قبرص ـ جدل حول أغنية "الشيطان" وتهديدات بـ"حرق التلفزيون"
٣ مارس ٢٠٢١
دخلت الكنيسة الأرثوذكسية في قبرص في نزاع مع حكومة الجزيرة بشأن الأغنية التي تمثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن"، والتي أثارت جدلا وصل إلى حد التهديد بـ"إحراق مبنى" الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون.
المغنية القبرصية "تامتا" التي شاركت في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2019 في إسرائيل (أرشيف)صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
إعلان
أدلت الكنيسة الأرثوذكسية في قبرص وحكومة الجزيرة بدلوهما في نزاع دائر بشأن الأغنية التي تمثل قبرص في مسابقة الأغنية الأوروبية"يوروفيجن".
وتعرضت أغنية "الديابلو"، وهي كلمة إسبانية تعني بالعربية "الشيطان"، للمغنية إلينا تساجرينو، لانتقادات بسبب تناولها "الشيطان"، كما يوحي العنوان.
ودعت الكنيسة الأرثوذكسية القبرصية الحكومة في بيان مساء الثلاثاء (الثاني من مارس/آذار 2021) إلى سحب الأغنية. وجاء في بيان الكنيسة " (استبدلوا بها) أخرى تعبر عن تاريخنا وتقاليدنا وما نمثله".
ورفض المتحدث باسم الرئيس القبرصي في مقابلة تلفزيونية صباح اليوم الأربعاء، تنفيذ ذلك. أشار المتحدث الصحفي للرئيس القبرصي نيكوس أناستاسيادس إلى الحرية الفنية. وقال المتحدث فيكتوراس بابادوبولوس لمحطة "ألفانيوز" التلفزيونية القبرصية: "إنها مسابقة موسيقية، دعونا لا نعطيها أبعادا غير ضرورية".
ووقع أكثر من 16 ألف شخص على التماس ضد الأغنية عبر الإنترنت.
فساتين مثيرة وحافية قدمين في مسابقة الأغنية الأوروبية - يوروفيجن
01:48
This browser does not support the video element.
وأثارت الأغنية جدلا على الجزيرة المتوسطية، إثر تهديد مجهولين بـ"إحراق مبنى" الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون وانتقادات حادة من أساتذة تربية دينية. وأبلغت القناة العامة الشرطة عن تلقيها اتصالا من جهة مجهولة يهدد بإحراق مبنى هيئة "سي واي بي سي" احتجاجا على اختيار الأغنية لتمثيل هذا البلد المتوسطي الذي تقطنه أكثرية سكانية من المسيحيين الأرثوذوكس، بحسب وكالة الأنباء القبرصية.
كما نشرت نقابة لمدرّسي التعليم الديني في المدارس بيانا الجمعة حضّت فيه الهيئة القبرصية العامة على التراجع عن هذا الاختيار. وأبدت النقابة "هولها" إزاء كلمات الأغنية، قائلة إن المغنية "تمجد بالشيطان وتكرس له حياتها وتحبه".
وردت "سي واي بي سي" على الانتقادات متحدثة عن سوء فهم لكلمات الأغنية. وأوضح التلفزيون الحكومي أن الأغنية لا تمثل تكريما للشيطان، بل تتعلق بالصراع بين الخير والشر، وتعبر عن رغبة فتاة في الابتعاد عن معنى انعدام الجدوى. وتقام مسابقة "يوروفيغن" هذا العام - بعدما تأجلت من العام الماضي بسبب جائحة كورونا - في مدينة روتردام الهولندية من 18 إلى 22 أيار/مايو.
ع.ج.م/ز.أ.ب (د ب أ، أ ف ب)
المتأهلون العشرة الأوائل لمسابقة الأغنية الأوروبية
بعد عام من الاستعدادات والتحضيرات، قدم ممثلو 17 دولة، أغانيهم، في حديقة المعارض في تل أبيب، وتنافسوا في مسابقة الأغنية الأوروبية "ESC يوروفيجين 9 201"، جولة مصورة تقربكم من المغنيين العشرة الأوائل المتأهلين للنهائي .
صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
أستراليا: كيت ميلر هايدك
أثارت كيت ميلر هايدك الأسترالية إعجاب الجماهير بعرضها المميز وأغنيتها .."Zero Gravity" تتحدث الأغنية عن كيف تحرر المغنية نفسها من الاكتئاب.
صورة من: eurovision.tv/Thomas Hanses
استونيا: فيكتور كرون
صعد فيكتور كرون إلى المسرح حاملا قيثارته معه، ما ساعده على التفاعل إيجابيا مع الجمهور وخلق أجواء جميلة فوق الخشبة، والنتيجة كانت تأهله للدور المقبل من المسابقة.
صورة من: picture-alliance/TT NYHETSBYRÅN
أيسلندا: هاتاري
"Hatred must win" ربما يكون عنوان الأغنية ليس لطيفا، لكن هاتاري استطاع نبيل إعجاب الجمهور بها. فأمام قفص حديدي على شكل دائري، قدم هاتاري أغنيته وسط الأضواء والدخان المتصاعد كنوع من الاستعراضات التي بهرت الجمهور.
صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
قبرص: تامتا
قدمت المغنية تامتا عرضا راقصا رائعا. وبالرغم من أنه لم يكن ساخنا مثل عرض العام الماضي الذي قدمته إليني فوريرا، إلا أنه كان رائعا ومثيرا.
صورة من: EBU/Thomas Hanses
جمهورية التشيك: لاك ملاوي
راهنت الجمهورية التشيكية أيضا على الشباب هذا العام على غرار العام الماضي. فقدم ثلاثة شباب من فرقة لاك ملاوي أغاني موسيقى البوب نالت إعجاب الجمهور. كما أن السترة الصفراء التي ارتداها المغني سرعان ما تحولت إلى موضة الآن.
صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
سان مارينو: سرهات
بصوت قوى وعميق مثل سرهات للمرة الثانية سان مارينو في مسابة الأغنية الأوروبية. وقدم سرهات أغنية من أغاني البوب، والتي بالرغم من بساطتها إلا أن الجمهور كان سعيدا بها وتفاعل معها.
صورة من: picture alliance/dpa/TASS
روسيا البيضاء: زينا
رقص مبهج ومتنوع قدمته المطربة زينا البالغة من العمر 16 عامًا فقط - ويبدو أن جمهور ESC رغب في رؤية زينا مرة جديدة على خشبة المسرح لذلك جاء تأهلها لمرحلة نصف النهائي.
صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
صربيا: نيفينا بوغوفيتش
نيفينا بوغوفيتش .. صوت ومميز ووجد جميل. يشارك العديد من المطربين الصربيين من كوسوفو في مسابقة الأغنية الأوروبية. ويحظون بإعجاب الجمهور.
صورة من: AFP/Getty Images/J. Guez
اليونان: كاترينا دوسكا
أقنعت كاترينا الجمهور بصوتها المثير للإعجاب. وحتى ظهورها كان مميزا بزهرة كبيرة أرجوانية يتوسطها مجموعة زهور مبهجة.
صورة من: EBU/Andres Putting
سلوفينيا: زالا كرالي وغاسبر شانتل
قدم كل من زالا كرالي وغاسبر شانتل من سلوفينيا عرضا رومانسيا رائعا استحقا به تشجيع وإعجاب الجمهور .
س.إ/ زيلكه فينش
