1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Германия и Франция: уважение, но не и обич

29 април 2012

На единия бряг на Рейн - постоянство, на другия - безгрижие и лекомислие. Тези характеристики се допълват добре и оживяват германско-френските отношения. Дали Германия и Франция са идеалният тандем в Европа?

Снимка: dapd

В редките случаи, когато го налегне носталгията, Паскал Тибо отива във "френския магазин" в Берлин. "Само тук мога да намеря лакомствата от детството ми", казва журналистът, който от 20 години живее в Берлин, и добавя: "На обяд можеш да си поръчаш и типично френска кухня". По този начин Тибо потвърждава едно от класическите германски клишета за французите и Франция, че добрата кухня, сиренето и виното са сред най-важните неща за един французин.

Селин Каро също споделя защо Франция така силно привлича германците: "Франция има реномето на страна на изисканите гастрономически удоволствия", казва тя. Селин Каро живее от десет години в Германия и работи в политическа фондация. Навремето, когато идва да следва в Германия, повечето й роднини намират решението й за странно. В Германия е скучно, й казвали те. "Сега съм в Берлин и французите са въодушевени. Берлин е най-красивата столица в Европа", казва Селин Каро.

Когато  "savoir vivre" стане ежедневие

За мнозина германци Париж е град-мечтаСнимка: AP

Париж пък е мечтана цел за германците, защото там човек открива "лекотата на битието", смята Паскал Тибо. Томас Борк, който живее със семейството си от 8 години в Париж, също смята, че положителният имидж на Франция е причината, много германци да имат слабост към страната: "Когато премине първата туристическа фаза на приспособяване и "savoir vivre" се превърне в ежедневие, човек постепенно става част от от тукашия свят", казва той. А трудовото ежедневие във Франция е доста по-различно от това в Германия.

"Френските предприятия често имат проблеми да изпълнят плановете си, докато германците са царе на планирането и изпълнението. Затова пък французите са много силни в инавациите, способността за творчество и в стратегическото планиране", допълва Томас Борк. Работещата в Берлин Селин Каро пък се възхищава от откритостта в общуването на германците, от структурираната комуникация и добре огранизираната трудова атмосфера. Тя смята себе си предимно за французойка, защото работела по-импулсивно и краткосрочно.

Това ли са основните разлики между германците и французите? От едната страна - разсъдливите германци, а от другата - импулсивните французи? Кристиан Дьосен - Директорка на къщата-музей "Хайнрих Хайне" в Париж смята, че различията между французи и германци са двигателят на много неща, особено в Европа. "Двете нации се допълват блестящо", казва тя.

Зачитане, но не и любов...

Ангела Меркел и Никола СаркозиСнимка: picture-alliance/dpa

Германия и Франция в миналото бяха непримирими врагове, докато в днешно време са моторът на европейското развитие и единение. А как обикновените французи гледат на Германия? Допитване, направено в Париж сочи, че над 80 процента от анкетираните френцузи имат положително отношение към Германия и германците.

"От една страна Франция се възхищава на успехите на германската икономика, но от друга страна изпитва и известна завист, защото стопанските резултати на Франция не винаги са така добри като германските", казва Паскал Тибо. Томас Борк споделя това мнение и смята, че фрацузите уважават Германия, но не я обичат. "Конкуренцията и комплексите за малоценност са вечна константа в германско-френските отношения, но те не бива да се драматизират", казва и Кристиян Дьосен.

Автор: С. Хартеет, К. Цанев,  Б. Емануилов, Редактор: Б. Узунова

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ