تشاهدون في هذه الحلقة: الساحر سيمون بيرو يستخدم التابليت في تنفيذ خدعِه البصرية، ومسابقة للمُصممين الشباب تُنظمها أكبر شركات الموضة، ولعبة كمبيوتر تُحدث نقلة نوعية في عالم الألعاب