يعد نجم خط الوسط أحدث نجم كرة ألماني يلتحق بناد أمريكي، إذ وقع عقداً لمدة عام مع نادي "شيكاغو فاير". وقد استقبل "شفايني" بترحاب كبير من الجماهير والإعلام في شيكاغو، ليلقى دفئاً وحفاوة افتقدهما في ناديه السابق مانشستر يونايتد منذ وصول المدرب البرتغالي جوزيه مورينيو، الذي أبعده عن التشكيلة الأساسية للفريق معظم الوقت.

بعدما حقق "القيصر" بكنباور (71 عاماً) كافة الألقاب الممكنة مع ناديه بايرن ميونيخ، الذي انضم إليه عام 1964، انتقل بطل العالم آنذاك إلى نادي كوزموس في مدينة نيويورك الأمريكية عام 1977 ليجاور نجوماً عالميين آخرين هناك على رأسهم الأسطورة بيليه. وخلال أربع سنوات، نجح القيصر مع كوزموس في الفوز ثلاث مرات بدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم.

بعد رحيل رفيقه بكنباور إلى كوزموس، تشجع المهاجم الأسطوري غيرد مولر، أفضل هداف في تاريخ الدوري الألماني، على الرحيل إلى الدوري الأمريكي عام 1979. وفي نادي فورت لودرديل سترايكرز، برهن مولر على غريزة التهديف الفريدة لديه، حيث استطاع خلال سنواته الثلاثة مع الفريق أن يسجل 38 هدفاً خلال 71 مباراة.

رافق مولر في فورت لودرديل سترايكرز ولفترة قصيرة نجم ألماني آخر هو بيرند هولتسباين، أسطورة آينتراخت فرانكفورت والفائز بكأس العالم عام 1974. ويظهر هولتسباين على اليمين في الصورة.

عميد لاعبي العالم وقائد منتخب ألمانيا الفائز بكأس العالم عام 1990 كان أول لاعب ألماني ينتقل إلى دوري النخبة الأمريكي لكرة القدم (MLS)، وكان ذلك عام 2000. أنهى ماتيوس مسيرته كلاعب هناك، ولكنه لم يحقق مع الفريق أمجاد الماضي. إلا أنه على كل حال وصل مع فريقه في البطولة إلى الأدوار النهائية. يُذكر أن ذلك النادي أصبح معروفاً فيما بعد باسم نيويورك ريد بول.

التحق فرنغس بدوري النخبة الأمريكي عام 2011 عبر بوابة نادي تورنتو الكندي، الذي تأسس عام 2006. وبعد عام من انضمامه إلى تورنتو، قاد فرنغس الفريق إلى الفوز بالدوري الكندي. لكن في العام الثاني له مع الفريق تعرض لإصابة شديدة في الخاصرة أجبرته على اعتزال الكرة نهائياً كلاعب عام 2013، ليحترف بعدها التدريب. يعمل فرنغس الآن مدرباً لدارمشتات في الدوري الألماني.

بعد أن تحول اسم نادي نيويورك/ نيوجيرزي مترو ستارز إلى نيويورك ريد بول، لعب له فرانك روست، حارس مرمى نادي هامبورغ السابق. لكن روست لم يشارك كثيراً مع الفريق وأنهى مسيرته هناك أيضاً عام 2012 بعد موسم واحد لعب فيه 11 مباراة.

لاعب ألماني آخر حمل قميص شيكاغو فاير هو المدافع آرنه فريدريش، الذي كان زميلاً لشفانشتايغر في منتخب ألمانيا. انتقل فريدريش إلى شيكاغو عام 2012 قادماً من هيرتا برلين الألماني، وتركه عام 2013 بعدما لعب معه 24 مباراة فقط، حيث أجبرته إصابات في الظهر على الاعتزال. وقال فريدريش لموقع "فوكوس" إن قلبه ما زال معلقاً بشيكاغو: "بالنسبة لي كانت شيكاغو أجمل الأوقات في مسيرتي ولولا إصابتي لبقيت هناك حتى الآن".