تترجم كلاوديا كابريرا أدب المنفى الألماني من أجل المكسيكيين، وتعمل على ألا يصبح الأدب العالمي مثل أعمال أنا زيغرس في طي النسيان.