За Коледа хората си пожелават да бъдат задружни, да бъдат закриляни. Искат топлота и близост. Много хора по света обаче нямат щастието да празнуват мирно Рождеството Христово. В традиционното си коледно обръщение към нацията германският президент Йоахим Гаук напомня за "ужасяващата съдба на сирийските семейства" и на "други отчаяни бежанци, които поемат опасния път през Средиземно море към Европа". Бежанците не пристигат в Европа с надеждата да се настанят удобно. Те бягат от преследванията и бедността, подчертава Йоахим Гаук. Те идват, "защото при нас могат да получат свободата, правото и сигурността, от които са лишени в собствените си страни". Германия не може да приеме всички бежанци, но когато гледаме кадрите с ранените и прокудените трябва да се запитаме: "Правим ли действетилно всичко, което бихме могли да сторим?"

Всяка година хиляди бежанци се опитват да достигнат до Европа през Средиземно море. И всяка година загиват стотици.

Най-големият подарък за Германия

Бившият протестантски пастор Гаук се позовава на библейската коледна история. "Йосиф и Мария е трябвало да бягат, за да спасят живота на детето си", казва той. В хода на историята и германците са били изложени на войни, преследвания и нищета. "След Втората световна война бежанците и прокудените трябваше да търсят своята нова родина", казва Йоахим Гаук в коледното си обръщение, което по традиция се излъчва от германската телевизия на 25 декември. Президентът припомня и за доброволците, които "по впечатляващ начин" помагат при природни бедствия, спомагат за намаляване на бедността и изолацията и отстояват културните ценности. Йоахим Гаук благодари на доброволните помощници за тяхната всеотдайност: "Те са най-големият подарък за Германия."

Мир на Земята

Йоахим Гаук завършва своето коледно обръщение, заснето в замъка Белвю пред коледното дърво, с апела: "Заедно да осъществим коледното послание за мир на Земята, за да стане светът родина на всички ни".

Германският президент и неговата партньорка Даниела Шад ще посрещнат Коледа в президентската вила в Берлин в тесен семеен кръг. "Както много хора, и ние ще празнуваме в семеен кръг около коледната елха, а след празничния обяд ще отидем на църква", каза Даниела Шад за "Мюнстерше цайтунг".