تتابعون في هذه الحلقة: ملجأ لأطفال المحكوم عليهم في الصين، صراع من أجل الماء في كينيا، وحملة الانتخابات في فرنسا، بالإضافة إلى المستقبل الغامض على الحدود الأمريكية المكسيكية.