1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Българинът с удостоверение за пробивност

Автор: М. Липчева/Редактор: Б. Михайлова1 януари 2010

"Види ли и най-малката светлина в тунела, българинът е готов да премине през него", казва германският посланик в България Матиас Хьопфнер. Маринела Липчева разговаря с него.

Надеждата умира последнаСнимка: AP

Посланикът на ФРГ в България Матиас Хьопфнер е роден през декември 1953-та година в Потсдам. Завършил е право. Работил е в Института за международно право "Макс Планк" в Хайделберг и като адвокат. Дипломатическата му кариера започва през 1987 година. Бил е на дипломатически постове в Джакарта, Триполи и Отава.

ДВ: Господин Хьопфнер, Вие сте от четири месеца посланик на Федерална република Германия в България. Чувствате ли се добре там?

Посланикът на ФРГ в България Матиас ХьопфнерСнимка: picture-alliance/ dpa

Хьопфнер: Да, мога да кажа, че това е доста интересно за мен време с оглед на събитията от лятото. От страна на Германия има силен интерес към Източна Европа. В личен план също се чувствам много добре. Успях дори да намеря къща в София. Нещо, което се оказа до известна степен проблем за моя предшественик.

ДВ: Роден сте в Потсдам - столицата на Прусия. Съгласен ли сте с твърдението, че българите са прусаците на Балканите?

Хьопфнер: Прекалено отскоро съм в България, за да мога да отговоря на този въпрос. Трябва да призная, че до известна степен ми липсва база за сравнение, но така като се замисля, не ми се струва, че България е особено пруски ориентирана.

ДВ: Защо? Кое от пруското Ви липсва?

Хьопфнер: България е все пак страна, която има южноевропейски характер, страна, която е ориентирана към югоизтока заради историята си. С Прусия свързвам по-скоро северногерманския тип.

ДВ: Беше ли Ви трудно да се ориентирате в българската политика, в отношенията между отделните партии и открихте ли нещо, което бихте определили като типично за България?

Борисов често подчертава тесните си отношения с баварския ХСССнимка: AP Graphics / DW

Хьопфнер: В действителност това не е лесно. Всеки незапознат с отношенията между отделните политически сили в България се ориентира първоначално трудно. За кратко време в тази страна бяха извършени драматични политически промени. Разбира се, за мен беше предимство това, че малко преди пристигането ми в страната беше създадено ново правителство. Така че не само аз, но и останалите колеги в посолството трябваше тепърва да създават контакти с новите управляващи. От друга страна, известно е, че ГЕРБ има особено близки отношения с Бавария. Това беше също от полза за мен, защото вратите са отворени и се водят активни разговори.

ДВ: Българският премиер Бойко Борисов подчертава често тесните си отношения с ХСС и Европейската народна партия. Означава ли това, че България може да очаква дивиденти от страна на германското правителство?

Хьопфнер: Не знам дали може да се говори за дивиденти, но е факт, че имаме много тесни отношения и това не се отнася само до баварския ХСС, а изобщо до отношенията между българското и германското правителство. Надявам се, че и контактите между парламентите на двете страни ще станат по-интензивни в бъдеще. Иска ми се това да стане факт и за гражданското общество в двете държави, което означава, че развитието на неправителствения сектор в България трябва да бъде тласнато напред.

Към втора страница -->

ДВ: Тесните контакти обаче не означават, че Германия ще си затваря очите, когато България допуска грешки?

Хьопфнер: Напълно погрешно би било да си затваряме очите в такъв случай. Добрите приятелства се характеризират с това, че не спираш да си критичен към другия въпреки цялата ти солидарност с него, да не си затваряш очите, а да назоваваш нещата с директните им имена. Точно това е много важно в първите години след приемането на страната в ЕС, когато тя трябва да отговори на големите очаквания в рамките на мониторинговия процес от страна на Брюксел.

ДВ: В този смисъл забелязахте ли конкретни крачки от страна на сегашното правителство за преодоляване на двата големи проблема на България - организираната престъпност и корупцията, за които Европейската комисия непрекъснато говори?

Реформата в съдебната власт - от ключово значениеСнимка: picture-alliance/dpa

Хьопфнер: Тази тема е в сърцевината на мониторинговия механизъм. Новото правителство представи няколко много важни проекта за промени, които са в правилната посока. Реформата в съдебната власт, например, има изключително важно ключово значение в цялостния процес на реформи, който пък е решаващ за пълната интеграция на България в европейските структури. Реформата в правосъдието е, според нас, първият много значим тест и ние се надяваме, че парламентът ще приеме промените в наказателно-процесуалния кодекс. След това, разбира се, от голямо значение е приложението на приетите закони. Не само в Брюксел, но и в отделните страни от ЕС очакват, че в България ще се стигне до ефективни присъди на хора, свързани с организираната престъпност. Ако това не се случи, България ще разочарова партньорите си. Аз мисля обаче, че с представения пакет от реформи страната е на прав път.

ДВ: Германия е търговски партньор номер едно за България, но не и по отношение на инвестициите. Мислите ли, че това е повод за безпокойство?

Хьопфнер: Най-напред искам да кажа, че към статистиките трябва да се подхожда внимателно. Германия е все още един от най-големите инвеститори в България и ако не е на първо или второ място в това отношение, а малко по-назад, една от причините за това е, че германските фирми невинаги инвестират чрез централата си. Те правят това и чрез свои представителства в други европейски страни, което разбира се, променя статистиките.

ДВ: Т.е. интересът на германските инвеститори се запазва?

Хьопфнер: Не може да се каже, че Германия е отстъпила назад като икономически партньор на България. Точно обратното. Според мен в това отношение има огромен потенциал особено сега, когато България като член на ЕС осъществи започнатите инфраструктурни проекти и подобри рамковите условия за участие в конкурси за обществени поръчки. Разбира се, връщайки се назад към реформата в съдебната власт, ще кажа, че от голямо значение е и подобряването на законовите рамки, на сигурността, свързана с приложението на законите. Всичко това би окуражило германските фирми да инвестират повече в България.

ДВ: Казахте, че има все още неизползван потенциал за инвестиции? Кои области имате предвид?

Германия - един от най-големите инвеститори в БългарияСнимка: BilderBox

Хьопфнер: Аз лично виждам добри шансове за германски инвеститори от сферата на енергийната ефективност или пък технологиите, свързани с опазването на околната среда. Има и много други области с потенциал за инвестиции, например услугите. Да се надяваме, че когато икономическата криза отмине, пропуснатото ще бъде наваксано. В това отношение гледам с опитимизъм в бъдещето.

ДВ: В началото на разговора ни казахте, че засега не сте открили нищо пруско у българина. Успяхте ли все пак да откриете силните страни в характера на хората в тази страна и кои са те според Вас ?

Хьопфнер: Както казах, не съм отдавна в страната, за да давам оценки. Според мен обаче една от силните страни на българина е в това, че когато види и най-малката светлинка в края на тунела, е готов да премине през него. Това ме изпълва с надежда.

ДВ: До края на мандата Ви като посланик на ФРГ в България има три години. Как би ви се искало да изглежда страната след три години?

Хьопфнер: Иска ми се започнатите от сегашното правителство реформи да бъдат приложени енергично, да покажат, че са успешни на практика. Така България би подобрила и имиджа си. В този смисъл пожелавам на страната успех, който тя, според мен, заслужава.

Прескочи следващия раздел Повече по темата
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ