1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Български творци в Румъния

Стилиян Деянов, Букурещ 17 октомври 2008

Тази седмица в Румъния, независимо едно от друго, се проведоха няколко културни събития с българско участие. Българската култура се представи като съчетание от стари традиции и съвременни тенденции.

Снимка: DW

В Букурещ гостува Иво Димчев с един от своите последни спектакли - „Кончерто”. По думите на автора „Кончерто” е опит за представяне на „концертната ситуация като такава – музиката, светлините, контактът с публиката и всичко останало”. Спектакълът е

В танцовия фестивал в Букурещ имаше българско участиеСнимка: dpa

нестандартна вокална импровизация

по мотиви от различни песни – от „Хубава си моя горо” до „Summertime”. Според Димчев обаче песните, думите и нотите единствено ограничават и затова той се опитва да избяга от всички тях. "Трябва да остане само концертната ситуация", казва творецът. И още: "Вокалната импровизация няма цел, тя единствено поставя въпроса за границите на идеята за концерт".

В този смисъл според Димчев танцовият фестивал в Букурещ е най-доброто място за представянето на този спектакъл, в който не се танцува: защото той задава и въпроса „къде свършва танцът?”

Иво Димчев гостува за четвърти път в Румъния. Той е лауреат на редица международни фестивали за съвременно изкуство. Работи като свободен артист и има проекти като хореограф, пърформър, композитор, актьор и режисьор. Спектакълът „Кончерто” вече е представян в повечето балкански столици, а до края на месеца ще гостува в Дрезден и Лайпциг.

Войников твори на румънския бряг на ДунаваСнимка: picture-alliance/ dpa


В Браила си спомнят за Добри Войников


Пак тази седмица в румънския град Браила бе открит барелеф на Добри Войников. Тук българският драматург създава повечето от своите пиеси, сред които и „Криворазбраната цивилизация”. Театралната трупа на Войников в Браила е първата българска трупа, в която са включени и жени. Тя представлява и първият български пътуващ театър. В Браила Войников редактира и вестник „Дунавска зора”.

Барелефът се намира в „Залата на славата” на театъра в Браила. На откриването присъства кметът на Шумен – родния град на Добри Войников. Последва концерт на шуменския хор „Родни звуци”.

Между тези две събития, представящи българския театър от 21-ви и от 19-ти век, в Румъния можеше да се гледа и българско кино: на фестивала на анимационния филм „Аним Ест” бе представен филмът на Марина Русинова „Коктейл”.

Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ