Любов и омраза, раждане и смърт, добро и зло - това са вечните теми на живота, които са и в основата на творчеството на Шекспир. "Те са актуални за всяка епоха, всяка страна и всяка култура", казва съветникът по културните въпроси на германския град Нойс Райнер Вирц. Той ръководи местния шекспиров театър, построен като копие на "Глоуб тиътър" в Лондон. В Нойс годишнината от рождението на Шекспир ще бъде отбелязана с голям фестивал, който тази година включва 32 представления.

Шекспир като вдъхновение

Произведенията на Шекспир са обичани и ценени в цяла Германия, и то от векове. "Шекспир дава тласък и на театъра в Германия", казва мюнхенският англицист Тобиас Дьоринг. През 18 век редица германски класици черпят вдъхновение от британския поет и драматург, който се превръща в образец за тяхното творчество, добавя той.

Дьоринг е председател на Германското шекспирово дружество, основано във Ваймар, града на Гьоте и Шилер, през 1864 година по случай 300-годишнината от рождението на Шекспир. Навремето в Германия особено популярни са били историческите драми на Шекспир - заради паралелите със събитията около основаването на германската държава, пояснява Дьоринг.

Но не само тогава - Шекспир е актуален и по време на събитията, довели до обединението на Федералната република: източногерманският режисьор Хайнер Мюлер поставя на сцената пиесата "Машината Хамлет", а изпълнителят на главната роля - актьорът Улрих Мюе, се превръща в рупор и водеща фигура на опозиционното движение в последните дни на ГДР. Така се стига и до голяма протестна демонстрация в центъра на Източен Берлин, а няколко дни по-късно пада Берлинската стена, спомня си Дьоринг.

Забавление за масите

От Шекспир обаче се вдъхновяват далеч не само революционери и интелектуалци. Според Дьоринг неговият успех се дължи на това, че произведенията му са писани за широката публика. "Неговият театър не е бил дворцов, а театър за народа. Шекспир е забавление за масите", казва Дьоринг.

В този смисъл творчеството на Шекспир представлява един вид ранна форма на по-късната поп култура с трайни следи и във филмовата индустрия. "Холивуд нямаше да е същият без Шекспир. По-ранните филми са били изключително повлияни от творчеството на Шекспир", твърди Дьоринг.

Досега по света са заснети общо 420 филма по театрални произведения на Шекспир, който с това се превръща в най-често екранизираният автор на всички времена. В същото време продължава да бъде повече от актуален и днес: историята за "Ромео и Жулиета", например, постоянно се среща и в наши дни - например в много германски сапунени опери като римейк на вечната тема за забранената лобюв, казва още Тобиас Дьоринг.