Репортажът на германското обществено радио АРД започва със сцена от Женския пазар в София, където цената на килограм домати е паднала до 50 стотинки. Причината за драстичното поевтиняване е спреният износ на храни от ЕС за Русия. Дребен производител на зеленчуци се оплаква пред журналистите от АРД, че ниските цени на вносните продукти - домати от Полша или грозде от Гърция - подбиват българското производство. Казано другояче: свръхпредлагането сваля цените - добра новина за българските потребители, много от които живеят в бедност. Сега те купуват евтината вносна продукция, а българската залежава. "Женският пазар е наводнен от вносна стока", казва търговец, който вече 45 години продава на пазара.

Голямата тревога на българите е обаче в съвсем друга посока - те се опасяват от спиране на руските газови доставки, се казва по-нататък в репортажа. Пред репортер на АРД служебният премиер Георги Близнашки потвърждава, че украинската криза има много неблагоприятни последици за България: "Опасяваме се, че Русия може да спре транзита на газ за ЕС, от което ще пострада и България. В същото време сме убедени, че трябва да се противопоставяме на агресивната политика на Москва", казва българският премиер и добавя, че България се придържа към европейските санкции срещу Русия и е надежден партньор в рамките на ЕС и НАТО.

Раздвоението на българите

Думите на премиера свидетелстват за раздвоението на българите. От една страна подкрепата за ЕС е в България толкова силна, колкото никъде другаде в Общността. От друга страна обаче българите са тясно свързани с Русия - в културен план, но и по отношение на енергийните доставки: България е почти изцяло зависима от руския газ.

Българите още не са забравили зимата на 2009 година, когато Русия временно спря подаването на газ за България. Тогава хората останаха на студено, а в някои болници имаше режим на тока. "Изправени сме пред комплексна и сложна задача - в сътрудничество с Румъния или Гърция се опитваме да осигурим алтернативни пътища за доставки на газ, за да посрещнем зимата по-спокойни", казва в тази връзка служебният премиер Георги Близнашки.

Професорът по конституционно право оглавява временен кабинет, назначен на мястото на социалистическото правителство, което подаде оставка след масовите протести, пояснява АРД и добавя, че на 5 октомври в страната ще се проведат предсрочни парламентарни избори, след които по всяка вероятност на власт ще се върне бившият премиер Бойко Борисов.

"Защо пълнят само джобовете на бандитите?"

"Особеност на българския протест е това, че той се превърна в един вид морална революция. Съвсем друг е въпросът дали тя ще се материализира в нещо повече", казва за АРД служебният премиер Близнашки.

Промяна - за това мечтаят обикновените българи. Но вече нямат надежда. "Защо правителствените субсидии не стигат до малкия човек, до нас - дребните земеделски стопани например, а пълнят само джобовете на бандитите? Защо първо на тях, а за нас каквото остане?", пита един от продавачите на Женския пазар. Има ли кой да му отговори?