Франкфуртер Алгемайне Цайтунг цитира сдържаната оценка на амнести интернешънъл за спазването на човешките права в Либия и пише: ”Това мнение споделя и ЕС. В Брюксел особено се тревожат за петте български медицински сестри, които либийски съд тази година осъди на смърт. Садиите приеха, че те са заразили със СПИН над 400 деца. Вестникът цитира германския канцлер Герхард Шрьодер с думите, че публичните дискусии по темата не са от полза за решаване на проблема. Вестник Зюддойче Цайтунг пише: ”Шрьодер настоява жените да бъдат освободени колкото е възможно по-скоро. Твърди се, че те са заразили със СПИН над 400 деца в една клиника в Бенгази. България обвинява Либия, че чрез изтезания от жените са изтръгнати фалшиви самопризнания.”

Тези лаконични информации обикновено не достигат до знанието на германската общественост, казаха германските журналисти, които миналата седмица бяха на обиколка из България. Ралф Зийпман, който пише за няколко всекидневника и седмичника в Германия, уточни:

”Дори аз научих за това едва тук, в България, по време на разговорите ни с външния министър на България. Но това е обичайно за инерцията, по която в Германия възприемат новините, свързани с България. Същевременно това може да стане първата тема, покрай която хората в Германия да разберат, че в новата политическа ситуация България вече е техен партньор, и че като нови пратньори европейците може да съумеят да й окажат някаква помощ.”

Ето и мнението на Франк Нийнхуйзен от Зюддойче Цайтунг:

”Аз знам за случая от доста време, може би от две години. Досега германските читатели не се интересуваха от тази тема. Първо, защото досега България беше относително далеч от ЕС. И второ, защото Либия също не беше чак в центъра на политическия интерес на Берлин. Това положение сега се промени, държавният глава на Либия Кадафи се опитва да интегрира своята страна. Германските читатели все повече се интересуват от темата, защото Кадафи се мъчи да върне Либия в международното семейство. Тъкмо в тази връзка обаче са необходими доказателства, че в Либия се спазват нормите на гражданското общество, че се уважават човешките права. Точно по тази линия България може да намери важни партньори в ЕС. Смятам, че единствен ЕС е в състояние да реши случая и да измъкне от затвора българските медицински сестри.”