Според автора на статията визитата на президента Путин отново е разразила в България остър спор между "русофилите" и "русофобите". След като разяснява за германския читател историческите корени на тези понятия в България "Виртшафтсвохе" продължава така:

"Българите не искат да бъдат принуждавани "да избират между приятелството или със САЩ или с Русия".

Това президентът Георги Първанов бе обяснил преди малко повече от половин година на госта си от САЩ, Джордж Буш. И изследването "Трансатлантически тенденции" през 2007 г. показа, че Русия и САЩ се ползват сред българите с приблизително равна популярност. С 65 от сто пункта Русия се радва сред българите с най-голяма популярност от всички европейски страни. САЩ, за които България е надежден партньор в Югоизточна Европа, получиха 52 пункта.

Страната-членка на ЕС поддържа "активни връзки" с Русия, стане ли дума за значими инфраструктурни и енергетични проекти, бе обяснил Първанов през юни 2007 г. на президента на САЩ. Ала именно заради тези проекти в енергетиката на воденото от социалистите правителство в София, антикомунистическата опозиция призова към протести срещу Путин и неговата визита. Дясните партии предупредиха, че посещението придавало ускорение на неимоверни енергийни проекти, превръщащи България в "Троянски кон на Путиновата олигархия", предупреди десницата.

Опозицията в балканската страна реагира така енергично и поради обстаятелството, че някогашният комунистически диктатор

Тодор Живков навремето си бе пожелал, страната му да e 16-та съветска република.

След като се спира на съпротивата и срещу тръбопровада от Бургас и разяснява позициите на официална София, авторът на "Виртшафтсвохе" приключва статията си така:

"Падането на комунизма не прекъсна изцяло човешките и културни връзки между двете езиково близки, източно-православни славянски държави. И паметниците в чест на Червената армия в България все още стоят из паркове или по градски хълмове. Особени грижи се полагат за паметниците от Руско-турската освободителна за балканската страна война през 1878 г. 130-годишният юбилей ще бъде дори почетен с "Година на Русия". Руските туристи и собственици на недвижими имоти в България се чувстват добре в бившата братска страна, броят им нараства. Сега те се надяват, политиците да облекчат визовия режим за тях.