ميركل في ذكرى تأسيس DW: دويتشه فيله مرادف للصحافة الجادة
٥ يونيو ٢٠١٨
ثمنت المستشارة ميركل، خلال احتفال بالذكرى الـ 65 لتأسيس DW، عمل المؤسسة، ووعدت بتقديم مزيد من الدعم المالي لها. وأشارت ميركل إلى أن الكثير من الدول تعمل على توسيع مؤسساتها الإعلامية الموجهة للخارج مثل روسيا والصين.
إعلان
المستشارة أنغيلا ميركل بمناسبة مرور 65 عاما على تأسيس DW
00:33
يشرح كوسيفي تياسو للمستشارة الألمانية أنغيلا ميركل الإنتاج المشترك الأوروبي الإفريقي Eco@Africa، المجلة البيئية الحاصلة على جوائز التي تصل ملايين المشاهدين بعديد من اللغات في أجزاء كثيرة من إفريقيا. وتعالج المجلة العمل الملم بالبيئة. وسألت المستشارة من أين يأتي. "توغو"، يقول تياسو. وردت المستشارة بأنها لم تزور بعد هذا البلد. وعبرت عن سرورها لاهتمام الناس في إفريقيا بالموضوعات البيئية.
وبعدها بدقائق كانت المستشارة تقف أمام ميكرفون ونوهت بعمل دويتشه فيله. وأثارت مجددا Eco@Africa. واعتبرت "أنه جميل أن ننتج مجلة بيئية من إفريقيا تكشف الرؤية الإفريقية إلى الأشياء"، كما نوهت المستشارة بكل عفوية. وسبق للمستشارة أن شغلت منصب وزيرة البيئة. وأثناء 15 دقيقة شددت المستشارة على أهمية دويتشه فيله منذ الانطلاقة في 1953 إلى الحاضر، في أزمات الخمسينات والستينات مثل الانتكاسات الآنية. "دويتشه فيله قصة نجاح وهي مطلوبة أكثر من أي وقت مضى"، قالت ميركل. والمؤسسة الإعلامية "تطورت مع كل سنة إلى مؤسسة حديثة وجذابة ومتصلة بالعالم". وهي تمثل "صحافة جدية وتقدم معلومات موثوقة وتغطية إعلامية موضوعية".
"صوت مستقل"
وأوضحت ميركل في كلمتها أنه في عالم متشابك أكثر يكتسي التواصل الخارجي أهمية أكبر. "وليس صدفة أن تعمل بعض البلدان على توسيع مؤسساتها الإعلامية الموجهة للخارج، فيكفي النظر فقط إلى روسيا أو الصين". وقالت ميركل :" إلى يومنا هذا تُعد دويتشه فيله بصفة عامة مؤسسة تعكس صوتا مستقلا للحرية يواجه المحاربة أو المقاطعة".
وفي بداية الحفل أشار مقدم البرامج جعفر عبد الكريم أمام العديد من البرلمانيين من جميع الكتل النيابية إلى ماركة دويتشه فيله: بثلاثين لغة وموظفين من 60 جنسية ومتواجدة في كثير من زوايا العالم. ثم قال:" كنت قبل ثلاثة أسابيع في الموصل..." وبعدها نشاهد صورا من برنامج "شباب توك" الذي تنتجه دويتشه فيله، ويظهر جعفر عبد الكريم يحاور أشخاصا ومستمعين وسط الأنقاض. والموصل هي مثال على أن موظفي دويتشه فيله يهبون إلى النقاط الساخنة في العالم.
مدير عام DW: نريد الوصول إلى أكبر عدد من الناس
00:27
This browser does not support the video element.
كرزاي.. موغيريني.. فيندرس
وأيد العديد من الحاضرين ما قالته المستشارة. وعلى المنصة رئيسة لجنة الثقافة البرلمانية، الاشتراكية الديمقراطية كاثرين روده، ووزيرة الثقافة مونيكا غروتيرس التي قالت بأن دويتشه فيله تمثل حرية الصحافة والتعبير والاستقصاء المكثف والصحافة الجيدة "واستقلالية الإعلام وبُعد التلفزة والإذاعة عن الدولة. وأنا جد فخورة بهذا".
وفي فيديوهات يتحدث وزراء ألمان من الاتحاد المسيحي والحزب الاشتراكي الديمقراطي وسياسيون دوليون مثل جان كلود يونكر وفيدريكا موغيريني وحامد كرزاي ورجال ثقافة مثل نايك فاغنر وفيم فيندرس، وكذلك جيروم بواتينغ.
أما المدير العام بيتر ليمبورغ فقد أثار في كلمته ظروف العمل التي تزداد صعوبة. وقال بأن المنافسة الدولية باتت "أكثر حدة"، وذكر هنا "الدعاية والتضليل الإعلامي". وتعتزم دويتشه فيله التصدي لهذه الظواهر، ونقل المعلومة لمزيد من الناس تحديدا في الأماكن التي تواجه الرقابة والدعاية.
"الحرية والديمقراطية والتسامح"
وتحدث ليمبورغ تحت تصفيقات مئات من المستمعين عن نقاش ألماني آني. فالهوية الألمانية تشمل "التذكير بقتل ستة ملايين يهودي أوروبي. وتستوعب دويتشه فيله التذكير جزءا من تفويضها. " لا المتطرفين ولا القوميين سيغيرون موقفنا في هذه المسألة". وأشار ليمبورغ إلى أن موظفي دويتشه فيله يمثلون جميع الديانات العالمية. "وجميعهم يربطهم موقف مشترك: فكرة الحرية وحقوق الإنسان والديمقراطية والتسامح. هذه هي القيم التي تمثلها ألمانيا ودويتشه فيله في العالم".
وشكر المدير العام السياسة على قرارها الرفع من الدعم المالي في السنوات المقبلة للدويتشه فيله. وهذا ليس فقط ضروريا بسبب التحديات الفنية، فالأمر يتعلق مثلا بفكرة إطلاق تلفزة باللغة التركية بمساهمة دويتشه فيله مع شركاء أوروبيين.
واطلعت المستشارة ميركل قبل الحفل على دليل فيديو يساعد على الكشف عن الأخبار الزائفة، وهو مشروع أُطلق في 2017 من قبل القسم الروسي. ويستخدم في الأثناء مئات الآلاف من الناس تلك الفيديوهات ب 14 لغة في الشبكة. وأوصت المستشارة العاملين في دويتشه فيله بمواصلة العمل والمثابرة دون نسيان الاحتفال بعض الشيء.
كريستوف شتراك/ م.أ.م
محطات من تاريخ DW في صور
لمحات من تاريخ مؤسسة DW الإعلامية منذ انطلاقها في الثالث من مايو/آيار 1953 من مدينة كولونيا.
صورة من: DW
ستون عاما DW
في الثالث من مايو/ أيار 1953 انطلقت مؤسسة DW الإعلامية ببثها الإذاعي من مدينة كولونيا. أما اليوم فقد أضحت متعددة الوسائط من خلال تلفزيون وموقع وأكاديمية تقدم خدماتها في مختلف أنحاء العالم.
صورة من: DW
إنطلاق إذاعة DW من كولونيا
"هنا إذاعة دي دبليو. تأتيكم من كولونيا إلى الشرق الأقصى على موجات قصيرة بتردد 11795 كيلوهيرتز" هكذا انطلق في الثالث من مايو/ آيار عام 1953، بث إذاعة دي دبليو لأول مرة من استديو خاص بإذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR) في كولونيا.
صورة من: DW
مقابلة صحفية مع المستشار الألماني أديناور
صورة من أرشيف الإذاعة التقطت في عام 1963 أثناء إجراء مقابلة صحفية مع كونراد آديناور، المستشار الألماني آنذاك.
صورة من: DW
بث بعدة لغات
في عام 1962 شهدت إذاعة دي دبليو مجددا إضافة برامج جديدة شلمت عدة لغات في مختلف القارات. كذلك قام صحفيو الإذاعة آنذاك برحلة صحفية استكشافية إلى أفغانستان بحافلة "كولونيا كابول اكسبرس". واليوم تقدم DW عروضها بثلاثين لغة.
صورة من: DW
الدخول في عالم التلفزيون
في عام 1963 دخلت دي دبليو عالم التلفزيون بواسطة شركة ترانستل/ Transtel. على اليمين مدير عام DW آنذاك هانز أوتو فيزيمان آنذاك، وعلى اليسار رئيس مجلس الإدارة كارل غونتر فون هازه أثناء توقيع العقود.
صورة من: DW
مركز DW للتدريب
مركز تدريبDW في عام 1965 والذي اتخذ على عاتقه مهمة تدريب الصحفيين الأجانب.
صورة من: DW
مبنى جديد للإذاعة
في 28 يونيو/حزيران 1974 تم وضع حجر الأساس للمبنى الجديد لإذاعة دي دبليو في مدينة كولونيا، وكان البث باللغة الألمانية آنذاك قد توسع ليصبح على مدار الساعة. في الصورة نرى مدير عام الإذاعة آنذاك، فالتر شتايغنر، وهو يضع حجر الأساس.
صورة من: DW
انطلاق القسم العربي لإذاعة DW
انطلق القسم العربي في الأول من أبريل/نيسان 1959 ببرامج تقدم صورة عن الحياة في ألمانيا بالإضافة إلى معلومات شاملة للمستمعين عن الدراسة والعمل في ألمانيا. هذه الصورة من أرشيف القسم العربي التقطت في عام 1962.
صورة من: DW
فريق تحرير القسم العربي عام 1988
فريق القسم العربي الذي يضم صحفيون من البلدان العربية وألمانيا خلال اجتماع تحريري عام 1988.
صورة من: DW
فريق تحرير القسم العربي عام 1994
وهذه الصورة تجمع عددا من فريق القسم العربي عام 1994 خلال اجتماع لهيئة تحرير القسم من أجل مناقشة خطة ومواضيع البث الإذاعي.
صورة من: DW
الزميل عبد الرحمن عثمان
منذ سنوات طويلة يواكب الزميل عبد الرحمن عثمان القسم العربي بوسائطة الإعلامية المتعددة، الراديو والإنترنت والتلفزيون.
صورة من: DW
أخيم زيغيلو ومصطفى السعيد
الزميل أخيم زيغيلو (على اليمن)، من أكثر الأصوات المحبوبة لدى مستمعي راديو القسم العربي، والزميل مصطفى السعيد رئيس تحرير القسم العربي في تلفزيون DW عربية. كلاهما يعمل في القسم العربي منذ سنوات طويلة.
صورة من: DW
من الاستديو التقليدي للاستديو الرقمي
تطورت تقنيات دويتشه فيله، ليصبح الاستديو رقمياً. في هذه الصورة نرى الإعلامي فارس يواكيم في استديو DW الرياضي مع المذيع الرياضي المصري الشهير ميمي شكيب في بث خاص بكأس العالم 2006.
صورة من: DW
الموقع الإلكتروني
وفي عام 2005 انطلق الموقع الالكتروني لـ DW باللغة العربية. في هذه الصورة الأرشيفية نرى فريق تحرير الموقع في إحدى جلسات هيئة التحرير.
صورة من: DW
فريق التحرير العربي في بون عام 2009
انتقل مقر الإذاعة إلى مدينة بون، القريبة من مدينة كولونيا، ومن مدينة بون انطلاق الموقع الإلكتروني أيضا في عام 2005. صورة تجمع عددا من فريق العمل في بون عام 2009.
صورة من: Möller / DW
وداعاً للموجة القصيرة
في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2011 قدم القسم العربي آخر بث إذاعي له على الموجات القصيرة، لكن التقارير الإذاعية مازالت جزءا من العروض التي تقدمها DW عربية سواء عبر موقعها الالكتروني أو عبر شركاء المؤسسة في العالم العربي.
صورة من: DW
برامج حوارية من DW عربية
في صيف عام 2002 انطلق البث التلفزيوني باللغة العربية. في الصورة (على اليسار) المذيعة ومقدمة البرامج ديما ترحيني في حوار مع وزير الخارجية الألماني غيدو فيسترفيلي والناشطة الحقوقية والصحفية التونسية سهام بن سدرين.
صورة من: DW
النشرة الإخبارية "الجورنال"
الزميل محمد إبراهيم، نائب مدير القسم العربي في قناة DW عربية خلال تقديم نشرة الأخبار "الجورنال".
صورة من: DW/M.Altmann
برنامج شباب توك
برنامج "شباب توك" الذي يتم تقديمه بالتعاون مع قناة "الحياة" المصرية، أحد انجح برامج القسم العربي. في الصورة (على اليسار) مقدم البرنامج جعفر عبد الكريم.
صورة من: Tobias Kleinod
أكاديمية دي دبليو
أصبحت أكاديمية دي دبليو واحدة من أهم مراكز تدريب الصحفيين داخل وخارج ألمانيا، في الصورة مارين فينتسبيرغ، رئيسة تحرير أقسام اللغات الأجنبية في تلفزيون DW خلال إحدى دورات التدريب في فيتنام.
صورة من: DW Akademie/T. Karg
القسم العربي- لقاءات ونقاشات
صورة تجمع عددا من أعضاء فريق القسم العربي في بون وبرلين على هامش حلقة نقاش لشؤون القسم جرت أواخر مارس/ آذار 2012 بالقرب من برلين.