خاص من DW للاجئين: كيف يمكنني لم شمل عائلتي في ألمانيا؟
أنه ألميلنغ / زمن البدري٢٦ سبتمبر ٢٠١٥
عملية "لم شمل العائلة" ممكنة فقط للحاصل على حق اللجوء، وينصح ناشطون بتقديم الطلب مبكرا. غير الحاصلين على حق اللجوء لا يمكنهم جلب عائلتهم مع وجود بعض الاستثناءات. أما الدراسة فهي مجانية وإلزامية في ألمانيا.
الشخص الذي يحصل على حق اللجوء في ألمانيا يمكنه تقديم طلب "لم شمل العائلة" عند دائرة الأجانب في مدينته. ويقصد بالعائلة في هذا السياق بـ"العائلة الأساس" للشخص، وتتضمن الزوج أو الزوجة والأطفال دون سن الثامنة عشر. أما الأطفال البالغين والأخوة والأخوات والأبوين فلا يندرجون ضمن من يمكن لم شملها.
"وعلى الشخص تقديم طلب "لم شمل العائلة" في أول ثلاثة أشهر بعد حصوله على حق اللجوء في ألمانيا"، كما تنصح أندريا كوتين من منظمة "برو أزول" المهتمة بقضايا اللاجئين في ألمانيا. "لأنه فقط في هذه الفترة يحق للاجئ المعترف به جلب عائلته إلى ألمانيا دون تقديم مستمسكات تثبت أنه يمكنه تدبر حياته ومصاريفه وأنه يمتلك سكنا كافيا له ولعائلته"، كما تضيف الناشطة كوتين.
أما الأشخاص الذين لم تحسم قضايا لجوئهم في ألمانيا فلا توجد لهم أية فرصة لإجراء عملية "لم شمل العائلة". وإذا كان بعض أفراد عائلتهم يتواجدون في بلدان أخرى ضمن دول الإتحاد الأوروبي فيمكنهم جلبهم إلى ألمانيا ولكن تحت شروط خاصة.
وهذه بعض العناوين الإلكترونية لمواقع هامة حول هذا الموضوع:
التعليم إلزامي في ألمانيا. وهذا يعني أنه يترتب على جميع الأطفال واليافعين الذهاب إلى المدارس، بغض النظر عن جنسيتهم وإقامتهم. والتعليم الإلزامي العام يبدأ في الغالب من سن السادسة ويستمر تسع أو عشر سنوات. ويعتمد ذلك حسب قوانين الولايات الاتحادية، لأن قانون التعليم في ألمانيا هو من اختصاص الولايات الاتحادية التي تحدد تفاصيله، إذ لا يوجد قانون تعليم موحد في ألمانيا.
وحتى عملية دخول طالب اللجوء إلى المدارس العامة تختلف من ولاية إلى أخرى، ففي بعض الولايات يمكن لطالب اللجوء دخول المدارس بعد ستة أسابيع من تاريخ تقديمه لطلب اللجوء وفي ولايات أخرى بعد ستة أشهر من ذلك.
وتقدم الكثير من المدارس في المدن الألمانية فصول خاصة لتعليم اللغة الألمانية للأطفال واليافعين في نفس المدرسة. وفي بعض الولايات الألمانية يرسل الأطفال واليافعين إلى دورات تحضيرية ومدارس خاصة لتعلم اللغة الألمانية لتسهيل دخولهم المدارس العامة.
من يقرر إرسال الأطفال إلى المدارس، وكيف تتم العملية؟
المؤسسات التعليمية هي من تقرر إلى أين سيتجه الأطفال واليافعين وأي نوع من المدارس ستستقبلهم. ويعتمد ذلك كثيرا على سكن اللاجئين الدائم. ولذلك يبدأ تطبيق التعليم الإلزامي في الغالب على اللاجئين بعد خروجهم من دور الاستقبال الأولية للاجئين وبعد توزيعهم على سكن ثابت لهم لحين البت في قضية لجوئهم. ويمنح للكثير من طالبي اللجوء مساعدات مالية لتغطية أجور النقل إلى المدارس.
كم تكلف الدراسة في المدارس العامة؟
الدراسة في ألمانيا تكون مجانية لطالبي اللجوء في المدارس العامة. وتمنح للكثير من العائلات مساعدات مالية قليلة لتغطية نفقات الطعام في المدارس أو في رياض الأطفال أو لتغطية نفقات الرحلات المدرسية والنشاطات الرياضية والترفيهية ومستلزمات الدراسة.
وهذه بعض المواقع المهمة حول موضوع الدراسة في ألمانيا للاجئين ولطالبي اللجوء:
رغم صعوبة الهجرة إلى ألمانيا، إلا أن هناك طرقاً شرعية يمكن سلوكها للوصول إلى ألمانيا والحصول على إقامة شرعية بها.
صورة من: picture-alliance/dpa
الحياة في ألمانيا
يعيش في ألمانيا حوالي 6.75 مليون أجنبي. وفي السنوات الأخيرة، ارتفعت أعداد الأجانب بشكل طفيف، للمرة الأولى منذ خمس سنوات، لأن الهجرة إلى ألمانيا ليست بالأمر السهل.
صورة من: picture-alliance/dpa
طرق الهجرة إلى ألمانيا
هناك طرق شرعية للوصول إلى ألمانيا: سواء عن طريق العمل، أو الدراسة والتدريب المهني أو عن طريق طلبات اللجوء. وعادة ما يحصل المهاجرون في بداية الأمر على تصريح إقامة مؤقت، وبعد قضاء خمسة أعوام بشكل قانوني، يثبت المهاجرون بعدها تمكنهم من تأمين معيشتهم، وأنه ليس لديهم سوابق جنائية ويجيدون تحدث اللغة الألمانية، يحصلون على تصريح إقامة دائمة.
صورة من: picture-alliance/dpa
الخبراء المتخصصون يحصلون على الإقامة فورا
يمكن للخبراء المتخصصين في بعض المجالات أن يحصلوا بشكل فوري على تصريح الإقامة الدائمة، ولا يحتاجون بالتالي للانتظار لمدة خمس سنوات. والمقصود هم الخبراء في مجالات اقتصادية أو في مجالات البحث العلمي من أصحاب الكفاءات العليا، أو المتخصصين في مجالات علمية نادرة، ويشترط أيضاً ألا يقل راتبهم السنوي عن 66 ألف يورو.
صورة من: DW/J. Bronska
المهنيون
أما أصحاب المهارات والكفاءات المتخصصة ممن يقل راتبهم السنوي عن 66 ألف يورو، فيمكنهم الحصول على تصريح إقامة مؤقتة. ويعرف بالمهني كل من أنهى دراسته الجامعية أو تدريبه المهني، على سبيل المثال المعلمين والعلماء والطباخين المتخصصين أو الرياضيين المحترفين. بعد خمسة أعوام، يمكن لهؤلاء العاملين أن يحصلوا على تصريح إقامة دائمة.
صورة من: picture-alliance/dpa
العمال الموسميون
إلى جانب المهنيين المتخصصين في مجالات بعينها، هناك أيضاً غير الدارسين أو أصحاب الكفاءات المنخفضة من العاملين، الذين يرغبون في الهجرة. ومن بين هؤلاء هناك العمال الموسميين، الذين يعملون حوالي ستة أشهر في مجال الزراعة أو الصناعات الغذائية أو المساعدة في الأعمال المنزلية للمحتاجين إلى رعاية. وعادة ما يحصل هؤلاء العاملين على تصاريح إقامة مؤقتة فقط.
صورة من: picture-alliance/dpa
أصحاب الأعمال الخاصة
حتى أصحاب الأعمال الخاصة يمكنهم الحصول على تصاريح إقامة، إذا ما كانت هناك مصلحة اقتصادية او احتياج يتجاوز الحدود الإقليمية، وعندما يكون التمويل مضموناً، أي أنه يجب أن يكون لدى المستثمر الخاص حساب إجمالي قدره 250 ألف يورو وأن يوفر فرص عمل لـ 5 أفراد على الأقل. وإذا ما نجح المشروع الخاص به، يمكنه أن يحصل على إقامة دائمة بعد ثلاث سنوات.
صورة من: Fotolia/Yuri Arcurs
الدراسة في ألمانيا
أما من يريد الدراسة في إحدى الجامعات الألمانية، فيمكنه الحصول على تأشيرة إقامة طوال مدة دراسته. ويمكن تمديد تصريح الإقامة لمدة سنة بعد انتهاء الطالب من دراسته، لتوفير الفرصة له لإيجاد وظيفة مناسبة. وفي حال حصول خريج الجامعة على وظيفة، يمكنه عندئذ التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للعمل.
صورة من: picture alliance/dpa
العمل كجليسة أطفال لمدة سنة
يمكن التقدم أيضاً للإقامة في ألمانيا لمدة محدودة كجليسة للأطفال، لمدة سنة واحدة عادة. أثناء هذه المدة تعيش الجليسة لدى الأسرة المضيفة وتساعد في الأعمال المنزلية ورعاية الأطفال.
صورة من: Anna Gurko
لم شمل العائلة
من حق هؤلاء الذين يقيمون في ألمانيا بشكل قانوني أن يجلبوا عائلتهم معهم، ويقصد بذلك الزوج أو الزوجة والأولاد. ويسمح بهذا الأمر إذا ما كان الشخص مقيما بشكل منتظم في ألمانيا، ولديه دخل ثابت ويمكنه إعالة أسرته. كذلك يجب أن يكون بإمكان أفراد الأسرة إجراء محادثات بسيطة باللغة الألمانية، إلا في حالات استثنائية قليلة.
صورة من: MDR/Daniela Dufft
المهاجرون العائدون إلى ألمانيا
المهاجرون العائدون هم الأشخاص من ذوي الأصول الألمانية الذين يعيشون في دول أخرى، ويريدون العودة إلى ألمانيا. ومن بين هذه الدول، دول الاتحاد السوفيتي السابق وغيرها من دول الكتلة الشرقية سابقاً مثل رومانيا وبولندا. بمجرد أن يتم الاعتراف بهؤلاء الأشخاص، كـ"ألمان عائدين"، فإنهم يحصلون فوراً على الجنسية الألمانية.
صورة من: picture alliance/ZB
طلب اللجوء
في ألمانيا يحصل على اللجوء كل من يثبت أنه مضطهد في بلده، سواء لأسباب سياسية أو دينية أو أياً كانت الأسباب. وإلى أن يتم قبول طلب اللجوء، يجب على المتقدم البقاء في الحي الذي يقيم به. بعد ذلك، يحصل على تصريح إقامة لمدة ثلاث سنوات، بعدها يمكنه الحصول على تصريح الإقامة الدائم.