قضت محكمة أوروبية الخميس (15 يناير/ كانون الثاني 2015) بأنه لا يمكن لإمارة موناكو الأوروبية الصغيرة أن تجعل من اسمها علامة تجارية، بعد أن وجدت المحكمة أن أغلب الأشخاص سوف يدركون ما ترمز له الكلمة.

وقالت المحكمة العامة بالاتحاد الأوروبي، ومقرها لوكسبمورغ، في بيان :"كلمة موناكو تساوي اسم إمارة معروفة عالمياً، ويرجع ذلك خاصة إلى شهرتها بسبب عائلتها الملكية وتنظيمها لجائزة موناكو الكبرى لسباقات سيارات فورمولا-1، إضافة إلى تنظيمها لمهرجان السيرك".

وأضاف البيان: "وبالتالي، لا يوجد شك بأن كلمة موناكو، بصرف النظر عن الخلفية التاريخية العامة ذات الصلة، سوف تثير في الأذهان المنطقة الجغرافية التي تحمل نفس الاسم".

ويتعلق الخلاف بشأن العلامة التجارية للبضائع، مثل الصور الفوتوغرافية والمواد المطبوعة، إلى جانب خدمات تتعلق بالنقل والسفر والأنشطة الرياضية والإقامة. وكانت المنظمة العالمية للملكية الفكرية قد منحت موناكو العلامة التجارية عام 2010، ولكن مكتب تسجيل العلامات التجارية في الاتحاد الأوروبي رفض أن يحذو حذوها.

وأيدت المحكمة القرار الخميس، إذ وجدت أيضاً أن العلامة التجارية "خالية من الصفة المميزة". ويقطن إمارة موناكو الغنية نحو 30 ألف شخص.

ي.أ/ هـ.إ (د ب أ)