Огромно количество информации и най-вече гневни коментари има днес в чуждестранните медии по повод новите правила на Световното първенство по волейбол за мъже в Италия. Франкфуртер Алгемайне Цайтунг пише в заглавие "Това беше изкуствено!". В статията си изданието коментира и светкавичната загуба на Бразилия срещу България, мотивирана от нежеланието на бразилците да се срещнат със силните кубинци.

Берлинският Ди Велт се възмущава от "скандалните загуби", довели до отчаяние зрителите на Световното първенство. Дори шефовете на световната федерация били стреснати от хаотичните печалби и загуби. Според Зюддойче Цайтунг фаворитите "съзнателно подаряват точки", за да си осигурят удобни противници, което нагледно било показано и в мача на Бразилия срещу България. Вестник Райнланд-Пфалц на свой ред описва ставащото в Италия като "поредица от трикове", превърнали първенството в "най-небалансираното в досегашната му история". Франкфуртер Нойе Пресе е още по-радикален в оценките си. Според него първенството се е превърнало в скандален фарс.

Ето и останалите български теми в чуждестранните медии днес: редица издания потретират кандидат-президентката на Бразилия Дилма Русеф, която има българско потекло, а сайтът на списание Фокус и вестник Билд информират за железопътната катастрофа край Калотина, съобщавайки, че произшествието по всяка вероятност се дължи на грешка, допусната на гара Драгоил.

Няколко бизнес-акцента, свързани с Източна Европа и в частност с България поставя австрийският Виртшафтсблат. Представител на виенска кантора за недвижими имоти твърди, че привлекателните милионни инвестиции в недвижимости в момента са рядкост. Имало обаче и разлики между отделните страни. България и Румъния се споменават като пример за най-тежко засегнати от кризата страни.

За положителен пример пък дават България в друга информация на същото издание, в която става дума за експанзията на австрийска фирма за строителни материали. Българският пазар й предлагал "доста значителен прираст". А сайтът аctmedia.eu цитира информация на Ройтерс, според която хиляди румънски компании напуснали родината си и се преместили в България, привлечени от по-ниските данъци, по-благоприятната икономическа среда и по-малкото бюрократични спънки.

Дойчландрадио, Ремс-Цайтунг и Гмюндер Тагеспост отделят място за репортажи, свързани с Обединението на Германия, отбелязано вчера. България в тях се споменава като част от плановете на бегълци от бившата ГДР. "От фалшификатор до посланик" е озаглавен разказа за новия германски посланик във Варшава Рюдигер фон Фрич, който фалшифицирал печати на българската гранична полиция, за да помогне на свой братовчед от ГДР да се добере до Запада. Бягството пропаднало поради това, че цветът на въпросните печати бил сменен.

В репортажа на Дойчландрадио една бивша гражданка на ГДР, попаднала в български затвор при опит за бягство, описва задържането си от българските сили за сигурност като истински ад. "Онова, което преживях в София, надмина всичко, което можех да си представя като живот зад решетките" - пише тя.

Германското списание Щерн предлага на сайта си традиционната си сатирична ретроспекция на изминалата седмица, където става дума и за новия български национален треньор по футбол Лотар Матеус. Изданието цитира Бойко Борисов, който заявил, че максимумът, който Матеус може да постигне в България, е да се ожени още веднъж.