سويسرا لأكثر من 1300 عام. وبإمكان الزوار رؤية مخطط بناء الدير، الذي يعتبر من أقدم مخططات البناء في أوروبا. تعبق المكتبة بروح التاريخ، وقد يكون ذلك ما دفع اليونيسكو لإدراجها ضمن قائمة التراث العالمي.
صورة من: picture-alliance/Stuart Dee/robertharding
نظرًا لشكلها الذي يشبه الرأس، سميت هذه المكتبة في برلين "داس غيهرن" أو ما يعني باللغة العربية "الدماغ". وتضم المكتبة العديد من الأعمال الأدبية والفلسفية، وسرعان ما أصبحت تحفة معمارية. افتتحت في عام 2005، وصممت على يد المهندس المعماري الشهير نورمان فوستر.
صورة من: picture-alliance/dpa/D. Andree/Helga Lade
نصيحة مجانية.. إذا سافرت يوماً إلى واشنطن دي.سي، ينصح بزيارة مكتبة الكونغرس التي أنشئت عام 1800، وأحرقت على يد البريطانيين بعد 14 عاماً فقط. وقد قام الرئيس الثالث للولايات المتحدة الأميركية "توماس جيفرسون" ببيع حوالي 6500 كتاب من مجموعته الخاصة للمشاركة في تمويل إنعاش للمكتبة. استلهم تصميم غرفة القراءة الرئيسية (في الصورة) من عصر النهضة الجديد.
صورة من: picture-alliance/JOKER/H. Khandani
يبلغ امتداد "الغرفة الطويلة" المؤلفة من طابقين في مكتبة كلية "ترينيتي" أو " الثالوث" القديمة في دبلن بإيرلندا 64 متراً، ويبلغ عرضها 12 متراً. غير أن المكتبة لم تكن بهذه الروعة سابقاً، إلى أن أزيل سقف الجص المسطح في عام 1858، واستبدل بسقف جديد من خشب البلوط.
صورة من: Imago/imagebroker
في هذا المبنى المسرحي في بوينس آيرس في الأرجنتين، لا توجد مكتبة، وإنما متجر لبيع الكتب اسمه "ال أتينو". يخفي هذا المبني التاريخي روايات مثيرة خلفه. إذ أفتتح كمسرح في عام 1919، وفي أواخر 1920 خضع لبعض التغييرات التي حولته إلى سينما. وأخيراً شقت الكتب طريقها إليه ليصبح متجر كتب عام 2000. وبإمكانك الاستمتاع بكوب من القهوة والقراءة على خشبة المسرح التي حولت إلى مقهى. لينور كراتس/ ريم ضوا .