Вестник "Зюддойче Цайтунг" помества интервюто с Варуфакис под заглавие "Брюксел за мен е един кошмар". 57-годишният икономист изнася лекции пред студенти в Мюнхен, на които обяснява защо Германия не бива да спасява еврото. От края на януари до началото на юли 2015 година Варуфакис беше гръцки финансов министър. Предлагаме Ви интервюто с известни съкращения.

Гръцкият премиер Алексис Ципрас постоянно се бори за нови кредити, а Вие не спирате да повтаряте, че Германия не трябвало да плаща повече. Това някак не се връзва.

Я. Варуфакис: Напротив, даже чудесно се връзва. От 2010 критикувам всяко ново гръцко правителство за това, че взима нови кредити, въпреки че никога няма да може да ги върне. И днес Гърция си остава в състояние на фалит.  А когато една страна е фалирала, тя няма как да излезе от кризата, поемайки нови кредити. Тъкмо това беше и позицията, която застъпваше гръцкото правителство през 2015 и лично аз като финансов министър. А фактът, че след това нещата се развиха другояче, ме накара да подам оставка.

Вие настоявате за своего рода  План „Маршал" за Гърция, но искате страната да си остане в еврозоната.

След 2010 Германия направи огромна грешка, наливайки все повече пари в каци без дъно. Страната плащаше, за да спаси банките, които държаха всевъзможни рискови ценни книжа. Но вместо в Европа да продължаваме да даваме "реални пари" за спасяването на "имагинерни пари", е крайно време да разработим план за преструктуриране на еврозоната. Германия трябва и може да спре да запушва дупки. (...) Германия от години пропилява спестяванията на своите граждани, те вече не получават никакви лихви за парите си, вече почти няма сигурни капиталовложения. Редно ли е при това положение страната още да дава кредитни гаранции за банкрутирала Гърция? Това никак не е разумно.

Нима Вие настоявате точно за това? Германия да изостави Атина, а на господин  Ципрас да не се отпускат нови кредити?

Още 2015  на всички беше ясно, че кредитите не помагат на Гърция, а ѝ вредят. И всички ние знаем защо въпреки това принудиха Гърция да взима кредити.

Защо?

Това си беше замаскирана спасителна котва за банки като Дойче банк, Сосиете женерал и други, които, ако не бяха получили помощ, щяха да фалират още през 2009 година в разгара на банковата криза – заради рискованата си инвестиционна политика. Всеизвестно е, че много от отпусканите средства отидоха за обслужването на дългове към въпросните банки. За възстанявяването на Гърция останаха твърде малко пари. Стотици милиони евро на данъкоплатците отидоха за погасяването на банкови загуби. Германското правителство излъга гражданите си, за да спаси банките.

Вие основахте политическото движение DiEM – Democracy in European Movement. Възнамерявате да се явите с него на изборите за Европарламент през 2019 година.

Да, искаме. И нашият план за действия е интернационален, европейски. Това е една програма за Европа, а не само за Гърция. Все още сме малко движение с общо 100. 000 членове. В Германия имаме 25. 000, в Гърция – 8.000. За да решим проблемите на Европа, трябва да спрем да ги разглеждаме на национално ниво.

Ще се кандидатирате ли и самият Вие?

Да, смятам. Аз всъщност мразя парламентите. Брюксел за мен е истински кошмар. Там изобщо не се прави политика, преобладават бюрокрацията и кариерните игрички.

*Янис Варуфакис беше гръцки финансов министър от края на януари до началото на юли 2015 година. Интервюто му пред "Зюддойче Цайтунг" поместваме с известни съкращения.