Австрийският вестник Кроне описва историята на една българска Жулиета, която примамила своя австрийски Ромео в клопка. "Когато семействата на отвлечените не плащат откуп, в пощенските им кутии пристигат отсечени пръсти, ако и това не покаже въздействие, жертвите биват ликвидирани" - пише изданието и пояснява, че отвличанията на бизнесмени са се превърнали в добър източник на пари за българския подземен свят. В така клопка рискувал да попадне и един австрийски предприемач, който бил убеден, че е намерил в България "любовта на своя живот" и набързо обещал сватба.

Когато преди седмица той пристигнал в България, за да се срещне със своята Жулиета, там не го чакала жена, а петима престъпни типове, които били планирали да го отвлекат. По чиста случайност опитът за отвличане се провалил - поради уговорения час на срещата. Оказало се, че по това време автобусната гара е препълнена със стотици хора и мафиотите просто не успели да открият нищо неподозиращия австриец. Докато той чакал с букета си, на друго място белезниците щракнали и петимата, които били под наблюдението на българските спец-служби, били задържани. В тях намерили оръжия, пари, перуки и точен план за изнудването на 200 000 евро.

Чуждестранните медии споменават днес България и във връзка с интригата около ромите, която - както се оказва - има продължение. "Мадам Рединг не е желана в Париж" - писа вестник Льо Монд, цитирайки френски правителствен служител, който пожелал да остане анонимен. Еврокомисарката Вивиан Рединг, която смъмри Париж заради антиромската му кампания и която вчера трябваше да се срещне с френската министърка на просъдието Мишел Алио-Мари, остана неприета от нея - съобщава Франкфуртер Алгемайне Цайтунг.

Изданието проследява конфликта между институциите на ЕС и френското държавно ръководство, което подчертава, че ромите от България и Румъния трябва да разполагат с достатъчно собствени средства, за да не натоварват социалните системи на страната-домакин. Поради този факт френската страна се чувствала в правото си да ги експулсира.

Британският Дейли Мейл изразява опасения от приток на бесарабски българи, на които България смята да дава български паспорти. За момента Великобритания може да контролира броя на гражданите от България и Румъния, пристигащи на Острова. Не повече от 25 000 нископлатени работници имат право да получават работа в сферата на земеделието и хранително-вкусовата промишленост. След 2013 година обаче въпросните ограничения отпадат. Предполага се, че тогава около половин милион мигранти с нови паспорти могат да се насочат към Обединеното кралство - пояснява британското издание.

Първата пресконференция на Лотар Матеус в България привлича огромен медиен интерес и в чужбина. Ето част от заглавията - Хамбургер Абендблат: "Матеус иска да промени българската Мission impossible"; Билдцайтунг: "Матеус има за задача да върне Бербатов"; британският Дейли мейл: "България се нуждае от теб, Бербатов!"; Франкфуртер Алгемайне Цайтунг: "Само чудо върши работа"; списание Щерн: "Матеус иска да върне България на Европейското"; сайтът на Евронюз: "Матеус смята, че ще успее".

Австрийският Щандарт също цитира новия треньор с думите: "Моята цел е участие на Европейско първенство", а сайтът digitalfernsehen.de помества вицове на известния телевизионен шоумен Харалд Шмид по адрес на Матеус, един от които гласи: "Всеки с кръста си. Българите взимат Матеус, ние пък приемаме пленници от Гуантанамо..."