كرة القدم الألمانية تجد ضالتها في كاكاو مفوضا للاندماج
٢٤ نوفمبر ٢٠١٦
لطالما شدد الاتحاد الألماني لكرة القدم على أن الاندماج من أكبر أولوياته، بدليل أن له مفوضا خاصا لشؤون الاندماج. الخيار هذه المرة وقع على مهاجم شتوتغارت السابق الالماني البرازيلي كاكاو الذي أعلن اعتزاله من الملاعب مؤخرا.
إعلان
حسب الاتحاد الألماني لكرة القدم، لا أحد يصلح لتولى مهمة مفوض شؤون الاندماج أفضل من اللاعب الدولي كاكاو، واسمه الحقيقي كلودمير جيرونيمو باريتو. وانتظر الاتحاد إلى غاية إعلان لاعب خط الوسط البالغ من العمر 35 عاما اعتزاله اللعب رسميا كما جاء على موقعه الخاص بفايسبوك الشهر الماضي، ليكشف قبل يومين (الثلاثاء 22 نوفمبر/ تشرين الثاني 2016) عن تعيين هذا اللاعب مفوضا جديدا لشؤون الاندماج.
ورأى رئيس الاتحاد الألماني لكرة القدم اينهارد غريندل في هذا الاختيار "ضربة حظ بالنسبة للاتحاد وللكرة الألمانية"، ولأن كاكاو مثال جيد عن الاندماج "الناجح"، "عليه أن يترجم خبراته في هذا المجال على أرض الواقع، ولن يكون أبدا وجها تسويقيا فحسب"، يشدد غريندل مدير الاتحاد.
"لحظة" كان عنوان أول كتاب لتعلم الألمانية أخذه لاعب خط الوسط البرازيلي في يده، وكان ذلك في خريف فبراير/ شباط 2009 تاريخ انتقاله إلى ألمانيا. بعد عشر سنوات بالضبط حصل على الجنسية الألمانية، ثم بعد ذلك بثلاثة أشهر استدعاه المدرب يواخيم لوف لمرافقة المنتخب الألماني في رحلته المبرمجة آنذاك إلى شنغهاي. وفي المباراة الودية أمام الصين لعب كاكاو لأول مرة بقميص المنتخب الألماني، لكن مسيرته الحقيقية مع المانشافت كانت خلال مباراة التعادل أمام فنلندا (1-1) ضمن التصفيات المؤهلة لمونديال جنوب إفريقيا 2010، وحينها دخل كاكاو أساسيا ولعب تسعين دقيقة كاملة.
جولة مصورة: لاعبون مسلمون يثرون الدوري الألماني
الدوري الألماني يضم العديد من اللاعبين الألمان، أو مهاجرين اندمجوا في المجتمع الألماني، وهذا التنوع أعطى قوة لكرة القدم الألمانية، فأندية بوندسليغا تضم أكثر من 50 لاعبا مسلما ينحدرون معظمهم من تركيا وبعض الدول العربية.
صورة من: picture-alliance/dpa
أشهر اللاعبين المسلمين في الدوري الألماني هو الفرنسي فرانك ريبيري نجم بايرن ميونيخ، الذي اعتنق الإسلام وأطلق على نفسه اسم “بلال”، وكثيرا ما نراه في الملاعب يرفع يديه للسماء متوجها بالدعاء. وبجانب ريبيري يوجد في بايرن أيضا اردال أوزتورك (20 عاما)، الذي يحمل الجنسيتين الألمانية والتركية.
صورة من: picture-alliance/dpa
صالح أوزغان (18 عاما)، من أصول تركية، لكنه ولد في ألمانيا ويلعب لمنتخب الناشئين الألماني تحت 19 عاما. وهو المسلم الوحيد في فريق كولونيا، ويعد أحد المواهب الواعدة، لذلك صعد هذا العام إلى الفريق الأول. تحدثت عنه وسائل الإعلام عندما كان في سن الخامسة عشرة بسبب شجاعته بعد أن شارك في إنقاذ صبي وقع تحت عربة المترو في كولونيا.
صورة من: picture-alliance/GES/W. Eifried
يوجد في فريق دورتموند ثلاثة لاعبين مسلمين أبرزهم نوري شاهين (الصورة)، المولود في ألمانيا ويحمل جنسيتها أيضا بجانب الجنسية التركية. وانضم إليه هذا العام مواطنه وزميله في منتخب تركيا إمري مور (19 عاما)، الذي يحمل الجنسية الدنماركية أيضا. ولحق بهما الفرنسي عمثان ديمبلى (18 عاما)، الذي يعود الفضل في تألقه إلى والدته "فاطمة عثمان"، وهي من أصول موريتانية.
صورة من: picture-alliance/dpa/G. Kirchner
ويضم شالكه كلا من المدافع الغاني عبدالرحمن بابا، العائد للبوندسليغا بعد عام مع تشيلسي الإنجليزي. ومن الدوري الإنجليزي قدم أيضا الجزائري نبيل بن طالب (21 عاما) لاعب توتنهام، على سبيل الإعارة. ويقدم بن طالب، يحمل جنسية فرنسا أيضا، أداء رائعا وقاد فريقه للفوز مسجلا هدفين في مرمى ماينز في الجولة 8. ويوجد أيضا المدافع البوسني الألماني سياد كولاسيناك لاعب منتخب البوسنة والمولود في كارلسروهه بألمانيا.
صورة من: picture alliance / AP Photo
خليل التنتوب نجم هجوم منتخب تركيا، ولد في غيلزكيرشن بألمانيا ولعب لعدة أندية قبل أن يستقر منذ ثلاثة أعوام في أوغسبورغ. له شقيق آخر توأم هو حميد ألتنتوب لاعب غالاطه سراي اسطنبول. وهناك في أوغسبورغ لاعب مسلم تركي آخر هو عارف إكين (21 عاما) وهو مولود في أوغسبورغ ويحمل الجنسية الألمانية.
صورة من: picture-alliance/dpa
يضم فريق ريد بول لايبزغ، الصاعد حديثا إلى الدوري الألماني راني خضيرة، المولود لأب تونسي وأم ألمانية، وهو الشقيق الأصغر للنجم الشهير سامي خضيرة لاعب يوفنتوس. ويوجد أيضا في لايبزغ اللاعب الغيني نبي كيتا (21 عاما)، والذي يعتز بكونه مسلما ويقول إنه يؤدي يوميا الصلوات الخمس.
صورة من: picture-alliance/dpa/J. Woitas
يلعب لنادي فرايبورغ خمسة مسلمين هم أمير فلاحين (الصورة) وهو ألماني فلسطيني يلعب أيضا للمنتخب الوطني الفلسطيني. وهناك أيضا أمير أبراشي لاعب منتخب ألبانيا وهو من كوسوفو. وبجانبهما التركي شاليار زولنغو لاعب منتخب تركيا، وكريم عبد الجبار غويديه وهو لاعب سلوفاكي من أصول توغولية، ومعهم اللاعب التركي الألماني (22 عاما).
صورة من: picture-alliance/dpa/P. Seeger
كثيرا ما احتضن فريق ماينز لاعبين مسلمين. ويوجد به حاليا يونس مَلَّي (24 عاما) (الصورة) وهو تركي ألماني، مولود في كاسل. وكذلك بيصار حليمي، وأصوله من كوسفو لكنه ولد في فرانكفورت، ويلعب لمنتخب كوسوفو. وفي ماينز أيضا يلعب ليفين ميتي أوزتونالي (22 عاما) وهو ألماني تركي مولود في هامبورغ ولعب لكافة منتخبات ألمانيا للناشئين. ومعهم أيضا النمساوي كريم أونيسيوو وهو نمساوي من أصل نيجيري.
صورة من: picture-alliance/dpa
على رأس لاعبي مونشنغلادباخ المسلمين يوجد اللاعب الألماني السوري محمود داوود (20 عاما)، فقد ولد في عامودا السورية، ويتمتع بمهارات كبيرة. ويرافقه أيضا السنغالي مامادو دوكوري (18 عاما) الذي يحمل الجنسية الفرنسية. ومعهما الغيني إبراهيم تراوري، الذي يحمل الجنسية الفرنسية والسنغالي جبريل سو، الذي يحمل الجنسية السويسرية أيضا.
صورة من: Getty Images/Bongarts/S.Steinbach
اللاعب المغربي الأصل نبيل بهوي (الصورة) المولود بستوكهولم ويحمل الجنسية السويدية، هو واحد من ثلاثة لاعبين مسلمين في فريق هامبورغ. جاء بهوي هذا العام قادما من أهلي جدة السعودي. وهناك أيضا المخضرم البوسني أمير سباهيتش (36 عاما) الذي انتقل إلى هامبورغ بعد شجار شهير في ملعب ناديه السابق بايرليفركوزن. أما الثالث فهو اللاجئ الغامبي باكيري جاتا، أول ممثل للاجئين في الدوري الألماني.
صورة من: picture-alliance/augenklick/firo Sportphoto
أما فريق دارمشتات فيوجد به أيتاك سولو، لاعب ألماني من أصول تركية ولد في هايدلبرغ، القريبة من دارمشتات. وفي آب/ أغسطس هذا العام انتقل إلى دارمشتات اللاعب أنيس بن حتيرة، التونسي الألماني، الذي ولد في العاصمة برلين، ويلعب مع منتخب تونس الوطني. ورغم أن بن حتيرة (الصورة) له إسهامات جيدة في مساعدة اللاجئين وأبناء المهاجرين خصوصا في برلين إلا أن له تصرفات غير احترافية، جعلته ينتقل مؤخرا من فريق إلى آخر.
صورة من: picture-alliance/AP Photo/M. Probst
فريق هوفنهايم به خمسة مسلمين هم: البوسني الألماني إرمين بكشاكشيتش (26 عاما)، والتركي كريم ديميربيه المولود في ألمانيا ويحمل جنسيتها أيضا، وكذلك مواطنه بارس عتيق، الذي يحمل الجنسية الألمانية أيضا. وكذلك الأفغاني نديم أميري المولود في ألمانيا ويحمل جنسيتها. وهناك لاعب عراقي من أقليم كردستان هو زيلوان حمد (الصورة) الذي ولد في الاتحاد السوفيتي السابق ويحمل الجنسية السويدية بجانب العراقية.
صورة من: picture-alliance/dpa/U. Anspach
وكذلك يوجد في بايرليفركوزن خمسة لاعبين مسلمين، أشهرهم المغربي الألماني كريم بلعربي (الصورة) لاعب منتخب ألمانيا. وهاكان تشالهان أوغلو، نجم منتخب تركيا والذي يحمل جنسية ألمانيا أيضا، ثم هناك مدافع منتخب تركيا أومير (عمر) توبراك، والتركي رمضان أوزكان، الملقب بـ"رامبو"، الذي يلعب لمنتخب النمسا حيث مسقط رأسه. ويوجد أيضا النجم الألباني أدمير محمدي، الذي يلعب لمنتخب سويسرا منذ عام 2011.
صورة من: Getty Images/Bongarts/A. Hassenstein
في فريق فرانكفورت يوجد طالب طواطحة، وأصله من السودان لكنه ولد في إسرائيل ويحمل الجنسية الإسرائيلية. كما يضم الفريق أيضا لاعبا ألمانيا اعتنق الإسلام هو داني بلوم (الصورة). وبجانبهما أنيس بونياكي وأصله من كوسفو وولد في ألمانيا ويحمل جنسيتها. وهناك أيضا السويسري هاريس سيفيروفيتش لاعب منتخب سويسرا، المنحدر من البوسنة والهرسك.
صورة من: imago/Schreyer
التونسي الألماني سامي العلاقي واحد من أربعة مسلمين يلعبون في نادي العاصمة الألمانية هيرتا برلين. ويجاوره النجم الإيفواري الشهير سالومون كالو (الصورة). وهناك أيضا وداد إيبيشيفيتش، وهو لاعب بوسني يحمل أيضا الجنسية الأمريكية. أما رابعهم فهو سينان كورت، المولود لأم ألمانية وأب تركي في مونشنغلادباخ، لذلك فهو مثل كثيرين غيره يحمل الجنسية الألمانية والتركية.
صورة من: Stuart Franklin/Bongarts/Getty Images
وفي فيردر بريمن يوجد لاعب منتخب البوسنة عزت هايروفيتش، الذي ولد في سويسرا ويحمل جنسيتها. وعثمان مانيه (الصورة) صاحب الـ19 عاما، الذي جاء فارا من بلده غامبيا في 2015 وسكن في مأوى للاجئين في بريمن. وإلى جانبهما هناك سامبو ياتاباري لاعب منتخب مالي، والذي يحمل أيضا الجنسية الفرنسية. في بريمن أيضا يلعب لامين سانيه، وهو لاعب فرنسي من أصل سنغالي، ويلعب شقيقه الأصغر ساليف سانيه مع هانوفر بالدرجة الثانية.
صورة من: Getty Images/Bongarts/M. Stoever
أما في فولفسبورغ فيوجد المهاجم البلجيكي إسماعيل عزاوي (الصورة) صاحب الـ18 عاما، لاعب منتخب بلجيكا للناشئين والمنحدر من أصول مغربية. بينما اللاعب المسلم الثاني في فولفسبورغ هو عمارا كوندي (19 عاما)، المولود في ولاية سكسونيا الألمانية لأب قدم من غينيا لدارسة الهندسة في ألمانيا، ثم بقي بها بعد الحصول على فرصة للعمل. ويحمل عمارا الجنسية الألمانية.
صورة من: picture-alliance/CITYPRESS 24
17 صورة1 | 17
طالما حلم كاكاو الطفل بالالتحاق بناد لكرة القدم في بلاده الأم، ففن اللعبة لم يتقنه، حاله في ذلك حال الآلاف من الأطفال في بلاد السامبا، إلا في شوارع المدن والقرى. غير أن كاكاو فشل في إيجاد نادٍ يتبناه، لكنه في نهاية المطاف حصل على دعم قريبه المقيم في ألمانيا، الموسيقي أوسمار أوليفيرا، الذي عمل أيضا مدربا في أندية الناشئين لكرة القدم. وبفضل هذا الرجل استطاع كاكاو بعمر الثمانية عشر إبرام عقد في ألمانيا، لتبدأ مسيرة امتدت 15 عاما، لأحرز فيها ستة أهداف من مجموع 23 مباراة لصالح المنتخب الألماني لكرة القدم، و86 هدفا من 281 مباراة على مستوى الدوري المحلي - بوندسليغا، النصيب الأكبر منها بقميص شتوتغارت.
أما البداية فكانت متواضعة، فبعد أن باءت جميع محاولات قريبه في الحصول على عقد لكاكاو مع نادي بايرن ميونيخ، وافق على عرض نادي تورك غوتشو ميونيخ، وهو نادٍ تركي يلعب ضمن منافسات أندية الولايات الألمانية. والطريف في الأمر أن الحديث بين كاكاو وبين المدرب خلال الموسمين اللذين قضاهما مع هذا النادي قبل التحاقه بنادي نورمبرغ من دوري الدرجة الثانية آنذاك، كان يمر عبر مترجم من اللغة التركية إلى اللغة الألمانية. بيد أن كاكاو وكما يقول "لم يكن يفقه أيّا منهما"، عندها وصل إلى قناعة أن اللغة هي المفتاح، أي أن عملية الاندماج "يجب ن تبدأ مني شخصيا".
"الاندماج ليس بالوصفة السحرية لجميع المعضلات، ولكن إذا ما أدرك الوافد الجديد أن عليه القيام بالخطوة الأولى، فهذا سيساعدنا كثيرا"، يقول كاكاو في المؤتمر الصحفي للاتحاد الألماني لكرة القدم بمناسبة تعيينه في منصبه الجديد. ويضيف كاكاو: "نحن في الاتحاد لا نعرف كل شيء، لكن في ما يتعلق موضوع الاندماج بإمكاننا الاستماع والتعلم (من الآخرين)".