1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Германците питат: Какви сме?

Автор: Георги Кънчев, Редактор: Александър Андреев8 юни 2011

Що за хора са германците, как живеят, кои са най-великите им личности и постижения - отговорите на тези въпроси намираме в анкета за образа на Германия в чужбина. Дали тя потвърждава клишетата? Или ги отхвърля?

Германия - така, както я виждат съседните народиСнимка: mars/Fotolia

Алберт Айнщайн или Ангела Меркел? Вярно, че въпросът „Кой е най-значимият германец в историята” намира своя еднозначен отговор в личността на Йохан Волфганг фон Гьоте, но битката за второто място е доста ожесточена и противопоставя откривателя на теорията на относителността срещу сегашната германска канцлерка. Не по-малко интересно е състезанието за най-хубавото германско музикално произведение, където претенденти са 9-а симфония на Бетовен и „99 балона” на поп-певицата Нена.

Арена на тези сблъсъци е анкета на Гьоте институт за образа на Германия в съседните държави. Онлайн-допитването, проведено сред 13 000 души от 18 държави, рисува една доста позитивна картина на Федералната република, погледната отвън. Така например вторият най-посочван отговор на въпроса „Какво не харесвате в Германия” е „Всичко там ми харесва”.

Любезни, но дистанцирани

„Въпреки вродения ни национализъм, всеки би предпочел точността, спазването на правилата и липсата на корупция – все качества, присъщи на германците,” коментира резултатите от изследването авторът от български произход Илия Троянов. Донякъде изненадващо тези уж типични качества отсъстват от списъка с най-харесваните германски черти. В класацията първо място заема германската култура, следвана от любезността на хората, немският език и природата.

Наистина ли са студени и арогантни?Снимка: picture alliance/dpa

Все пак изследването откроява и някои не толкова атрактивни германски атрибути: например климата, известен с относителната си недружелюбност, и кухнята, известна с липсата на фантазия и ентусиазъм. Съседите на Германия недоволстват предимно от характера на германците, които минават за дистанцирани, студени и арогантни. Друг негативен принос на Германия, според допитването, е десният екстремизъм и управлението на националсоциалистите и Адолф Хитлер.

Важният злодей

Хитлер, макар с едва 4 процента, намира място и в класацията за най-значимите германски личности, сиреч - дори един злодей може да бъде важен. Освен Хитлер и триото Гьоте-Меркел-Айнщайн, сред най-значимите германци са още реформаторът Мартин Лутер, композиторите Йохан Себастиян Бах и Лудвиг ван Бетовен, както и канцлерите Ото фон Бисмарк, Вили Бранд и Конрад Аденауер.

Именно Бетовен доминира музикалната класация с пет от десетте най-добри германски произведения. Колкото и да е неравна борбата с Бетовен, Бах и Вагнер, модерната германска музика успява да произведе два достойни конкурента – споменатата вече Нена, както и музиката на Рамщайн. Че музикална Германия не се изчерпва само с ноти и концерти, доказва един от отговорите на анкетата в Литва: „Най-хубавото музикално произведение е звукът, който издават камбанките на кравите в Германия".

Да живее дюбелът!

Бетовен, Рамщайн или хлопатарите – германската музика отдавна е завладяла света. По същия начин стоят нещата и в сферата на техниката, където най-важното германско изобретение, според проучването, е печатарската преса на Гутенберг. Второто място в техническата класация си делят рентгеновите лъчи на Вилхелм Рьонтген и автомобилът на Карл Бенц. Компютърът също е германско откритие, смятат съседите на Федералната република. На този фон лесно бихме забравили една малка техническа революция, за която ни припомня един от анкетираните в Латвия – за него най-значимото германско изобретение е дюбелът.

Берлин! Берлин! Берлин!

Падането на Берлинската стена е определено като най-значимото събитие в германската историяСнимка: AP

За съседите на Федералната република Берлин съвсем разбираемо е един от символите на страната. Бранденбургската врата води в класацията за най-значимата постройка, изпреварвайки Кьолнската катедрала и още една берлинска забележителност – Райхстага. Падането на Берлинската стена е определено като най-значимото събитие в германската история, следвано от Втората световна война и Реформацията на Лутер.

В Берлин се развива действието и на трите най-добри германски филма, според съседите: „Животът на другите”, „Сбогом, Ленин” и „Небето над Берлин”. Един от гърците, участвали в изследването, успява най-точно да обобщи отношението на чужденците към столицата на Германия: за него най-доброто в страната се свежда до „Берлин! Берлин! Берлин!”.

Регионалните анкети в голяма степен отразяват общия резултат. С някои изключения, разбира се. Гърците, например, събарят Ангела Меркел на дъното на класацията по популярност - напълно разбираемо, с оглед на нежеланието й да плаща гръцки пенсии с германски пари. Съседите от Полша пък са пропищели от високите цени в Германия. А турците оценяват високо факта, че в Германия когато кажеш „Не”, това означава „Не”.

Кръв, пот и сълзи

„Да, цялостната картина е позитивна, но човек вижда само благосъстоянието на германците, красивите градове с еднакво високия им стандарт, без да се замисля колко пот, колко работа и колко усилия стоят зад тази фасада,” коментира резултатите от изследването унгарският писател Джорджи Долош. Причината за позитивния образ на страната може да бъде търсена и на емоционално равнище. „Когато човек обича, не забелязва недостатъците”, заключва приятел на Германия от Беларус.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ