Асад ще остане на власт. Как да помогнем на хората в Сирия?
Матиас фон Хайн
27 май 2021
След десет години война Сирия тъне в разруха, стотици хиляди хора загинаха, милиони избягаха от страната. Но Башар Асад оцеля. И остана на власт. Западът се нуждае от нова стратегия, пише в коментара си Матиас фон Хайн.
Реклама
След преброяването на гласовете, подадени на "президентските избори" в Сирия, победителят няма да се казва нито Абдулах Салум Абдулах, нито Махмуд Ахмад Марей. И човек не се нуждае от пророчески способности, за да го предскаже. Двамата дълбоко неизвестни опоненти на Башар Асад нямат никакви шансове, те играят ролята на статисти в един изборен фарс.
Сигурно е, че старият президент на Сирия ще бъде и новият президент. Сигурно е и друго: тези избори не описват по никакъв начин политическите интереси на сирийското население. Те ни казват нещо съвсем друго: кой държи властта в страната. Това е неприятното послание, което ни изпраща този вот: след едно десетилетие война Сирия тъне в разруха, стотици хиляди хора загинаха, милиони избягаха от страната, но Асад оцеля. И остана на власт.
Смяна на режима не се очертава
В Сирия са се ангажирали както "великите сили" Русия и САЩ, така и регионални лидери като Турция, Иран, а и Израел. Режимът в Дамаск контролира само две трети от територията, но въпреки това може да се каже, че той спечели гражданската война. На хоризонта не се задава нито смяна на режима, нито пък някаква подялба на властта край масата за преговори. Време е да признаем реалността.
Защото Сирия се намира в огромна нужда. Към унищожителните последици от десетгодишната война сега се прибавя и катастрофална икономическа криза. Единайсет милиона сирийци имат нужда от хуманитарна помощ, включително 5 милиона деца. Повечето от тези страдащи хора живеят в територията, която е под контрола на Дамаск. А онова, което все още е оцеляло от държавните структури, скоро може да имплодира.
Нито Германия, нито Европа могат да си позволят да наблюдават с безразличие тази гледка. Най-вече поради хуманитарния аспект на катастрофата. Но и поради още една важна причина: никой не може да желае Сирия и занапред да остане извор на конфликти, тероризъм и миграция. Всичко това изправя световната общност пред един въпрос, на който няма лесни отговори: как можем да създадем и поддържаме стабилността, без да подсилваме един режим, който е причина за катастрофата и част от проблема?
Как да се помогне на хората
За съжаление тук отговорът се крие в отрезвяващото "хем така, хем така". От една страна е време да зарежем нереалистичната цел за смяна на режима в Дамаск. Но същевременно няма никакъв начин да бъдат нормализирани отношенията с Асад. И занапред разследването и съдебните преследвания пред европейските съдилища заради извършените военни престъпления и престъпления срещу човечеството трябва да продължат. И в същото време трябва да се търсят пътищата, по които Европа може да помогне за икономическото възстановяване на Сирия.
До момента европейците се ангажират единствено с хуманитарна подкрепа. Най-много пари за помощи отпускат тъкмо държавите от ЕС. Но хуманитарният ангажимент в един момент достига границите си: той се свежда главно до спешни помощи, до грижа за оцеляването на вътрешните и външните бежанци. За икономическото възстановяване на Сирия са нужни съвсем други инструменти, които обаче са блокирани от санкциите срещу режима на Асад.
Сега трябва да се изработи стратегия, която да осигури осезаема помощ на място, в самата Сирия, но без да пълни джобовете на режима. Стратегия, която трябва да накара Асад да направи максималните възможни отстъпки, макар и без да се съгласява с политическа промяна в страната. Когато видим тези отстъпки, можем да решим и какво е възможно да направим в замяна. Това е дипломацията в най-добрия ѝ вид - "изкуството на възможното". В интерес на хората.
*** Разгледайте и тази фотогалерия от нашия архив:
Сълзи, руини, безпомощност: 10 снимки от войната в Сирия
Войната в Сирия продължава вече 10 години. Години, пълни с мъка, смърт, жестокост. Местни фотографи са запечатали тежкия делник на хората, останали там. Вижте тези забележителни исторически документи:
Снимка: Ghaith Alsayed/OCHA
Спомени, погребани под руините
Рака, 2019: жена бута детска количка по улиците на разрушения град. Фотографът Абуд Хамам започва да снима в родния си град през 2017. Казва, че се надява един ден тези снимки да се превърнат в исторически документи. "С всеки ъгъл тук свързвам някакъв спомен. Но те разрушиха всичко", казва Хамам.
Снимка: Abood Hamam/OCHA
Безутешна скръб
Идлиб, 2020: след бомбардировка двама братя скърбят за загиналата си майка. Фотографът Гайт Алсайед е бил на 17 години, когато избухва войната. И неговият брат е загубил живота си в нея. "Когато заснех този кадър, ме връхлетя целият ужас със смъртта на моя брат. И без да искам и аз самият се разплаках."
Снимка: Ghaith Alsayed/OCHA
Сами сред руините
Биниш, април 2020: този кадър, заснет от фотографа Моханад Заят, показва на преден план жена с малката ѝ дъщеря на фона на руините. Двете са намерили подслон в едно разрушено училище в града - едно много опасно укритие. В намиращия се наблизо тотално препълнен лагер за вътрешни бежанци за тях не е имало място.
Снимка: Mohannad Zayat/OCHA
Да пиеш вода от кратер на бомба
Юни 2013, Алепо: бомбардировка е прекъснала водопровод, а това момче утолява жаждата си от завирила дупка в земята, изровена от бомбата. "Някои казваха, че снимката не била истинска и че било по-добре да дам на детето чиста вода за пиене. Но аз смятам, че за да тръгнем към промяна, първо трбява да покажем неподправената действителност", казва авторът на фотографията Музафар Салман.
Снимка: Muzaffar Salman/OCHA
Бягство от Гута
При бягството си от Гута този татко е напъхал детето си в куфар. Фотографът Омар Снадики е написал под снимката следното: "Войната в Сирия промени не само страната, тя промени и нас самите - как възприемаме другите хора, какво снимаме и какви послания изпращаме с това към света."
Снимка: Omar Sanadiki/OCHA
"Истинското лице на сирийците"
2017, предградие на Дамаск: Ум Мохамед и съпругът ѝ са седнали в разрушената им къща, сякаш нищо не се е случило. Фотографът Самеер ал-Думи казва за Ум, че това е най-забележителният човек, който някога е срещал. "Тази жена беше тежко ранена, а малко след това е пострадал и съпругът ѝ. Но тя останала вкъщи, за да го обгрижва. Именно нейната издръжливост показва истинското лице на сирийците."
Снимка: Sameer Al-Doumy/OCHA/AFP
Майка скърби за изгубеното си дете
Някъде край Дараа, 2017: фотографът Мохамад Абезид е придружил тази жена до гроба на убития ѝ син. "Самият аз се разплаках и трябваше да си бърша сълзите, за да мога въобще да снимам", спомня си той.
Снимка: Mohamad Abazeed/OCHA
Детство в инвалидна количка
Дамаск, декември 2013: 5-годишната Ая е седнала в инвалидната си количка и чака баща си да ѝ приготви нещо за хапване. Детето отивало на училище, когато пострадало от избухнала граната. "На този ден носех кафявите си обувки. Първо видях как едната хвръква във въздуха, а след това полетя и кракът ми."
Снимка: Carole Alfarah/OCHA
Надежда за ново начало
След постигането на примирие едно сирийско семейство се връща през 2020 в родния си Идлиб. Авторът на снимката Хадж Сюлейман заснема този кадър със смесени чувства: "От една страна се радвам за тези хора, че могат да се върнат в родното си място. Но от друга съм и малко тъжен, защото самият аз съм прокуден и не мога да се върна у дома."
Снимка: Ali Haj Suleiman/OCHA
Римско наследство
И това е Сирия по време на войната: през 2018 година Римският амфитеатър в Босра в областта Дараа е наводнен от проливните дъждове в региона. Снимките са предоставени от Службата на ООН за координация на хуманитарните въпроси, откъде обаче отбелязват, че не гарантират достоверността на предоставените от трети лица информации, свързани с фотографиите.