1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Какво пишат в Германия за вчерашния протест в България

3 септември 2020

"Бедна страна, в която малцина олигарси контролират голяма част от икономиката": с такива обяснения започват много от днешните статии за България в чуждестранните медии. Ето как отразяват вчерашния протест в София:

Кадър от протеста в София
Снимка: picture-alliance/Anadolu Agency

В кореспонденция на германския „Ди Велт“ за пореден път четем следните констатации: „България е смятана за най-бедната страна в ЕС, където корупцията е най-силно разпространена. И където малцина олигарси контролират голяма част от икономиката“.

"Заради предполагаеми връзки с могъщи олигарси"

Германският вестник преразказва случилото се през вчерашния ден, а по повод проекта за конституция пише: „Наблюдатели се съмняват, че правителството ще успее да събере необходимите 160 гласа, за да изкачи следващото стъпало на процедурата. Критиците упрекват Борисов, че конституционната реформа не предвижда по-строг контрол над главния прокурор. Към сегашния главен прокурор Иван Гешев също са отправени искания за оставка заради предполагаеми връзки с могъщи олигарси“.

За желаната от Борисов нова конституция пише и Клеменс Ференкоте, кореспондент на германската обществено-правна медия ARD: „С това предложение Борисов се опитва да печели време. Ще се обсъжда една конституция, която в еднаква степен се натъква на съпротива както сред демонстрантите, така и от страна на президента“.

Конфронтацията между Борисов и Радев присъства като тема и в редица други кореспонденции за положението в България, на което през последните 24 часа отделят внимание всички германски медии. Ето няколко заглавия. "Цайт": „Президентът Румен Радев иска разпускане на парламента“. ФАЦ: „Изстъпления по време на антиправителствена демонстрация в България“. „Дойчландфунк“: "Демонстрантите отново поискаха оставката на Борисов“.

Кадър от вчерашния протест в СофияСнимка: picture-alliance/AP Photo/V. Petrova

В брюкселското електронно издание „Юрактив“ става дума и за някои европейски измерения на българската политическа криза. „Протести на българи, които живеят в чужбина, имаше на няколко континента. В Брюксел група протестиращи се опита да се срещне с председателя на Европейската народна партия (ЕНП), но не успя. Протестиращите оповестиха своето открито писмо срещу подкрепата, която ЕНП оказва на ГЕРБ.“ Авторът на статията Георги Готев пише още: „Сред европейските политически семейства с най-силен глас протестите на българите срещу Борисов поддържат Зелените. Изненадващо социалдемократите са се снишили. Българската социалистическа партия, най-влиятелната опозиционна сила, се държи на дистанция от протестите“.

"Тежки сблъсъци"

Разбира се, всички чуждестранни медии, които отразяват случващото се в България, излагат и фактите от вчерашния ден. Ето как ги обобщава германският „Ди Велт“: „В българската столица София се стигна до тежки сблъсъци между антиправителствени демонстранти и полицията пред сградата на парламента. По време на протестите в сряда бяха ранени най-малко 55 души, съобщават властите. Съобщава се още, че са арестувани най-малко 95 души. Протестите са насочени срещу министър-председателя Бойко Борисов, когото демонстрантите обвиняват в корупция и близост с олигарси“.

*****

Вижте и това видео от архива ни:

Ден 21: толкова много хора, колкото никога досега

02:00

This browser does not support the video element.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ