حصل التوغولي أمير على تصريح الإقامة لفترة محددة في ألمانيا، لكن تكاليف المعيشة في ميونخ مرتفعة، وهو ما أرغمه على مزاولة عملين. وبدورها اضطرت فلورينا للعمل خلال دراستها في جامعة النخبة بالمكسيك. وهي تحلم بالحصول على منحة للدراسة في ألمانيا. أما المغني اليهودي الروسي كونستانتين فلم يعد يشعر مع أسرته الجديدة بالغربة في لايبزغ، حيث يقضي أوقات الفراغ في غناء أناشيد ثورية. فيما تستمتع الإيرانية راشين بالأجواء الصيفية في برلين، وهي تتساءل عن مدى استعدادها لخوض مغامرة حب جديدة.